Philips 42pfl9900d Latvian Version Manual

							Tiecieties ar Philips Internetâ
htt
p://www.
phili
ps.com
42PFL9900
Lietoðanas instrukcija
 
						

							Kenwood 201, 205, 214, 235, 255
Kocmoc TB 296
Kompernaß 212
Kongque 293
Koss 210
KXD 245
L&S Electronic 297
Lenoxx 260
Lenoxx Sound 260
LG 229, 280
Lifetec 212
Linn 216, 220, 226, 228
Loewe 216, 220, 226, 228
Lumatron 274
LXI 210
Magnat 283
Magnum 260
Marantz 201, 216, 220, 226, 228
Mark 216, 220, 226, 228
Matsui 210, 212
Maximum 297
MBO 240
Mediacom 290
Medion 297, 298, 212, 247, 258
MEI 246
Melectronic 207
Meridian 216, 220, 226, 228
Metz 253
Micromaxx 247
Micromega 216, 220, 226, 228
Microstar 212
Multichoice 296, 301
Mustek 240
Mx Onda 210, 212
Myryad 216, 220, 226, 228, 201
NAD 206, 207
Naim 216
Naim 220, 226, 228
NEC 223
Neotion 297
Nikkai 245
Nikkei 210
Okano 207
Omni 274
Onkyo 203, 237
Opentel 298
Optimus 205
Orbis 297, 298
Orbitech 287
Orient Power 210
Pace 299, 304
Palladium 212, 221
Panasonic 232, 233, 236, 252, 272, 273,
275, 294
Philips 216, 220, 226, 228, 267, 201
Pino 297
Pioneer 313, 205, 213, 216, 220, 226, 228,
250, 262
Premiere 287, 289
Prima Electronic 212
Proline 212, 246
Proson 207
Provision 245
QONIX 247
Quad 216, 220, 226, 228
Radiola 216, 220, 226, 228
Radionette 229, 264RadioShack 210
Radix 295
Rebox 291
Red Star 245
Revox 205, 216, 220, 226, 228,
Revoy 216, 220, 226, 228
Roadstar 212, 260
Rotel 211
Sagem 292, 308
Samsung 290, 230, 257
Sansui 207, 216, 263, 274, 283
Sanyo 210, 276
Sat Control 293
Satplus 287
Schaub Lorenz 291
Schneider 286, 290, 311, 295, 297, 298,
210, 221, 246, 283
SEG 223, 253
Sharp 205, 261, 264
Sherwood 208
Siemens 207, 297
Silva Schneider 229
Sky XL 298
Skymaster 297
skyplus297, 298
Sony 314, 200, 215, 218, 219, 225, 248,
249, 254, 266, 269, 270, 271, 278,
279, 281
Soundwave 207
Strong 288, 293
Sunny 293
Sunstech 247
Systec 297
Tag McLaren 220
TCM 212
Teac 207, 210, 212, 246
Technics 201, 232, 233, 236, 252, 272, 273
TechniSat 287
Technosat 290
Techwood 253
Tedelex 263
Telefunken 245, 274
Telestar 287, 297
Televes 291, 293, 297,
Tevion 260, 297
Thomson 302
Thorens 216, 220, 226, 228
Thorn 210
Topfield 290, 303, 309, 310,
Toshiba 256
TPS 292
United 246, 263, 274
Universum 207, 210, 212, 216, 220, 221,
226, 228, 246, 259
Venturer 246
Victor 202
Voxson 247
Waitec 240, 285
Watson 212
Welltech 212
Wharfedale 207, 246, 274
55
 
						

