Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7522 Operating Instructions

➢ ➢Se debe colocado el selector en la
posición para BARE FLOOR (TOOLS)
cuando pasa la aspirador en los suelos
sin alfombra y cuando se usan las
herramientas.➢ ➢
Los agitadores no rotan en la posición
BARE FLOOR (TOOLS).
➢ ➢Se debe colocar el selector en la
posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra.➢ ➢Para operar, ponga el mango en la
posición vertical. Pise el selector Piso
Sin Alfombra.➢ ➢Rote el selector a la posición de atrás
BARE FLOOR (TOOLS).➢ ➢Para seguir limpiando...

- 22 -
- 31 -
TO OPERATE CLEANER
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one
blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician to install the proper outlet. DO NO
T CHANGE 
THE PLUG IN
ANY 
WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
Using Cord Hook
➢ ➢
Detach plug head from power cord.
➢ ➢
Rotate cord...

- 23 - - 30 -
Exhaust FilterFiltre d’évacuation
Filtro de escape
➢ ➢
The HEPA exhaust filter removes dirt
from recirculated air.
➢ ➢
Check filter when installing a new
dust bag.
➢ ➢
To remove, pull out on both sides of
the exhaust filter cover.
➢ ➢
Grasp the exhaust filter and pull out
to remove.
➢ ➢
Ensure foam edge of the filter is
facing towards the vacuum cleaner
when placing filter into dust
compartment. Push only on filter
frame.
➢ ➢
Replace exhaust filter cover by
snapping into place.
* Filter...

- 24 -- 29 -
➢
➢
Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢ ➢
Plug the power cord into 120V outlet.
➢ ➢
ON position turns vacuum on.
➢ ➢
OFF position turns vacuum off.
ON-OFF Switch
OFFON
Handle Release Pedal
➢ ➢
Step on handle release pedal to
change handle position.
➢ ➢
Move vacuum to upright position for
storage and tool use.
➢ ➢
Move vacuum to middle position for
normal use.
➢ ➢
Use low position for cleaning under
furniture.
Handle Release PedalPédale de réglage de
l’inclinaison du manche
Pedal de liberación del...

- 25 - - 28 -
➢
➢
S’assurer que l’interrupteur est à la
position « OFF ».
➢ ➢
Brancher le cordon d’alimentation dans
une prise secteur de 120 V.
➢ ➢
Pour mettre l’aspirateur en marche,
mettre l’interrupteur à la position 
« ON ».
➢ ➢
Pour couper le contact, mettre
l’interrupteur à la position « OFF ».
Interrupteur
➢
➢
Avec le pied, appuyer sur la pédale pour
mettre le manche à la position désirée.
➢ ➢
Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de...

- 26 -
➢ ➢
Always
place carpet-bare floor
selector in BARE FLOOR (TOOLS)
position when using tools.
➢ ➢
Remove wand from holder by
twisting and pulling up.
➢ ➢
The tools can be attached to hose,
wand(s) or crevice tool.
➢ ➢
For extended reach, connect the
extra wand to extension wand and
hose. Firmly push wands together
for secure fit.
➢ ➢
DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum.
Using Tools
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta
para hendiduras
HoseTuyau
Manguera
HoseTuyau
Manguera...

- 26 -
➢ ➢
Always
place carpet-bare floor
selector in BARE FLOOR (TOOLS)
position when using tools.
➢ ➢
Remove wand from holder by
twisting and pulling up.
➢ ➢
The tools can be attached to hose,
wand(s) or crevice tool.
➢ ➢
For extended reach, connect the
extra wand to extension wand and
hose. Firmly push wands together
for secure fit.
➢ ➢
DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum.
Using Tools
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta
para hendiduras
HoseTuyau
Manguera
HoseTuyau
Manguera...

- 25 - - 28 -
➢
➢
S’assurer que l’interrupteur est à la
position « OFF ».
➢ ➢
Brancher le cordon d’alimentation dans
une prise secteur de 120 V.
➢ ➢
Pour mettre l’aspirateur en marche,
mettre l’interrupteur à la position 
« ON ».
➢ ➢
Pour couper le contact, mettre
l’interrupteur à la position « OFF ».
Interrupteur
➢
➢
Avec le pied, appuyer sur la pédale pour
mettre le manche à la position désirée.
➢ ➢
Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de...

- 24 -- 29 -
➢
➢
Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢ ➢
Plug the power cord into 120V outlet.
➢ ➢
ON position turns vacuum on.
➢ ➢
OFF position turns vacuum off.
ON-OFF Switch
OFFON
Handle Release Pedal
➢ ➢
Step on handle release pedal to
change handle position.
➢ ➢
Move vacuum to upright position for
storage and tool use.
➢ ➢
Move vacuum to middle position for
normal use.
➢ ➢
Use low position for cleaning under
furniture.
Handle Release PedalPédale de réglage de
l’inclinaison du manche
Pedal de liberación del...

- 23 - - 30 -
Exhaust FilterFiltre d’évacuation
Filtro de escape
➢ ➢
The HEPA exhaust filter removes dirt
from recirculated air.
➢ ➢
Check filter when installing a new
dust bag.
➢ ➢
To remove, pull out on both sides of
the exhaust filter cover.
➢ ➢
Grasp the exhaust filter and pull out
to remove.
➢ ➢
Ensure foam edge of the filter is
facing towards the vacuum cleaner
when placing filter into dust
compartment. Push only on filter
frame.
➢ ➢
Replace exhaust filter cover by
snapping into place.
* Filter...