Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7428 Operating Instructions

- 11 -
Power Vac Gauge Headlight Cord Length Bare Floor
120 V AC(60 Hz)
Yes Yes 35 Ft (10.6m) Yes
FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
HoseManguera
Tuyau
Short HoseManguera
corta
Tuyau
courtSuction
Inlet CoverCubierta de
aspiración
Couvercle
de l’entrée
d’aspiration
- 34 -
Removing Clogs
The hose located on the back of the
vacuum cleaner carries the dirt from the
nozzle up to the dust bag. If the hose
should become clogged:
➢ ➢
Unplug vacuum.
➢ ➢
Pull open suction inlet...

- 12 -
Attaching HandleASSEMBLY
HandleMango
MancheHandle ScrewTornillo del mango
Vis du mancheDo Not
Remove
ScrewNo removerse
tornillo
Ne pas retirer
cette vis
Power CordCordóneléctrico
Cordon d’alimentationRetainer
(Plug Head)Clavija
Agrafe de fixation
de la fiche du
cordon
Cambio de la bombilla
Remplacement de l’ampoule 
de la lampe
- 33 -
➢
Levante lentes de luz en las ranuras.
➢
Quite la bombilla vieja del casquillo
portalámparas al empujar hacia adentro
y rodar en el sentido contrario de las
agujas...

- 13 -
1)
➢
No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢
Mueva el control ON-OFF a la posición 
OFF.
➢
Quite el tornillo del mango.
➢
Instale el mango.
2)
➢
Instale el tornillo.
➢
Apriete el tornillo.
3)
➢
Empuje el cordón eléctrico hasta las 
dos (2) áreas indicadas en la parte 
trasera del mango.
4)
➢
Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢
Asegure la clavija en el cordón eléctrico.
1)
➢Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢Mettre linterrupteur sur la...

1)
➢ ➢
Detach plug head from power cord.
➢ ➢
Rotate cord hook down to release
cord.
2)
➢ ➢
Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
Using Cord HookFEATURES
Cord HookSujetador
del cordón
Crochet de
rangement du
cordon
Tool Storage
Wands (2)Tubos (2)
Tubes (2)
Dusting BrushCepillo para sacudir
Brosseàépousseter
Crevice ToolHerramienta
para hendiduras
Suceur plat
“J SlotRanura en J”
Fente en“J”
Raised TabLengüeta levantada
Saillie
Upholstery ToolHerramienta para...

Uso del sujetador del cordón
Características
Caractéristiques
Crochet de rangement du cordon
1)
➢
Desconecte el clavija del cordón
eléctrico.
➢
Ruede hacia abajo el sujetador del
cordón para librerarlo.
1)
➢Détacher la fiche fixée au cordon
dalimentation.
➢Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
2)
➢
Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
2)➢Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
Almacenaje de...

- 16 -
➢ ➢
Edge cleaning feature provides for
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge Cleaning
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢ ➢
The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢ ➢
Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢ ➢
No manual adjustments required.
Shallow
Pile CarpetAlfombra de
pelo corto
Moquetteà
poils courts
Deep Pile
CarpetAlfombra de
pelo largo
Moquetteà
poils longs
NozzleBoquilla
Tête...

- 17 -
Boquilla de ajuste automático
Tête d’aspiration autoréglable
➢
La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
➢
La característica permite que la
boquilla flote fácilmente en las
superficies del pelo de alfombra.
➢
No se requieren los ajustes manuales
.➢Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur des brosses selon la longueur
des fibres de la moquette.
➢L’aspirateur peut donc passer...

- 18 -
➢ ➢
The agitator motor has built-in
protection from motor damage
should the agitator jam.
➢ ➢
If agitator slows down or stops, the
agitator overload protector will shut
off the agitator motor.
➢ ➢
The suction motor continues to run.
➢ ➢
To correct problem, turn off and
unplug vacuum, remove obstruction.
➢ ➢
Press agitator overload protector
reset button to reset agitator.
Agitator Overload
ProtectorProtección de sobrecarga
del agitador
Bouton du protecteur
contre surcharges
➢ ➢
Agitator thermal...

- 19 -
Protector termal del agitador
Protecteur thermique de lagitateur
➢
El protector termal del agitador salta
para prevenir que se recaliente el motor
del agitador.
➢
El protector termal del agitador puede
saltar si el vacío es operado con el
agitador rotando y la manguera
separada del soporte de herramienta.
➢
Para corregir, apague y desenchufe la
aspiradora.
➢
Espere aproximadamente treinta (30)
minutos y enchufe la aspiradora y
voltéela.
➢Le protecteur thermique de lagitateur
se déclenche afin...

- 20 -
Agitator ON-Off
SelectorSelector On-Off
del Agitador
Sélecteur On-Off
(marche-arrêt)
de l’agitateur
Agitator On-Off Selector
➢ ➢
Selector should be placed in Off
position when using cleaner on bare
floors and when using tools.
➢ ➢
The agitator does not rotate in the Off
position.
➢ ➢
Selector should be placed in On
position when using cleaner on
carpeted floors.
➢ ➢
Light will remain on when vacuuming
with the selector in the Off position -
provided the vacuum is not in the full
upright position....