Philips 42pfl9603d Russian Version Manual

							
За  софтуеър  обозначен  с  *  има  инструкция стъпка  по  стъпка  достъпна  в  упътването  по интернет.  Напишете  номера  на  модела  на телевизора на www.philips.com/suppor\
t.
поддържани  формати  на  USB/Устройства с памет
•   FAT 16, FAT 32, NTFS.
тунер/приемане/Излъчване-  вход за антена: 75 ohm коак\
сиален (IEC75)-  телевизиона  система:  DVD  COFDM  2K/8K (MPEG2, MPEG4 ако е достъпно)-  видео  възпроизвеждане:  NTSC,  SECAM, PAL-  DVD: DVB наземна(погледнете определените страни на табелката с вида на телевизора)\
звук-  Звукова система-  Virtual Dolby Digital-  BBE
Мултимедия-  Свръзки: USB-  Ф о р м а т и   н а   в ъ з п р о и з в е ж д а н е :   M P 3 , Презентация (.alb), JPEG, MPEG1, MPEG\
2
Дистанционо управле\
ние-  Вид: RC4492-  Батерии: 3 размер АAA - ви\
д LR03-1,5V
Места за свързванеОтзад-  EXT1 (скарт): аудио L/R, CVBS вхо\
д, RGB-  EXT2 (скарт): аудио L/R, CVBS вхо\
д, RGB-  EXT3: YPbPr или VGA, аудио L/R-  HDMI1 (HDMI 1.3а за всички HDMI свр\
ъзки)-  HDMI2-  HDMI3-  Audio In L/R (DVI-HDMI)-  Аналогов аудио L/R изхо\
д -  синхронизиране на ди\
сплея-  Цифров  аудио  изход  (коаксиален-чинч-S/PDIF) -   синхронизиране на ди\
сплея-  Network – RJ45Странични-  HDMI вход-  S-video (Y/C)-  видео (CVBS) вход-  аудио L/R вход-  изход за слушалки (ст\
ерео мини жак)-  USB-  Common interface слот
 захранване-  Главно захранване: AC 22\
0-240V (±10%)-  К о н с у м а ц и я   н а   е н е р г и я   в   н о р м а л е н   и стендбай режими: Погледнете техническите спецификации на www.philips.com-  Околна  температура:  5  -  35  градуса  по Целзий
Спецификациите  са  предмет  на  промяна  без предизвестие. За повече подробности относно спецификациите  на  този  продукт  погледнете www.philips.com/support.
41
 
						

							
Размери и тегло (приб\
лизително)
Модел Телевизор32PFL9603D/H37PFL9603D/H42PFL9603D/H42PFL9703D47PFL9603D/H47PFL9703H52PFL9703D/H
ширинависочинадълбочинатегло
828 мм534 мм109 мм19 кг
953 мм604 мм101 мм25 кг
1054 мм658 мм100 мм28 кг
1167 мм722 мм101 мм35.5 кг
1300 мм803 мм127.5 мм45.5 кг
Телевизор + поставка
ширинависочинадълбочинатегло
828 мм594 мм220 мм20 кг
953 мм677 мм242 мм28.5 кг
1054 мм731 мм265 мм32.5 кг
1167 мм795 мм290 мм40.5 кг
1300 мм875 мм320 мм49 кг
 