							Palcom 112, 163
Paltec 188
Panasonic 102, 124, 127
Panda 102
PHILIPS 100, 102, 127, 132, 162, 163, 164,
166, 181, 182, 183, 184, 185, 186,
187
Phoenix 107, 155
Phontrend 156, 169
Polsat 179
Predki 122
Premiere 139, 156
Priesner 112, 138
PRO2 129, 130,131, 132, 133, 134, 135,
137, 140, 141
Promax 102
Prosat 103, 104, 107, 108
Provision 118
Quadral 104
Quiero179
Radiola 100
Radix 144
Rainbow 105
Rediffusion 177
Redpoint 154
RFT 100
Saba 103, 108, 118, 123, 127, 128, 142,
153, 178, 180
Sabre 102
Sagem 179
Sakura 107, 155
Salora 176, 177
Samsung 101, 116
Sat 104
Satec 127
Satpartner 101, 105, 118, 122, 160, 169
Schneider 121, 133, 137, 140, 141, 183,
Schwaiger 110, 121, 137, 149, 153, 159,
168, 170, 175
Seemann 112, 144, 154
Seg 101, 122
Seleco 156
Silva 160
Sisi 102, 144
Skardin 154
Skymaster 135, 140
Skymax 100
Skyvision 156
SR 112, 178
Starland 140
Starring 122
Startrak 101
Strong 101, 105, 108, 136, 160, 174
Sumida 112
Sunstar 112
Tandberg 179
Tandy 105
Tantec 102, 111, 127, 180
TCM 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141
Technisat 111, 113, 114, 144, 171
Teco 112
Telanor 104
Telefunken 101, 105, 112, 116, 123, 125,
126, 127, 144, 147
Teleka 105, 112, 116, 144
Telemaster 118
Telestar 111Televes 102
Telewire 156
Tevion 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141
Thomson 102, 120, 126, 147, 152, 178,
179
Thorn 102, 127, 180
Tonna 102, 156
Triad 160
Triax 111, 123
Unisat 112, 155
Unitor 122
Universum 163
Ventana 100
Viadigital 152
Visiosat 122, 140, 156
Vortec 101, 116
V-Tech 172, 184
Wevasat 102
Wewa 102
Winersat 122
Woorisat 118
Zehnder 118, 151
Zodiac 105
@sat 293
@Sky 297
AEG 246
AFK 245
Aiwa 215, 219, 225,
Akai 207, 221, 246
All-Tel 246
Amitech 285
Amstrad 210
Anam 207
Arcam 216, 220, 226, 228
Arena 263
Arnion 293
ASCI 297
ASCOMTEC 245
Astro 287
Atlantic Telephone 296
Audiolab 216, 220, 226, 228,
Audiosonic 245
Audioworld 246
Aurora 296, 301
Austar 289
B @ ytronic 298
Balanced Audio Technology 216, 220, 226,
228
Basic Line 253
Belson 245
Blue Sky 246
Bose 222, 241, 242, 282
Brainwave 291
Bush 305, 212, 216, 220, 226, 228, 274
Cambridge Audio 220, 265
CCE 240
Centrex 224
Centrum 221, 245, 253,Chess 297
CityCom 289
Classic 240
Clatronic 210, 212, 221,
Comag 298
Copland 216, 220, 226, 228
Cosmotron 212
Curtis Mathes 313
Daewoo 223
Denon 312, 217, 243,
Denver 245
Diamond 246
DigiFusion 305
DigiQuest 293
Digitech 274
Digitrex 224
DiK 212
DK digital 247
DMTECH 246
Dual 221, 246, 247
DVX 274
eBench 210, 212
Electrocompaniet 220
Elta 210, 212, 246
eMTech 291
EuroLine 263, 283
Fast 311
Finlux 283
Foxtel 289
Galaxis 289
Garrard 210
GbSAT 291
Gecco 298
General Satellite 289
Genexxa 205
Global Sphère 263
Globo 298
Goldmund 216,220, 226, 228
Goodmans 207, 210, 212, 245, 247, 260
Grundig 210, 212, 216, 220, 226, 228, 239,
201
Grunkel 210
H&B 285
Hanseatic 287, 246, 283
Harman/Kardon 216, 220, 226, 228, 231,
234, 201
Harwood 210
HB 291
HCM 246
HDT 288
HE 245
Hirschmann 298
Hitachi 221, 239, 253,
Hiteker 245
Höher 224
Homecast 291, 307
Humax 289, 300, 306
Hyundai 263, 288
ID Digital 289
Imperial 287, 297
Intersound 210
Interstar 291
Irradio 285
Jaeger 297
Jepssen 291
JVC 202, 244, 251, 268
Kaon 293
HTS veidiHTS: Mâjas kino teâtra sistçma,
AMP:Amplifier
TUN:Audio /Audio uztvçrçjs / skaòotâjs /
Pastiprinâtâjs / (DVD) Mâjas kino
DAT: Digitlâ Audio kasete / DCC
VAC:Video piederums / AV
Piederumi/AV Selektors
PVR: Personâlais Video paðrakstîtâjaparâts
543
SATURS
1 Svarîgi
2 Jûsu TV
3 Pirms Jûs sâkat
4 TV lietoðana 13
5 Jûsu TV plaðâka lietoðana 16
6 Kanâlu uzstâdîðana 36
7 Savienojumi (DVD, uztvçrçjs, ...) 398 Tehniskie dati 48
9 Traucçjummeklçðana 49
10 Priekðmetu râdîtâjs 51 ...............................................................4
1.1 Jûsu droðîbai .....................................................4
1.2 Rûpes par ekrânu ..............................................4
1.3 Pârstrâde ...........................................................4
.............................................................6
2.1 TV kopaina ........................................................6
2.2 Produkta priekðrocîbas .....................................6
................................................7
3.1 TV novietojums .................................................7
3.2 VESA stiprinâjums pie sienas ............................8
3.3 Tâlvadîbas pults baterijas ................................11
3.4 Antenas pievienoðana ......................................11
3.5 Vadu pieslçgðana ............................................11
3.6 Pirmâ instalâcija ..............................................11
...................................................
4.1 TV ieslçgðana un izslçgðana, gaidîðanas
reþîms .............................................................13
4.2 TV skatîðanâs ..................................................13
4.3 Kanâlu skatîðanâs no digitâlâ uztvçrçja ...........13
4.4 Skatieties pievienotâs ierîces ...........................13
4.5 Skatieties DVD ................................................14
4.6 Teleteksta lapas izvçle .....................................14
4.7 Apgaismojuma reþîma maiòa ..........................15
.............................
5.1 Tâlvadîbas pults ..............................................16
5.2 TV izvçlnes kopaina .........................................19
5.3 Attçla un skaòas iestatîjumi .............................21
5.4 Apgaismojums ................................................ 25
5.5 Teleteksts ........................................................25
5.6 Izveidojiet iecienîtâko kanâlu sarakstu .............27
5.7 Elektroniskais Programmu Gids ......................28
5.8 Taimeri un slçdzenes .......................................29
5.9 Subtitri ............................................................ 30
5.10 Skatieties un atskaòojiet: foto, Mp3... ............. 31
5.11 Klausieties radio kanâlus .................................33
5.12 Programmlîdzekïu atjaunoðana .......................33
........................................
6.1 Automâtiskâ kanâlu uzstâdîðana .....................36
6.2 Analogs: Manuâlâ uzstâdîðana ........................37
6.3 Atjaunot kanâlu uzstâdîjumus .........................37
6.4 Kanâlu automâtiskâ organizçðana ...................38
6.5 Digitâlâs uztverðanas pârbaude .......................38
6.6 Rûpnieciskie iestatîjumi ..................................38
.................
7.1 Savienojumu kopaina ......................................397.2 Par savienojumiem ..........................................40
7.3 Pievienojiet Jûsu ierîces ..................................42
7.4 Savienojumu iestatîjumi ..................................46
7.5 Sagatavoðana digitâlajiem pakalpojumiem ......47
.................................................
.....................................
........................................
Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu
Www.philips.com/welcome.
 
						

