Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7522 Operating Instructions

- 12 -
- 41 -
ScrewVis
Tornillo
HandleManche
Mango
Power Cord
➢ ➢
Wrap power cord around cord hooks.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
ASSEMBLY
Attaching Handle
➢
➢
Remove handle mounting screw from
back of vacuum.
➢ ➢
Insert handle into top of body as
shown.
➢ ➢
Push handle down and align holes in
handle and vacuum.
➢ ➢
Fasten with screw as shown.
Cord HooksCrochets de
rangement
du cordonSujetadors
del cordón
Retainer (Plug Head)Agrafe (fiche du cordon)ClavijaPower CordCordon...

Motor
POWER Cord Length Protector     Bare Floor Tool CaddyHeadlight
120V. AC (60Hz)
25 ft. (7.6 m) Yes Yes Yes Yes
12.0 A
IExtensión ProtectorUso sin Caja de
Voltajede cordón
de motoralfombra
herramientas Luz
120V. AC (60Hz)
7,6 m (25 pi)  Si Si Si Si
12,0 A
Longueur Protecteur Position Porte- Dispositif
Alimentation du cordon du moteur plancher accessoires d’éclairage
120 V. c.a. (60 Hz)
7,6 m (25 pi)  Oui Oui Oui Oui
11, 0 A
- 42 -
FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques...

- 10 -
- 43 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
Dust Cover
(Dust Bag Inside)Cubierta de bolsa
(Bolsa está adentro)Couvercle
(du sac à poussière)On-Off SwitchInterruptor de
encendido-apagado Interrupteur
HandleManche
Mango
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta para hendidurasWandsTubes
Tubos
Hose HolderPorte-tuyau
Hose Holder
HeadlightLuz Dispositif d’éclairage
Furniture GuardProtector de muebles
Pare-chocs
NozzleBoquilla Tête d’aspiration
Handle Release PedalPedal de liberación del...

- 9 -
- 44 -
Tabla de contenido
Table des matières
Información para consumidor   . . . . . . . . . . 3
Instrucciones importantes 
de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identificación de piezas   . . . . . . . . . . . . . 11
Montaje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Colocación del mango   . . . . . . . . . . . . 13
Cordón eléctrico   . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Almacenaje de herramientas  . . . . . . . . 15
Características  . . . . . . . . . . . . . . . . ....

- 8 -
TABLE OF CONTENTS
- 45 -
CONSUMER INFORMATION............................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................. 5
PARTS IDENTIFICATION..................................................................................................... 10...

- 46 -
- 7 -
Importantes mesures de sécuritéLors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines
précautions, dont les suivantes.Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil
AVERTISSEMENT
Afin déviter tout risque dincendie, de chocs électriques ou de blessure:
1. NE PASlaisser lappareil sans surveillance lorsquil est branché. Toujours le
débrancher après usage et avant deffectuer tout entretien.
2.Afin déviter tout risque dincendie ou de chocs électriques, NE PASutiliser lappareil
à...

- 47 -
- 6 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, debe seguir las
instrucciones incluso las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal:1. Noabandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela cuando no la está
usando y antes de darle servicio.
2.Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no use la aspiradora al aire libre
ni sobre las superficies...

- 48 -
WARRANTY
Panasonic Vacuum  Cleaner
Limited Warranty
Panasonic Home and Commercial Products Company (collectively referred to as “the warrantor”)
will repair this product with new or refurbished parts free of charge, in the U.S.A. or Puerto Rico for
one (1) year from the date of original purchase in the event of a defect in materials or workman-
ship.
This Limited 
Warranty Exc
ludes both Labor and P
arts f
or the f
ollo
wing items whic
h require
normal replacement
: Disposable Dust Bag, Filters,...

- 49 -
GarantíaGarantía de la
aspiradora de Panasonic
Panasonic Home and Commercial Products Company o Panasonic Sales Company (colectivamente
referido como garante) arreglará este producto gratis con piezas nuevas o restauradas en los
Estados Unidos o Puerto Rico por un año de la fecha de compra original en caso de un defecto en
las materials o en el montaje del producto.
Esta garantía e
xcluy
e ambos el labor y las piezas para las siguientes piezas que requieren el
cambio normal
: las bolsas para...

- 3 -
- 50 -
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy
any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Vacuum Cleaner -  One (1) year, parts and labour
LIMIT
ATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been...