Panasonic Ventilating Fan Fv 05vq2 Installation Instructions

							ENTRETIEN/MAINTENANCE
AVERTISSEMENT:
Debrancher l'aerateur de la prise de courant. Un entretien periodique doit etre effectue une fois par an.
WARNING:
Disconnect power source before working on unit. Routine maintenance must be done every year.
ATTENTION:
1. Ne jamais utiliser d'essence, de benzine, de diluant ni d'autres produits chimiques pour le nettoyage de l'aerateur.
2. Veiller a ce que de l'eau ne se trouve pas admise a l'interieur du moteur.
3. Ne pas tremper les pieces en resine dans de l'eau dont la temperature depasse 60 C.
o
CAUTION:
1. Never use petrol, benzene, thinner or any other such chemicals for cleaning the ventilating fan.
2. Do not allow water to enter motor.
3. Do not immerse resin parts in water over 60 C.
o
1. Retirer la grille (voir Fig. 23).
1. Remove grille. (Fig. 23)2. Laver soigneusement la grille (voir Fig.24).
2. Wash and clean grille.(Fig. 24)
Encoche/Slot
Ressort de
fixation/
Mounting
spring
Grille/
Grille Gant/
Gloves
Fig. 23Fig. 24
11
Aspirateur/
CleanerFig. 25
Fig. 26
3. Eliminer la poussiere et la salete sur la carcasse de l'aerateur a l'aide
d'un aspirateur (voir Fig. 25).
3. Remove dust and dirt on fan body using a cleaner. (Fig. 25)
4. Nettoyer la carcasse de l'aerateur avec un chiffon imbibe d'un produit
detergent menager puis l'essuyer avec un autre chiffon propre (voir
Fig. 26).
4. Using a cloth dampened with kitchen detergent, remove any dirt from
fan body. Wipe dry with new cloth. (Fig. 26)
5. Remettre la grille en place (voir Fig.10).
5. Replace grille.(Fig.10) 
						

							PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
One Panasonic Way, Secaucus, NJ, 07094
PANASONIC CANADA INC.
5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3
12
Toute intervention visant a assurer la revision et la reparation de l'appareil doit etre confiee a un specialiste competent, aucune information
a ce sujet n'etant fournie aux consommateurs.Votre appareil a ete concu et fabrique pour ne necessiter qu'un entretien minimal. S'il devait
toutefois etre examine pour une raison quelconque, un reseau national de representants de la marque et de reparateurs independants
agrees est a votre service pour vous faire beneficier de la garantie contractuelle.
SERVICE APRES-VENTE/PRODUCT SERVICE
Avertissement concernant la depose des capots
Warning concerning removal of covers.
(Aux Etats-Unis, appeler le 1-866-292-7292 pour connaitre le service de reparation agree le plus proche de votre domicile).
The unit should be serviced by qualified technicians only. No service information is provided for customers. Your product is designed and
manufactured to ensure a minimum of maintenance. However, should your unit ever require service, a nationwide system of factory
service centers and AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE CENTERS is maintained to support your product's warranty.
(In the U.S.A. call 1-866-292-7292 to locate the Panasonic Authorized Service Center nearest you.)
,