							42007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas
tiesîbas aizsargâtas.
Philips rezervç tiesîbas manît raþojumus jebkurâ laikâ.
Materiâls ðajâ lietoðanas pamâcîbâ adekvâts iecerçtai
sistçmas lietoðanai. Ja produkts vai tâ individuâlie
moduïi vai procedûras tiek lietotas kâ cita nolûkâ nevis
kam tas paredzçts, jâpastâv apstiprinâjumam tâ
derîgumam un piemçrotîbai. Philips galvo, ka materiâls
nepârkâpj nevienu ASV patentu.
Neviena tâlâkâ garantija nav izteikta.
Neviena sastâvdaïa nav lietotâja izturîga.
Neatveriet un nenoòemiet pârsegu uz produkta iekðieni.
Laboðanas darbi var tikt veikt tikai Philips servisu
centros un oficiâlâs laboðanas vietâs.
Ja notiek neveiksme ðâdâ gadîjumâ garantija paliek
nederîga, fiksçta vai nozîmçta.
Jebkura darbîba, kas ðajâ lietoðanas pamâcîba ir skaidri
aizliegta nekâda koriìçðana vai
montâþas darbîbas, kas nav ieteiktas vai oficiâli
pilnvarotas ðajâ lietoðanas pamâcîbâ, anulçs garantiju.
VESA, FDMI un VESA
Mounting Compliant logo ir Video Electronics
Standards Association firmas zîmes.
Izgatavotas ar atïauju no Dolby Laboratories.
Izgatavotas ar atïauju no BBE Sound, Inc.
Atïauts no BBE, Inc zem viena vai
vairâkiem sekojoðiem
US patentiem: 5510752,
5736897. BBE un BBE simbols ir reìistrçtas BBE
Sound Inc firmas zîmes.
Windows Media arî ir reìistrçta firmas zîme Microsoft
Corporation firmas zîme ASV un/vai citâs valstîs.
® Kensington un MicroSaver ir reìistrçtas ASV ACCO
World Corporation firmas zîmes ar izlaiduma
reìistrâciju citâs valstîs visâ pasaule.
Visas citas reìistrçtâs un nereìistrçtâs firmas zîmes ir
to attiecîgo îpaðnieku manta. Garantija
Autortiesîbas
DVD veidi
STB veidiDVD, DVD-R, DVDR-HDD,
Blu-Ray atskaòotâji
SAT: Satelîta uztvçrçjs / Set-top Box /
DVBS / DVB-T / Freeview(UK) /
TNT(F) / Digitenne(Nl) / DTT(I) /
TDT(E) / SAT / HDD.
CBL: Cable Converter / Set-top-box /
DVB-C PHILIPS 009, 013,021,026,055,067,079,
080, 087,
Aiwa 011, 193
Alba 013, 029, 032, 040,194, 196
Daewoo 031, 033, 038, 046, 047, 051, 052,
053, 069, 085, 088,
Denon 008, 020,076
Emerson 016, 026, 031
Ferguson 022, 029, 077, 197, 198
Firstline 022, 032, 051, 199
Funai 026, 029
Goodmans 022, 028, 032, 040, 043, 047,
054, 056, 070, 072, 077, 189
Grundig 013, 014, 022, 025, 027, 029, 030,
031, 032, 043, 056, 058, 077, 090,
192
Hitachi023, 024, 029, 032, 048, 089, 090,
097
Hoeher 022, 045, 056
Humax 021
JVC 009, 013, 017, 050, 068, 082, 093
Kenwood 012, 034
Kiss 024
LG 016, 035, 043, 051, 085, 096, 098
LiteOn 067
Loewe 013, 035, 055
Magnavox 009, 013, 021, 026, 032, 055
Marantz 009, 013, 026,
Matsui 022, 029, 032, 056, 077, 194
Metronic 028
Mustek 077, 196
Onkyo 009, 018, 074,
Packard Bell 045
Panasonic 008, 009, 015, 057, 084, 086
Pioneer 008, 010, 015, 019, 078, 081, 094
Proline 022, 027, 047, 056, 194
Pye 021
Samsung 008, 036, 044, 061, 091, 190
Schneider 013, 022, 031, 032, 039, 040,
041, 043, 045, 051, 064, 066,
Sharp 026, 032, 037, 191
Sony 011, 049, 060, 063, 065, 073, 075,
083, 092, 095
Teac 015, 029, 035, 043, 047
Technics 008, 084
Telefunken 042, 043, 047, 062, 071
Thomson 014
Toshiba 009, 013, 029, 059, 099
Yamaha 008, 013, 021
Yukai 077, 196
Ahannel Master 104
Akai 100
Alba 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,
108,
Aldes 104, 118
Allsat 100, 156
Ampere 115Amstrao 112
Anttron 101, 105
Apollo 101
Arcon 115
Arcon 116, 117
Armstrong 112
Asat 100
Astra 112, 154, 188
Astro 105, 118, 119
Audioton 105, 156
Axis 154, 155
Boca 112, 121
Brainwave 122
Brandt 123, 125
BT Satellite 126, 150
Bush 102, 103, 106, 107, 108, 127
Canal + 139
Chess 140
Citycom 102
Claytronic 122
Clemens Kamphus 169
CNT 118
Comtech 155
Connexions 144, 174
Contec 155
Cosat 156
Crown 112
Cybercom (Cybermaxx) Cytron 129,
130, 131, 132, 133, 134, 135, 137,
140, 141
Daeryung 144
DDC 104
Ditristrtad 156
DNT 144
Drake 117
Dual 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141
Echostar 140, 143, 144, 145, 146
Einhell 101, 112
Elekta 118
Elta 100, 101, 156
Emanon 101
Emme Esse 127, 169
EP Sat 102
Eurodec 179
Eurosky 112
Eurostar 112
Eursat 112
Exator 101, 105
Ferguson 102, 127, 178, 179,180
Finlandia 102
Finlux 102
Finnsat 155, 179
Force 148, 149
Foxtel 167
Fracarro 108
Freecom 101, 160
FTE 115, 150, 151
Fuba 100, 101, 144, 188
Galaxis 137, 148, 154, 155, 156, 157, 158,
159
GMI 112
Goldstar 160
Gooding 163
Goodmans 102, 106, 107, 161
Grothusen 101, 160
Grundig 100, 102, 105, 127, 162, 163, 164,
165, 166, 167,Hantor 101, 122
Hanuri 118
Heliocom 115
Hinari 104
Hirschmann 169
Hisawa 122
Hitachi 102, 127, 172
Houston 156
Humax 159
Huth 112, 122, 155, 156, 169
Hyundai 173
Imperial 107, 108
Innovation 132, 133, 137, 140, 141
Intertronic 112
Intervision 156
ITT/Nokia 102, 127, 172, 174,
Johansson 122
JSR 156
JVC 163
Kathrein 100, 119, 151
Kosmos 151, 160, 169
KR 105
Kyostar 101
Lasat 118, 123, 125
Lenco 101, 150, 160
Leng 122
Lennox 156
Lenson 111
LG 160
Lidcom 106
Life 137
Lorraine 160
Luxor 172
Lyonnaise 179
Macab 179
Manhattan 102, 109, 118, 127, 156, 175
Marantz 100
Mascom 118
Maspro 102, 127, 163, 180
Matsui 126, 163
Mediamarkt 112
Medion/Micromax 129
Mediasat 154
Mega 100
Metronic 101, 105, 118
Microstar 130, 131, 132, 133, 134, 135,
137, 140, 141,
Minerva 163
Mitsubishi 102, 126
Morgans 100, 112
Multichoice 167
Multistar 151
Multitec 140
Muratto 160
Navex 122
NEC 176, 177
Neuhaus 111, 154, 156
Nikko 112
Nokia 102, 127, 143, 174
Nordemende 101, 102, 104, 118, 178, 179
Novis 122
Oakno 112, 151, 169
Octagon 101, 105, 155
Optex 156
Orbitech 101
Osat 105
Pace 102, 107, 127, 180
53
TÂLVADÎBAS PULTS IEEJAS KODU TABULAS
 
