Panasonic Video Monitor Wv Ld1500 Operating Instructions

21
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE
CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS.
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À
UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
CAUTION    ATTENTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR
L’interférence radioélectrique générée par cet appareil numérique
de type A ne dépasse pas les limites radioélectriques, section
appareil numérique, du Ministère des Communications.
Le symbole de léclair dans un triangle
équilatéral indique la présence dune...

22
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1) Veiller à lire ces instructions.
2) Conserver ces instructions.
3) Tenir compte de tous les avertissements.
4) Se conformer à toutes les instructions.
5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence deau.
6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7) Nobturer aucune des ouvertures daération. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8) Ne pas utiliser à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage,...

23
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
CETTE PUBLICATION EST FOURNIE COMME TEL SANS
GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRÈS OU IMPLICITE,
ÉTANT INCLUSE MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES
IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE, ADAPTATION
POUR TOUT BUT PARTICULIER OU NON-INFRACTION
DES DROITS DUN TIERS.
DÉNI DE LA GARANTIE
EN AUCUN CAS MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL
CO., LTD. NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE
POUR TOUT PARTI OU TOUTE PERSONNE, À
LEXCEPTION DE CERTAINS PROGRAMMES SOUS
GARANTIE OFFERTS PAR LE DISTRIBUTEUR LOCAL...

24
TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  ......................................................................... 22
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ .............................................................................................. 23
DÉNI DE LA GARANTIE  ................................................................................................................. 23
MESURES DE PRÉCAUTION...

25
MESURES DE PRÉCAUTION
•Tous les travaux connexes à l’installation de cet
appareil doivent être confiés à des techniciens
qualifiés ou des installateurs de système confirmés.
•Ne pas obturer les ouvertures daération ni les
fentes du couvercle de lappareil.
Pour empêcher que la température intérieure de
lappareil augmente, écarter lappareil du mur dau
moins 5 cm {2 pouces}.
•Ne jamais faire tomber d’objets métalliques par les
fentes d’aération.
En effet, ceci risque d’endommager définitivement...

26
PRÉFACE
Le moniteur vidéo WV-LD1500/2000 est un moniteur vidéo
à cristaux liquides de 15 pouces/20 pouces faisant usage
dun panneau à cristaux liquides à haute luminosité et un
circuit de séparation (3D)* destiné à améliorer la définition
de laffichage de limage.
Uniquement le système NTSC*
CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES
• Panneau VGA incorporé à haute luminosité, rapport de
contraste élevé
• Prend en charge un signal vidéo composite, un signal
S-vidéo et un signal analogique RGB pour ordinateur...

27
INSTRUCTIONS PRINCIPALES DUTILISATION ET LEURS FONCTIONS
Panneau frontal
qu
w
e
r
t
y
io
 Video Monitor WV-LD1500
DC IN PC IN AUDIOOUT IN IN OUT IN OUT
S-VIDEO VIDEO-B VIDEO-A
!0
!1
!2 !3!4!5!6!7!8!9
Vue arrière
qBouton dalimentation 
Mise sous tension ou arrêt du moniteur vidéo
Remarque: La source dalimentation provient de
ladaptateur dalimentation secteur même lorsque le
moniteur vidéo est arrêté.
wIndicateur dalimentation
Cet indicateur sallume lorsque lalimentation est
appliquée au moniteur...

28
!3Connecteur de sortie son (AUDIO OUT)
Applique un signal audio accepté par le connecteur
AUDIO IN à un autre périphérique externe.
!4Connecteur dentrée S-Video (S-VIDEO IN)
Accepte un signal S-vidéo analogique provenant dun
périphérique externe.
Remarque: Ce connecteur et le connecteur VIDEO-B
IN sont connectés au même périphérique. Lorsque
le signal S-vidéo et le signal vidéo composite sont
appliqués en même temps à partir dun
périphérique, le signal S-vidéo est accepté en
priorité.
!5Connecteur...

29
INSTALLATIONS
AVERTISSEMENT
Les installations décrites dans les figures doivent être
faites par le personnel de dépannage ou des
installateurs de système qualifiés.
Attention: Installer ce moniteur vidéo sur un mur plat à
laide de la platine de fixation que lon sest procuré
localement. Une fois linstallation terminée, immobiliser
fermement le moniteur vidéo pour lempêcher de
tomber.
Endroits à éviter
• Endroits très sales et poussiéreux
• Endroits soumis à de fortes vibrations
• Emplacements humides
•...

30
BRANCHEMENTS
Exemple de connexion
DC IN PC IN AUDIOIN OUT IN OUT IN OUT
S-VIDEO VIDEO-B VIDEO-A
Adaptateur 
dalimentation secteur 
(fourni)
Autres moniteurs vidéo 
Ordinateur personnel
Cordon 
dalimentation 
(fournies)
Entrée son Entrée vidéo
Sortie 
S-Video
Sortie son Sortie vidéo
Sortie PC 
(VGA)
Enregistreur de disque 
numérique