 
ВъзМожнИ пРоБлеМИ
телевизора и дистанци\
оното
телевизора не се включ\
ва-  Пров ерете  как  е  св ърз ан  з ахранващия кабел.-  Проверете дали батериите на дистанционото не са слаби или изтощ\
ени.  Проверете тяхната по\
лярна ориентация. М о ж е т е   д а   и з п о л з в а т е   б у т о н и т е   н а телевизора, за да го в\
ключите.- Изключете захранващия кабел, изчакайте 1 минута и го включете \
отново.
телевизора не реагира\
 на дистанционото-  Проверете дали батериите на дистанционото не са слаби или изтощ\
ени.  Проверете тяхната по\
лярна ориентация.-  Изчистете дистанционото и сензорните лещи на телевизора.
те л е в и з о р а   с е   и з к л ю ч в а   и   ч е р в е н а т а светлина на телевизо\
ра мига-  Изключете  захранващия  кабел  за  половин минута и го включете \
отново.   Уверете се, че мястото за вент\
илация е достъчно.  Изчакайте докато тел\
евизора се охлади.  Ако телевизора не се рестартира в стендбай и  мигането  продължава,  обадете  се  на сервизния център.Забрави ли сте кода за отключване на защитата от деца-Погледнете  раздел  5.9.3  Задаване/промяна на кода.Избран е грешен език \
на менюто?С л е д в а й т е   т е з и   с т ъ п к и ,   з а   д а   п р о м е н и т е езика:
1.  Натиснете Menu  на дистанционото.на дистанционото.
2.  Натиснете q,  за  да  изберете  последния ред.3.  Натиснете u три пъти.4.  Натиснете pилиq, за да изберете език.5.  Натиснете ОК.
6.  Натиснете  Menu ,  за  да  излезете  от менюто.
телевизиони канали
някой телевизиони кан\
али ги няма-  Уверете се, че сте избрали правилния списък с канали.-  Могат да се деинсталират канали от менюто Rearrange.
по  време  на  инсталирането  не  са  открити цифрови канали-  Уверете  се,  че  телевизора  поддържа  DVB-T  в  държавата  ви.  Погледнете  списък  с държави на табелката\
 с модела.
Картина
LightGuide свети, но няма картина-   У в е р е т е   с е ,   ч е   а н т е н а т а   е   с в ъ р з а н а правилно.-   Уверете  се,  че  сте  избрали  правилния източник.
Има звук, но няма картина-  П р о в е р е т е   к о н т р а с т а   и   я р к о с т т а   в настройките.
Картината е лоша-   У в е р е т е   с е ,   ч е   а н т е н а т а   е   с в ъ р з а н а правилно.-   Тонколони,  незаземени  аудио  устройства, 
42
 
						

