Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7522 Operating Instructions

- 22 -
- 31 -
TO OPERATE CLEANER
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one
blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician to install the proper outlet. DO NO
T CHANGE 
THE PLUG IN
ANY 
WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
Using Cord Hook
➢ ➢
Detach plug head from power cord.
➢ ➢
Rotate cord...

➢ ➢Se debe colocado el selector en la
posición para BARE FLOOR (TOOLS)
cuando pasa la aspirador en los suelos
sin alfombra y cuando se usan las
herramientas.➢ ➢
Los agitadores no rotan en la posición
BARE FLOOR (TOOLS).
➢ ➢Se debe colocar el selector en la
posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra.➢ ➢Para operar, ponga el mango en la
posición vertical. Pise el selector Piso
Sin Alfombra.➢ ➢Rote el selector a la posición de atrás
BARE FLOOR (TOOLS).➢ ➢Para seguir limpiando...

- 20 -
➢ ➢
Selector should be placed in BARE
FLOOR (TOOLS) position when using
cleaner on bare floors and when
using tools.
➢ ➢
The agitators do not rotate in the
BARE FLOOR (TOOLS) position.
➢ ➢
Selector should be placed in CARPET
position when using cleaner on
carpeted floors.
➢ ➢
To operate, place handle in upright
position. Step on Carpet-Bare Floor
selector.
➢ ➢
Rotate selector to the rear position
BARE FLOOR (TOOLS).
➢ ➢
To resume carpet cleaning rotate
selector forward to CARPET position.
➢ ➢
Take...

- 19 - - 34 -
➢
➢
Se abre automáticamente el protector
del motor para proveer el aire fresco
cuando hay unos residuos o cuando se
necesita cambiar la bolsa.
➢ ➢
Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas.
➢ ➢
Si se abre el protector del motor, la
aspiradora hará un sonido poquito
diferente.
NOTA:No obstruye el protector de motor.
Protector del motor
➢
➢
Si una obstrucción impide el flujo normal
de aire al motor, el protector termal apaga
el motor automáticamente para...

- 18 -- 35 -
➢ ➢
Motor protector automatically opens
to provide cooling air when a clog
occurs or when bag needs changing.
➢ ➢
Motor protector may open when
using tools.
➢ ➢
If motor protector opens, the vacuum
will make a slightly different sound.
Note: Do not block motor protector.
Motor Protector
(Behind Tube)
Protecteur du
moteur
(derrière le tube)
Protector de motor
(Detrás del tubu)
Motor Protector
➢ ➢
If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the
motor off...

- 17 -
Caractéristiques
Tête d’aspiration autoréglable
➢
➢
Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
Nettoyage latéralAccessoires
➢
➢
Cet aspirateur-balai Panasonic est
équipé des accessoires suivants :
Tube avec crochets en J
Tube
Brosse à èpousseter
Suceur plat
Porte-accessoires
➢ ➢
Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur de la brosse selon la longueur
des fibres de la moquette.
➢ ➢
L’aspirateur peut...

- 16 -
- 37 -
FEATURES
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢ ➢
Edge cleaning feature provides for
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge Cleaning
Tools
➢ ➢
Your Panasonic upright vacuum
cleaner is equipped with the
following tools:
 Extension wand with “J” Hooks
 Extension wand
 Dusting Brush
 Crevice tool
 Attachment holder
Nozzle
Tête daspiration
Boquilla
Pivot Point
Point darticulation
Botón de liberación
WandTube
Tu b o
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta para hendiduras...

- 15 -
- 38 -
➢ ➢
Enlever tout reste de bande adhésive
sur le couvercle du logement du sac à
poussière ou de la courroie.
➢ ➢
Fixer le tube au tuyau en alignant les
deux (2) saillies sur le tube avec les
fentes en  J , puis faire glisser les
saillies le long des rainures et tourner
pour les verrouiller en position.
➢ ➢
Enrouler le tuyau sur le support sur le
devant du manche.
➢ ➢
Insérer le tube dans le support, pousser
et tourner fermement sur le tuyau de
raccord de manière à assurer un bon
raccord.
➢...

- 14 -- 39 -
➢
➢
Remove any shipping tape from the
dust or belt cover.
➢ ➢
Attach wand to hose by aligning the
two (2) raised tabs on wand with “J”
slots in hose, guide tabs along
grooves, twist to lock in place.
➢ ➢
Loop hose over hose holder on front
of handle.
➢ ➢
Insert wand in holder, push and twist
firmly onto connector pipe to assure
a good connection.
➢ ➢
The attachment holder provides
convenient, removable storage for
tools.
➢ ➢
To attach holder to vacuum, insert
upper tab into slot next to the...

- 13 - - 40-Cordon d’alimentation
➢ ➢
Enrouler le cordon autour des crochets.
➢ ➢
Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Assemblage
Montage du manche
➢ ➢
Retire el tornillo sujetador de mango, de
la parte trasera de la aspiradora.
➢ ➢
Inserte mango por arriba de la
aspiradora como se muestra.
➢ ➢
Empuje mango hacia abajo y alinie las
agujeros del mango y de la aspiradora.
➢ ➢
Inserte el tornillo en el agujero y
aprietelo.
Cordón eléctrico
➢ ➢
Envuelva el cordón eléctrico...