						

							10 RÂDÎTÂJS
52PC (personiskais dators)
pieslçgðana 45
Displeja izðíirtspçja 48
Fotogrâfiju skatîtâjs 31
Attçla
formâts 22
izvçlne 22
TV novietojums 7
Enerìija 12
Programma uz augðu/uz leju 16
Âtrâ piekïuve izvçlnei 21
Radio kanâli 33
Kanâlu pârkârtoðana 37
Paðrakstîtâjaparâts 42
Pârstrâde 5
Tâlvadîbas pults baterijas 11
kopaina 16
Pârsaukt 37
Pârkârtot 37
Pârstatît standartus 21
Droðîbai 5
Satelîta uztvçrçjs 43
Scart pievienoðana 40
Ekrâna tîrîðana 5
Kanâlu meklçðana 34
Teleteksta lapas 23
Kodu iestatîðana 29
Iestatîjumu palîgs 21
Asums 22
Gulçðanas taimeris 29
Programmlîdzekïu
atjaunoðana 33
Skaòas izvçlne 24
Aptveroðâ izvçlne 24
Gaidîðanas reþîms 16,29
Lieliskâ tâlummaiòa 23
Stacionârie attçli 5
stereofonisks 24
subtitri 30
pârbîde 23
Ieslçgt 12
Lapu saraksts T.O.P 25
Tehniskie dati 48
Teleteksts 25
teleteksts 2.5 26digitâls 26
duâlais ekrâns 25
izvçlne 26
lapa 25
laika josla 36
taimeri 29
tonis 22
traucçjummeklçðana 49
TV iestatîjumu izvçlne 21
USB
Savienojums 39
ierîce 31
fotogrâfiju skatîtâjs 31
VCR
Savienojums 42
Video vads 41
Video formâts 48
Skaòas stipruma taustiòð 16
izvçlne 24
baltais punkts 22
Platekrâna attçla formâts 23
YPbPr 40
5
1 SVARÎGI
Pirms sâciet lietot ierîci, izlasiet lietoðanas pamâcîbu.
Pievçrsiet uzmanîbu ðai nodaïai un rûpîgi sekojiet lîdzi
lietoðanas pamâcîbai.
Garantija neattiecas uz bojâjumiem, kas ir izraisîti
neievçrojot lietoðanas pamâcîbu.
Lai izvairîtos no îssavienojuma, nepieïaut tieðu
ûdens vai lietus iedarbîbu.
Lai izvairîtos no uzliesmojuma un elektriskâs
strâvas trieciena, nenovietojiet TV atklâtas liesmas,
piemçram, sveces tuvumâ.
Novietojiet TV tâ, lai ap to bûtu vismaz 10cm gaisa
telpas ventilâcijai.
Nenovietojiet TV radiatoru vai citu karstu
priekðmetu tuvumâ.
Nenovietojiet TV ðaurâ vietâ, kâ grâmatu plaukts.
Pârliecinieties, lai aizkari, plaukti un citas
tamlîdzîgas lietas netraucç brîvu gaisa plûsmu pa
ventilâcijas spraugu.
Lai TV nenokristu, novietojiet to droðâ, stabilâ
vietâ, uz plakanas virsmas. Lietojiet statni, kas
paredzçta TV.
Lai izvairîtos no vadu bojâjumiem, kas var izraisît
ugunsgrçku un elektriskâs strâvas triecienu,
nenovietojiet TV uz vadiem vai kâ cita, kas var bojât
vadus.
Kad kontakts pievienots ðarnîrsavienojuma statnim
vai VESA sienas konsolei, izvairieties no stâvas,
kas plûst no galvenajiem kontaktiem. Mazliet vaïîgi
kontakti var izraisît dzirksteïoðanu vai
uzliesmojumu.Nogâdâjiet TV iesaiòojumu tuvâkajâ otrreizçjas izejvielu
pârstrâdes centrâ.
Atbrîvojieties no izlietotajâm baterijâm, tâ kâ to nosaki
vietçjie noteikumi.
Jûsu ierîce ir veidota un raþota, izmantojot augstas
kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, ko var pârstrâdât
un lietot atkârtoti.
Neizmetiet ierîci kopâ ar sadzîves atkritumiem.
Informçjiet sevi vai jautâjiet savam tirgotâjam par videi
droðu un nekaitîgu otrreizçju izejvielu pârstrâdi un
vietçjiem noteikumiem. Nepareiza atbrîvoðanâs no
atkritumiem var radît sekas videi un cilvçku veselîbai.1.1 Jûsu droðîbai
1.2 Rûpes par ekrânu


























Pirms ekrâna tîrîðanas, atvienojiet to no elektriskâs
strâvas avota.
Tîriet ekrânu ar viegli mitru audumu. Nelietojiet
íîmiskus tîrîðanas lîdzekïus. Tas var sabojât
ekrânu.
Neaizskariet, nespiediet, neberzçjiet un nesitiet
ekrânu ar neko cietu, jo tâdçjâdi var
neatgriezeniski saskrâpçt vai sabojât ekrânu.
Notîriet ûdens pilienus, cik âtri iespçjams. To ilga
saskarsme ar ekrânu izraisa deformâcijas un krâsu
izbaloðanu.Stacionâri attçli TV ekrânâ
Izvairieties no viena attçla ilgas râdîðanas ekrânâ.
Ja tas nav iespçjams, skatoties samaziniet
kontrastu un spilgtumu, lai pasargâtu ekrânu no
bojâjumiem.
Stacionârie attçli ir attçli, kas ilgu laiku atrodas TV
ekrânâ. Stacionâro attçlu piemçri: ekrâna izvçlne,
teleteksta lapas, melnâs joslas, akciju tirgus
informâcija, TV kanâlu logo, laika râdîjums, u.c.
1.3 Pârstrâde
 
						