							
н е о н о в и   с в е т л и н и ,   в и с о к и   с г р а д и   и л и планини могат да повлияят на качеството на картината. Опитайте да подобрите картината к а т о   п р о м е н и т е   п о с о к а т а   н а   а н т е н а т а или  да  поставите  устройствата  далеч  от телевизора.-   Проверете  дали  е  избрана  правилната система в менюто Manual Installation.-   Ако само определен канал е с лошо качество, опитайте се да го настроите финно от менюто за  финна  настройка.  Погледнете  раздел 6.2.3.
Картината има лоши цв\
етове-  П р о в е р е т е   н а с т р о й к и т е   н а   ц в е т о в е т е о т   м е н ю т о   з а   к а р т и н а т а .   И з б е р е т е възстановяване  на  стандартните  настройки от менюто Smart settings. Погледнете раздел 5.4.1.-   П р о в е р е т е   с в р ъ з к и т е   и   к а б е л и т е   н а свързаните устройства.
те л е в и з о р а   н е   з а п о м н я   н а п р а в е н и т е настройки, когато се \
пусне отново-  Проверете  дали  телевизора  е  нагласен  на Home в Setup>Installation>Preferences>Location menu.Картината  не  пасва  на  екрана,  прекалено голяма или прекалено\
 малка е-  Изберете формат при, който пасва по-добре от менюто Picture format. Погледнете раздел 5.4.4 Широкоекранен форм\
ат.-  Наименувайте  свързаното  устройство  в менюто  за  свръзките,  за  да  имате  най-добрия  сигнал.  Погледнете  раздел  7.5.1 Наименуване на устро\
йства.
по з и ц и я т а   н а   к а р т и н а т а   н а   е к р а н а   н е   е правилна-  Н я к о й   с и г н а л и   з а   к а р т и н а т а   о т   н я к о й устройства не пасват точно на екрана. Можете да  преместите  картината  със  стрелките  на дистанционото. Проверете изходния сигнал на устройството. 
звук
Има картина, но няма з\
вук-   П р о в е р е т е   д а л и   с и л а т а   н а   з в у к а   н е   е поставена на 0.-  Проверете  дали  звука  не  е  спрян  с  бутона 
.-  Проверете дали всички кабели са свързани правилно.-  А к о   н я м а   с и г н а л   з а   з в у к а ,   т е л е в и з о р а автоматично го изключва. Това е нормално и не означава, че има п\
овреда.
звукът е лош-  Проверете дали звука\
 е зададен на Stereo.-  Проверете настройки\
те на еквалайзера.-  Изберете някоя от стандартните настройки в менюто Smart settings.
звука излиза само от е\
дна тонколона- Проверете  дали  баланса  на  звука  не  е зададен твърде наляв\
о или надясно.
HDMI свръзки
проблеми с устройства\
та свързани с HDMI-  HDMI-HDCP  процедурата  може  да  отнеме н я к о л к о   с е к у д н и   п р е д и   д а   с е   п о к а ж е картината на телевиз\
ора.-  Ако телевизора не разпознава устройството и  на  екрана  няма  картина,  опитайте  да превключите от едно устройство на друго и пак  на  първото,  за  да  рестартирате  HDCP процедурата.-  Ако  постоянно  има  смущения  на  звука, погледнете упътването на устройството, за да проверите изходни\
те настройки.  Ако това не помогне, свържете допълнителен аудио кабел.-  А к о   и з п о л з в а т е   H D M I - t o - D V I   а д а п т о р , проверете  дали  има  допълнителна  аудио връзка, за да завърпи\
те DVI връзката.
USB свръзка
телевизора не показва съдържанието на USB устройството-   Настройте  устройството  (фотоапарата)  на ‘Mass Storage Class’ съвместимо.-  USB устройството може да изисква определен софтуеър. За съжаление, този софтуеър не може да се зареди на т\
елевизора.
не  виждам  файловете  си  в  менюто  Multi-media-   Н е   в с и ч к и   а у д и о   и   к а р т и н н и   ф а й л о в е се поддържат. Погледн\
ете раздел 8.  Техническа информац\
ия.
аудио  и  картинните  файлове  не  вървят гладко-  С к о р о с т т а   н а   п р е х в ъ р л я н е   о т   U S B устройството се ограничава от представянето на прехвърлянето.
43
 
						

							
личен компютър
Изображението от компюътра на телевизора не е стабилно или не е\
 синхронизирано- Проверете  дали  сте  избрали  правилната разделителна  способност  на  компютъра. П о г л е д н е т е   р а з д е л :   Т е х н и ч е с к а информация.
не   м о г а   д а   о т к р и я   ф а й л о в е т е   с и   н а компютъра-   Проверете дали файловете са били добавени в папката.-  Н е   с е   п о д д ъ р ж а т   в с и ч к и   ф о р м а т и   н а файлове.
Файловете  от  компютъра  не  се  показват  в мрежовото меню
- Трябва  да  настроите  медийния  сървър  да споделя файлове с тел\
евизора.  
Файловете не се пуска\
т- Погледнете  техническата  информация,  за да видите кои формати\
 се поддържат.
Ако проблема не е раз\
решенИзключете и включете\
 отново телевизора.  Ако проблема все още не е разрешен, обадете се  до  сервизния  център  или  се  консултирайте със сайта ни www.philips.com/support.   М о ж е т е да откриете телефоните номера на сервизните центрове на задната к\
орица на това упътван\
е.   Моля,  подгответе  си  модела  на  телевизора  и номера на продукта пр\
еди да се обадите.  Можете да откриете тези номера\
 на етикета на опаковката или на табелката с модела отзад и отдолу на телевизора\
.
ВниманиеНе  се  опитвайте  да  поправяте  телевизора сами.
44