Home
>
Panasonic
>
Ventilation
>
Panasonic Ventilating Fan FV-08VKML2, FV-08VKSL2 Installation Instructions Spanish Version
Panasonic Ventilating Fan FV-08VKML2, FV-08VKSL2 Installation Instructions Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Panasonic Ventilating Fan FV-08VKML2, FV-08VKSL2 Installation Instructions Spanish Version. The Panasonic manuals for Ventilation are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Ventiladordetecho INSTRUCCIONES DEINSTALACION ModelosNro: FV-08VKML2 FV-08VKSL2 FV-08VKML2 FV-08VKSL2Leaantesdeinstalaresteventilador Desempaque Accesoriosprovistos Descripcion Dimensiones Diagramadecableado Indicacionpulsador Operacion Especificaciones Informaciongeneraldeseguridad Instalacion(Montajeenvigas) Instalacion(Montajeenvigas) Instalacion(Montajeenvigas) Instalacion(Instalacionsuspendidaentrevigas) Instalacion(Cabezaldemadera) Instalacion(Enconstruccionexistente) Mantenimiento...
Page 2
LEAANTESDEINSTALARESTEVENTILADOR
Page 3
DESEMPAQUE Desempaqueysaquecuidadosamentedelacaja. ConsultelalistaAccesoriosprovistosparaverificarqueestentodaslaspartes. ACCESORIOSPROVISTOS Nombredela parte Rejilla Soportede suspension Aspecto Cantidad FV-08VKML2 FV-08VKSL2 Soportede suspension Soportede suspension Tornillo (ST4.2X8) Tornillo (ST4.2X12) Tornillo (ST4.2X16) Aspecto Nombredela parte Cantidad Atornillado mecanico(M4X8) TornilloLargo (ST4.2X20) Iampara fluorescente de18W Unidad luminosa Iampara incandessente de4W DESCRIPCION...
Page 4
DIMENSIONES FV-08VKML2 FV-08VKSL2 Unidad:pulgadas(mm) Rejilla Adaptador Cuerpodelventilador Amortiguador Soportedesuspension CoberturadeSoporte Tapadecajadeconexion Cajadeconexion Ensambledeunidadluminosa Lamparafluorescente Lamparaincandescente Sensordemovimiento No. NombredelaParte No.NombredelaParte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 11 9 2 12 10 13(330) 31/2(90) 101/4(261) 3 6 8 1 11 9 2 10 13(330) 31/2(90) 101/4(261) 3 8 6 77/8(200) 7 4 51/8(130)...
Page 5
![Page 5
INDICACIONPULSADOR
Reguladorde
volumendeairea
bajavelocidadReguladorde
tiempodedemora,
Alto/Bajo
Indicacionesdel
reguladordelsoplador Preseleccionadoenfabrica:50CFM.Posicion:Usarparaensayodefabricasolamente.
Posicion:EIventiladorsedetiene.
Posicionesdelreguladordeltiempodedemora,Alto/Bajo Posicionesdelreguladordelvolumendeaireabajavelocidad
VolumenAire [CFM] 0
30 40 50 60 70 Fijadodefabrica:20minutosPosicion:Usarparaensayodefabricasolamente.
Tiempode
retraso[min]
0.5
1 2 3 5
10 20 30...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/61995/w300_fv-08vkml2_sp_om_d-4.png "Page 5
INDICACIONPULSADOR
Reguladorde
volumendeairea
bajavelocidadReguladorde
tiempodedemora,
Alto/Bajo
Indicacionesdel
reguladordelsoplador Preseleccionadoenfabrica:50CFM.Posicion:Usarparaensayodefabricasolamente.
Posicion:EIventiladorsedetiene.
Posicionesdelreguladordeltiempodedemora,Alto/Bajo Posicionesdelreguladordelvolumendeaireabajavelocidad
VolumenAire [CFM] 0
30 40 50 60 70 Fijadodefabrica:20minutosPosicion:Usarparaensayodefabricasolamente.
Tiempode
retraso[min]
0.5
1 2 3 5
10 20 30...")