							6Ðajâ sadaïâ Jûs atradîsies informâciju par TV taustiòiem
un to funkcijâm.
Lai pievienotu kameru, fotoaparâtu, spçïu pulti, austiòas
vai USB atmiòas ierîci.
Aizmugures savienojuma vietas
Lai pievienotu antenu, DVD, VCR un citas ierîces.3 Krâsu taustiòi
5 Teleteksta taustiòð
6 Izvçlnes taustiòð
7 Kanâlu izvçle
8 Skaòas stiprums +skaïâk un - klusâk
9 Apgaismojums ieslçgt vai izslçgt
Vairâk par tâlvadîbas pulti sadaïâ2.1 TV kopainaSânu taustiòi
Sânu savienojumu vietasTâlvadîbas pults1 Skaòas stiprums + skaïâk un klusâk
2 Izvçlne
3 Kanâlu izvçle
4 TV ieslçgðana vai izslçgðana
5 Lampiòas indikators (zils: ieslçgts; sarkans:
gaidîðanas reþîms)
6 Tâlvadîbas kontroles sensors
1 TV ieslçgðana vai izslçgðana
2 DVD, STB, ... citu ierîèu izvçle
4 Navigâcijas taustiòð (uz augðu, uz leju, pa kreisi, pa
labi)OK
5.1 Tâlvadîbas pults
kopaina.
2 JÛSU TV
100 Hz dzidrais LCD 22
Aktîvâ kontrole 22
Apgaismojums
izvçlne / iestatîjumi 25
reþîmi 25
Analogs
Manuâlâ uzstâdîðana 37
TV kanâli 38
Antena
vadi 11
savienot 11
ar ierîcçm 39
Auto formâts 23
Automâtiskâ uzstâdîðana36
Auto ieskauðana 24
Automâtiskais Skaòas stipruma
izlîdzinâtâjs 22
Lîdzsvars
skaòa 24
baterijas 5,11
melnais lîmenis 22
Blu-ray 39,40,44
spilgtums 22
apgaismojums 25
CA modulis 39,47
Vadi
HDMI 40
Scart 41
YPbPr 40
S-Video 41
Video 41
videomagnetafons 45
Fotoaparâts 45
Rûpes par ekrânu screen 5
Kodu maiòa 29
Kanâli
Visu kanâlu saraksts 27
Iecienîtâkais saraksts 27
uzstâdîðana 36
slçdzene 29
vadîðana 38
iepriekðçjs 16
pârkârtoðana 37
Kanâlisaglabât / uzstâdît 37
Bçrnu slçdzene 297
Pulkstenis 21
Kodi 29
Krâsu pastiprinâðana 22
Krâsa
paaugstinât 25
izvçlne 22
taustiòi 6,16
Individuâlais interfeiss (CAM)
izvçlne 47
sprauga 39,47
Savienoðana
Labâkais 40
kopaina 39
iestatît 40,45
Kontrasts 22
Valsts
izvçle 36
Individuâlâs krâsas 25
Individuâlâ slçdzene 29
Individuâlie toòi 22
Dekodçtâjs
kanâlsl 46
Delta skaòas stiprums 24
Ierîce
savienoðana 40
nosaukðana 46
skatîties 13
Digitâls
audio ârâ 39
subtitru valoda 30
uztvçrçjs 40
teksta servisi 26
uztverðanas pârbaude 38
Duâlais l I/II 24
Duâlais ekrâns 16
DVB-T 7
DVD
savienot 42
atskaòoðana 13
atskaòotâjs 42
paðrakstîtâjaparâts 42
dinamiskais kontrasts 22Elektroniskais Programmu Gids 28
Ekvalaizers 242
Ârçjs 1,2,3 (EXT) 39
Raþotâja iestatîjumi 38
Iecienîtâkie kanâlu saraksti 27
Tonis 37
Spçïu pults 45
HDCP 40
HDMI
savienojums 39
HD digitâlais uztvçrçjs 44
HD dabîga filma 22
Pievienot austiòas 6,39
Skaòas stiprums 24
Skaòas pasliktinâðanâs 36
Mâjas
atraðanâs vieta 49
Mâjas kino teâtra sistçma 43
nokrâsa 22
Automâtiskâ uzstâdîðana 36
manuâls 37
izvçlne 36
atjaunot 38
Kensington droðîbas sprauga 7
Taustiòi
krâsu 16
TV ieslçgts 6
Ieslçgta tâlvadîbas pults 6,16
Valodas izvçlne 36
audio 24
subtitri 30
Slçdzenes 29
Galvenie vadi 12
Izvçlnes taustiòð 19
monofonisks 24
Kino paplaðinâðana 23
MPEG artefakta samazinâðana 22
Mûzika 32
Klusais taustiiòð 16
Ierîèu nosaukðana 46
Trokðòa samazinâðana 22
taustiòð OK 16
Taimeris ieslçgts 29
Lieliskie HD pikseïi 22
10 RÂDÎTÂJS
51
 
						

							Attçla novietojums uz ekrâna nav pareizs.
Skaòa
Skaòas ir vâja.
Skaòa nâk tikai no viena skaïruòa.
HDMI savienojumi
Problçmas ar ierîcçm, kas savienotas ar HDMI
USB savienojums
TV neuzrâda USB ierîces klâtbûtni.
Es neredzu savus failus Multimedia menu
(Multivides izvçlnç).Audio un attçla faili neatskaòojas plûstoði
PC displejs uz mana TV nav stabils vai nav
sinhronizçts


