INDICACIONPULSADOR Reguladorde volumendeairea bajavelocidadReguladorde tiempodedemora, Alto/Bajo Indicacionesdel reguladordelsoplador Preseleccionadoenfabrica:50CFM.Posicion:Usarparaensayodefabricasolamente. Posicion:EIventiladorsedetiene. Posicionesdelreguladordeltiempodedemora,Alto/Bajo Posicionesdelreguladordelvolumendeaireabajavelocidad VolumenAire [CFM] 0 30 40 50 60 70 Fijadodefabrica:20minutosPosicion:Usarparaensayodefabricasolamente. Tiempode retraso[min] 0.5 1 2 3 5 10 20 30...
Page 6
OPERACION Rangodetectable Ladistanciaalaqueel movimientopuededetectarse estalimitadaa10poes(3m). EIangulodedetecciondel sensoresde90.temperatura ambienteesde77F(25C). SensordemovimientoLavelocidadbajavelocidadestadeterminadaporelpulsdorprefijadodevolumendeaire. EItiempodedemoralodeterminaelreguladordetiempodedemoraAlto-Bajo. EIabanicofuncionaaunaaltavelocidadduranteunperiodoregulablede0.5a60minutosdespuesdeque sedejadedetectarelmovimiento. Movimiento humano Activo Ventilador Abaja Velovidad...
Page 7
Adaptador Fig.AINFORMACIONGENERALDESEGURIDAD 1.Noinstaleesteabanicoventiladorendondelatemperaturainteriordelsalonpueda sobrepasarlos104F(40C). 2.Aseguresequeelservicioelectricotieneunvoltajede120VCA,60HZ. 3.Respetetodosloscodigoslocalesdeelectricidadyseguridad,asicomotambienel NationalElectricalCode(NEC)ylaleyOccupationSafetyandHealthAct(OSHA). 4.Siempredesconectelalineadealimentacionantesdetrabajarenelventilador,el motorolacajadeconexionesocercadeellos....
Page 8
IMPORTANTE: Antesdelainstalacion,quelacintadelregistroy deladaptador,talcomoseindicaacontinuacio: INSTALACION(MONTAJEENVIGAS) Adaptador Amortiguador Cinta Cuerpodel ventilador Soportede suspension Fig.1-1 Soportede suspension Cuerpodel ventilador Soportede suspension Fig.1-2 Soportede suspension Soportede suspension Cuerpodel ventilador Soportede suspension Fig.1-3 Soportede suspension Soportede suspension Cuerpodel ventilador Fig.1-4 1.Introduzcalaabrazaderadesuspensionenelcuerpodel...
Page 9
Viga Cuerpodel ventilador 2Tornilloslargos (ST4.2X20) 4Tornilloslargos(ST4,2X20) Viga Cuerpodel ventilador Viga 2Tornilloslargos (ST4.2X20) Tornillo (ST4.2X12) Viga Tubo Conducto Tapadecajade conexion Cintadeltubo Cajadeconexion Conductoo cableado Cablesverdes Conductoo cableado Cables verdes Cables conductores TornillosdealambreCables rojes Cables conductores Tornillosde alambre (FV-08VKML2) (FV-08VKSL2)INSTALACION(MONTAJEENVIGAS)CONTINUACION 2.Instalelaabrazaderadesuspensionyla...
Page 10
Sensorde movimiento Unidad Iuminosa Lamparade nochede4W Lamparafluorescente Pulgadas(mm) INSTALACION(MONTAJEENVIGAS)CONTINUACION 7.TermineeltrabajodeltechoElhuecodeltecho debequedaralineadoconelbordedelabridaFig5 . . () 9.Encajelaslamparasfluorescentesyatornillela lamparadenocheenlaunidadluminosa.(Fig.5) 10.Introduzcaelresorteenlaranuracomosemuestra yajusteelinterruptorpredeterminadodetiempode retrasoalto/bajo.Refierasealaindicacionde interruptorenlapagina5.(FV-08VKML2)(Fig.6-1)...