Daþi attçlu signâli no daþâm ierîcçm neaizpilda
ekrânu pareizi. Jûs variet pârbîdît attçlu ar
navigâcijas taustiòiem uz tâlvadîbas pults.
Pârbaudiet, vai skaòas stiprums nav iestatîts uz 0.
Pârbaudiet, vai skaòa nav izslçgta ar taustiòu
Pârbaudiet, vai visi vadi ir pievienoti pareizi.
Ja skaòas signâls nav uztverts, TV skaòu izslçdz
automâtiski.
Pârbaudiet, vai skaòa ir iestatîta uz Stereo.
Pârbaudiet Equalizer settings (Ekvalaizera
iestatîjumus).
Izvçlieties jebkuru no Reset to standards settings
(Pârstatît uz standartiem iestatîjumus)
menu (Pârstatît uz standartiem izvçlnç).
Skatiet sadaïu
Pârbaudiet vai Balance (Lîdzsvars) nav iestatîts lîdz
galçjai labajai vai kreisajai pusei.
HDMI - HDCP process var aizòemt pâris sekundes
laika, pirms TV parâda attçlu no pieslçgtâs ierîces.
Ja TV neatpazîst ierîci un uz ekrâna nav attçls,
pamçìiniet pârslçgt ierîces no vienas uz otru
atkârtoti, lai restartçtu HDCP procesu.
Ja skaòas traucçjumi notiek nemitîgi, skatiet ierîces
lietoðanas pamâcîbu, lai pârbaudîtu izvades
iestatîjumus. Ja tas nepalîdz, pievienojiet papildu
audio vadu.
Ja tiek lietots HDMI-to-DVI adapters, pârbaudiet,
vai papildus audio savienojumus ir pilnîgi
sakomplektçts DVI savienojuma vietâ.
Iestatiet Jûsu ierîci (fotoaparâtu, kameru) Mass
Storage Class
USB ierîcei var bût nepiecieðams specifisks
programmlîdzekïu draiveris.
Ne visi attçla un audio faili ir atbalstîti. Skatiet
sadaïuUSB ierîces pârsûtîðanas veiktspçja ierobeþo
pârsûtîto normu.
Pârbaudiet, vai uz Jûsu PC ir izvçlçts pareizais
izðíirtspçjas reþîms.
Izslçdziet un ieslçdziet Jûsu TV. Ja problçma nav
atrisinâta, zvaniet Klientu Apkalpoðanas Centram vai
ieejiet mûsu mâjas lapâ - www.philips.com/support.
Pirms Jûs zvanât, lûdzu, sagatavojiet TV modeïa un
produkta numuru. Ðos numurus Jûs varat atrast uz
iesaiòojuma etiíetes vai uz uzlîmes TV aizmugurç.
Nekad nemçìiniet labot TV pats! Pârbaudiet signâla izeju no ierîces.
Ðî ir pareiza darbîba un nenorâda disfunkciju.
Diemþçl ðie programmlîdzekïi nevar tikt
lejupielâdçti Jûsu TV.Skatiet sadaïu Ir attçls, bet nav skaòas
Reset to
standard
5.3.2.
8 Tehniskie dati.Brîdinâjums! 

PC (personâlais dators)
Ja Jûsu problçma nav atrisinâta
8 Tehniskie dati.
9 TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA
50
7
2 JÛSU TV3 PIRMS LIETOÐANAS
Ðajâ sadaïâ Jûs atradîsiet informâciju par pareizu TV
novietoðanu un pirmo uzstâdîðanas reizi.
Rûpîgi izlasiet droðîbas pasâkumus sadaïâ 1.1 Jûsu
droðîbai, pirms Jûs novietojiet TV.
Liela ekrâna TV ir smagi. Turiet un nesiet TV vismaz
divas personas.
Pieslçdziet ierîci, pirms novietojiet to vai pielieciet pie
sienas.
Vislabâkâ TV skatîðanâs distance ir 3 reizes lielâka nekâ
tâ diagonâles ekrâna lielums.
Labâkiem skatîðanâs apstâkïiem, novietojiet TV tâdâ
vietâ, kur gaisma nekrît tieði uz ekrâna.TV Apgaismojums bûs labâks, ja istabâ bûs nedaudz
gaismas.
Labâkam Apgaismojuma rezultâtam, novietojiet TV
vismaz 10 lîdz 20 cm attâlumâ no sienas. Novietojiet TV
tâdâ vietâ, kur saules gaisma nekrît tieði uz ekrâna.
Jûsu TV ir aprîkots ar Kensigton droðîbas spraugu, kas
atrodas TV aizmugurç, kurâ var ievietot pret-zâdzîbas
slçdzeni.
Pret-zâdzîbas slçdzene ir jâpçrk atseviðíi.3.1 TV novietojums
Uzmanîbu!
Kensington droðîbas sprauga.
2.2 Ierîces priekðrocîbasJûsu TV ir aprîkots ar vairâkiem moderniem audio un
video jauninâjumiem.
Jûsu TV tiek piedâvâtas ðâdas priekðrocîbas:
Pilnîbâ komplektçts HD ar 1920x1080p lielu
izðíirtspçju, kas ir lielâkâ izðíirtspçja HD avotos. Izcils
attçls ar vislabâko spilgtumu un lieliskâm krâsâm.
Lai skatîðanâs bûtu patîkama un tiktu uzlabota attçla
kvalitâte.
Perfekta bildes kvalitâte no jebkura ieguves avota.
100Hz dzidrais LCD rezultâtâ dod labâku asumu
kustîbas atveidojumâ, labâku melnâs krâsas lîmeni,
augstu kontrastu bez òirboòas, mierîgu attçlu un
plaðâku redzes leòíi.Lîdzâs normâla analoga TV pârraidei Jûsu TV saòem
digitâlo kontinentâlo TV un radio pârraides.
Elektriskais programmu gids parâda digitâlâs TV
programmas uz ekrâna. Gids var Jums atgâdinât, kad
programma sâkâs, ieslçgt TV, utt.
3 HDMI savienojumi augstâkas kvalitâtes HD
pieslçgumam.
Multivides savienojums, lai skatîtos fotogrâfijas vai
atskaòotu mûziku.Pilnîbâ komplektçts augstas kvalitâtes LCD
displejs
Apgaismojums
Lieliskie HD pikseïi
100Hz dzidrais LCDDVB-T integrçts skaòotâjs
Elektriskais programmu gids EPG
HDMI savienojumi
USB savienojums
 
						

							8
3 PIRMS LIETOÐANAS
3.2 TV uzstâdîðana pie sienasJûs varat pielikt TV pie sienas uz kronðteina.
Lai pieliktu TV pie sienas ir nepiecieðamas speciâlas
iemaòas, tâpçc tas jâdara tikai attiecîgi kvalificçtam
cilvçkam.
TV svara dçï TV pielikðana pie sienas prasa pârzinât
droðîbas normatîvus.
Pirms novietojiet TV, izlasiet droðîbas pasâkumus
sadaïâ3.2.1 TV statòa noòemðana.
3.2.2 Kronðteina pielikðana pie sienas.1
21
2
3 Pirms lieciet TV pie sienas, noòemiet TV statni.
Noskrûvçjiet 4 skrûves, kas nodroðina statòa
stiprinâjumu pie TV.
Noceliet TV no statòa.Savâciet detaïas, kas nepiecieðamas TV
uzstâdîðanai pie sienas
Mazliet ievietojiet abas droðîbas skrûves
kronðteinâ.
Pârbaudiet, vai TV aizmugurç ir visi 4 plastmasas
diski.
Uzmanîbu!
Koninklijke Philips Electronics N.V. nenes atbildîbu
par neatbilstoðu uzstâdîðanu, kâ rezultâtâ var notikt
nelaimes gadîjums vai gûta trauma.
1.1 Jûsu droðîbai.
49 TV un tâlvadîbas pults TV kanâli
Attçls
Ja TV neieslçdzas:
TV nereaìç uz tâlvadîbas pulti.
TV iemirdzçsies sarkanâ gaisma.
Jûs esat aizmirsis savu kodu, lai atbloíçtu Bçrnu
slçdzeni.
Nepareiza valoda TV izvçlnç ?Uzstâdîðanas laikâ nav atrasts neviens digitâlais
kanâls
Ir skaòa, bet nav attçla.
TV attçls ir slikts/vâjð
Attçlam ir vâjas krâsas
TV neatceras Jûsu iestatîjumus, kad ieslçdzas.
Attçls neiederas ekrânâ tas ir par lielu vai par
mazu.














































Pârbaudiet galveno vadu savienojumu.
Pârbaudiet, vai tâlvadîbas pults baterijas nav
ieliktas sekli vai vâji .Pârbaudiet to+/-
novietojumu.
Atvienojiet galvenos vadus, pagaidiet 1 minûti un
pievienojiet vadus atkal.
Pârbaudiet, vai tâlvadîbas pults baterijas nav
ieliktas sekli vai vâji .Pârbaudiet to+/-
novietojumu.
Notîriet tâlvadîbas pulti un TV sensora indikatoru.
Lietojiet sânu vadîbas taustiòus, lai mainîtu daþus
no attçla un skaòas pamat iestatîjumiem
Uz minûti atvienojiet TV galvenos vadus un
ievietojiet tos atkal. Pârliecinieties, vai ir pietiekami
daudz vietas ventilâcijai. Pagaidiet lîdz TV ir
atdzisis.
Skatiet sadaïâ
Sekojiet ðiem norâdîjumiem, lai mainîtu valodu.Pârbaudiet, vai ir izvçlçts pareizais kanâlu saraksts.
Kanâli var bût atinstalçti
(Pârkârtoðanas izvçlnç).
Pârbaidiet vai TV atbalsta DVB-T Jûsu valstî.
Skatieties valstu sarakstu TV typeplate.
Pârbaudiet, vai antena ir pievienota pareizi.
Pârbaudiet, vai ir izvçlçta pareizâ ierîce.
Pârbaudiet kontrastu vai spilgtumu iestatîjumu
izvçlnç.
Pârbaudiet, vai antena ir pievienota pareizi.
Skaïruòi, ne-zemes audio ierîces, neona gaismas,
augstas çkas vai kalni var ietekmçt attçla kvalitâti.
Pamçìiniet uzlabot attçlu mainot antenas
novietojumu vai ierîces vietu tâlâk no TV.
Pârbaudiet, vai ir izvçlçta pareizâ TV sistçma
Manual installation menu (Manuâlâs uzstâdîðanas
izvçlnç).
Ja tikai izvçlçtais kanâls ir slikts/vâjð, pamçìiniet
noregulçt ðo kanâlu menu( Precîzâka
noregulçðana). Skatiet sadaïu
Pârbaudiet krâsas iestatîjumus Picture menu
(Attçla izvçlnç). Izvçlieties jebkuru no Reset to
standard settings (Pârstatît uz standartiem
iestatîjumos) menu (Pârstatît uz
standartiem izvçlnç). See section
Pârliecinieties par savienojumiem un pievienotâs
ierîces vadiem.
Pârbaudiet, vai TV ir iestatîts (Mâjas) TV
menu (izvçlne) > Installation (izstâdîðana) >
Preferences (priekðrocîbas) > menu
(Novietojuma izvçlne).
Izvçlieties piemçrotâko attçla formâtu Picture
format menu (Attçla formâta izvçlnç).
Nosauciet Jûsu pievienotâs ierîces Connections
menu (Savienojumu izvçlnç) , lai iegûtu labâko
signâla pârvietoðanos. Jûs variet lietot ieslçgðanas taustiòu uz TV, lai to
ieslçgtu,
Nospiediet taustiòu (Skaòas stiprums) -
un + , lai regulçtu skaòas stiprumu.
Nospiediet taustiòu
(Programma/Kanâls) - un+,laiietucauri
kanâliem, kas atzîmçti kâ iecienîtâkie.
Nospiediet taustiòu (Izvçlne), lai parâdîtos
galvenâ izvçlne.
Nospiediet taustiòu - un+,lai
izvçlçtos un sakârtotu attçla un skaòas izvçlnes
iedaïas.
Kad TV nerestartçjas uz gaidîðanas reþîmu un
iemirdzçðanâs parâdâs atkârtoti, piezvaniet Jûsu
Klientu Apkalpoðanas Centram.
Nospiediet uz tâlvadîbas pults.
Nospiediet navigâcijas labo taustiòu.
Lietojiet navigâcijas apakðçjo taustiòu, lai izceltu 3.
lîniju.
Nospiediet navigâcijas labo taustiòu trîs reizes.
Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo
taustiòu, lai izvçlçtos Jûsu valodu.
Nospiediet taustiòu
Nospiediet taustiòu M , lai izietu no izvçlnçm.Skatiet sadaïu .
Skatiet sadaïu 1 Volume
2 Program/Channel
3 Menu
Program/Channel
1 Menu
2
3
4
5
6 OK.
7 enu5.3.4 Platekrâna attçla formâts
7.4.3 Ierîèu nosaukðana 5.8.3 Uzstâdît kodu / Mainît kodu.Daþi TV kanâli ir pazuduði
Rearrange menu
Ja nav attçla:
Fine tune
6.2.3.
Reset to standard
5.3.2.
Home
Location9 TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA
 
						

							48Attçls / Displejs
Displeja izðíirtspçjas
Skaòoðanas mehânisms / Uztvere / PârraideSkaòa
Multivide
Tâlvadîbas pults
Savienojamîba
Jauda


























































Displeja veids: LCD augstas kvalitâtes HD W-UXGA
Paneïa izðíirtspçja: 1920x1080p
Lieliskie pikseïi HD attçla pastiprinâðanai
1080p 24/25/30/50/60Hz apstrâde
100 Hz dzidrs LCD
Datora formâts
Izðíirtspçja Atsvaidzes intensitâte
640 x 480 60Hz
800 x 600 60Hz
1024 x 768 60Hz
1280 x 768 60Hz
1360 x 768 60Hz
1920 x 1080i 60Hz
1920 x1080p 60Hz
Video formâts
Izðíirtspçja Atsvaidzes intensitâte
480i 60Hz
480p 60Hz
576i 50Hz
576p 50Hz
720p 50Hz, 60Hz
1080i 50Hz, 60Hz
1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz
1080p 50Hz, 60Hz
Antenas ievade: 75ohm ar kopçju asi (IEC75)
TV sistçma: DVD COFDM 2K/8K
Video atskaòoðana: NTSC, SECAM, PAL
DVD: DVB Kontinentâls
Izmçri un svars (aptuveni.)
1121 mm
715 mm
125 mm
30 kg
1121 mm
780 mm
256 mm
33 kgSkaòas sistçma:
Îstâ Dolby Digital
BBE
Savienojumi: USB
Atskaòoðanas formâti: MP3, LPCM, Slideshow
(Automâtiskais slîdçjums)(albumos)
Veids: RC4490
Baterijas: 3, Izmçrs AAA- LR03 veids
EXT1 (scart): Audio L/R, CVBS iekðâ/ârâ, RGB
EXT2 (scart): Audio L/R, CVBS iekðâ/ârâ, RGB,
EXT3:Y Pb Pr, Audio L/R (mini jack)
HDMI 1 In
HDMI 2 In
HDMI 3 In
HDMI-kontrolierîce 1.3a
Analogs Audio L/R out sinhronizçjoðs displejs
Digitâlais Audio (koaksiâls-sedulkas siksna-
S/PDIF) (ja pastâv)
Digitâlais Audio out(koaksiâls-sedulkas siksna -
S/PDIF) -
Puses : Audio L/R in, Video (CVBS) in, S-Video
Jauda vados : AC 220-240V (±10%)
Jaudas un jaudas gaidîðanas reþîmâ patçriòð:
Apkârtesoðâ temperatûra: 5°C - 35°C
Vairâk specifikâciju detaïu par ðo produktu skatiet:
Www.philips.com/support. (Skatiet izvçlçtâs valstis TV typeplate)JPEG.
S-video iekðâ/ârâ
sinhronizçjoðs displejs
Austiòas ârâ (stereo mini jack),
USB
Skatiet tehnisko specifikâciju www.philips.com
TV modelis 42PFL9900D/10
- platums
- augstums
- dziïums
- svars
TV + statnis
- platums
- augstums
- dziïums
- svars




8 TEHNISKIE DATI
9
4
5
67
7 Savienojumi
8
9 Iestipriniet 2 starplikas uz 2 apakðçjiem diskiem
TV aizmugurç.
Aprçíiniet vislabâko TV pozîciju.
Novietojiet un nolîmeòojiet kronðteinu, un
piestipriniet to stingri pie sienas.Pievienojiet visus vadus.
Skatiet sadaïu
Uzlieciet TV uz kronðteina.
Nostipriniet TV uz kronðteina, ieskrûvçjot 2 jau
esoðâs skrûves . 



3 PIRMS LIETOÐANAS
 
						

							103.2.3 VESA stiprinâjuma pie sienas uzstâdîðana
Uzmanîbu!
Koninklijke Philips Electronics N.V. nenes atbildîbu
par neatbilstoðu uzstâdîðanu, kâ rezultâtâ var notikt
nelaimes gadîjums vai gûta trauma.
VESA
MIS-F, 600, 400, 8.TV svara dçï lietojiet VESA stiprinâjumu pie sienas,
kas atbilst droðîbas standartiem.
Rûpîgi sekojiet norâdîjumiem, kas ir kopâ ar VESA
stiprinâjumu pie sienas, lai uzstâdîtu TV.
TV ir gatavs VESA stiprinâjuma pie sienas uzstâdîðanai.
Ðis stiprinâjums pie sienas nav iekïauts.
Lietojiet VESA stiprinâjumu pie sienas ar kodu
Sagatavojiet TV VESA uzstâdîðanai.
1
2Nosakiet atraðanâs vietu VESA skrûves caurumiem
TV aizmugurç.
Kad plastmasas diski traucç VESA stiprinâjumam
pie sienas, Jûs varat noskrûvçt ðos 4 diskus.3 PIRMS LIETOÐANAS
7.5 Sagatavoðana digitâlajiem pakalpojumiemDigitâlâs TV kanâli var bût dekodçti ar îpaðiem
uztvçrçjblokiem Conditional Access Module (CAM) un
tâ sauktajâm Smart kartçm, ko nodroðina digitâlâs TV
servisa operators.
CAM atïauj vairâki servisi, atkarîbâ no izvçlçtâ
operatora.
Sazinieties ar savu digitâlâs TV operatoru, lai uzzinâtu
vairâk informâcijas un iepazîtos ar noteikumiem.
Pirms CAM ievietoðanas izslçdziet TV.
Pârbaudiet virzienu, kâdâ pareizi jâievieto CAM.
Nepareiza CAM bloka ievietoðana var radît bojâjumus
Jûsu TV un arî paðam CAM.
CAM aktivizâcija var prasît daþas minûtes.
Atvienojot CAM, tiek atvienoti arî digitâlie TV
pakalpojumi.
Caur ðo izvçlni Jûs pieslçdzaties Jûsu instalçtâ CAM
servisam.
Programmas un to funkcijas, saturs un visas ziòas, kas
parâdâs uz ekrâna, nâk no CAM servisa piegâdâtâja.
(Vispârçjâ
saskarne).
Ðî izvçlnes opcija ir pieejama tikai tad, kad CAM ir
pievienots un kontaktâ ar datu pârraidîtâju.7.5.1 CAM pievienoðana
7.5.2 Vispârçjâs saskarnes izvçlne
Uzmanîbu
Common interface 1
2
1 MenuUzmanîgi ievietojiet CAM vispârçjâ saskarnç TV
aizmugurç.
Raugieties, lai CAM ir ievietots pilnîbâ.
Atstâjiet CAM vispârçjâ saskarnç.
Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un
izvçlieties TV Menu (Izvçlne) > Features
(Teleapraksts)>
47
7 SAVIENOJUMI