Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7388 Operating Instructions

- 21 -
Botòn de Poder Variable
Commande de puissance
à vitesse variblke
➢ ➢
Esta Aspiradora viene con un botòn de
poder variable lo cual se deja
seleccionar cualquier poder de limpieza
de Bajo a Alto.
➢ ➢
Ponga en el poder BAJO para tejidos
delicados asi como cortinas. Ponga en
el poder MAX o todo  para la limpieza
de pisos sin alfombras mas
convencionales.
➢ ➢
Para poner en MAX o a todo poder
mueva el botón de control todo al la
derecha. Cuando llega a MAXIMO se
sienta que el botón de control cierre al...

- 22 -
Hose Ring and Hose Ring Mount
➢ ➢
Hose ring and hose ring mount are
designed to prevent tipping of
vacuum while using tools.
➢ ➢
Place hose ring in hose ring mount
as shown in illustration.
Hose RingAnillo para
manguera
Anneau du
tuyau
Hose Ring
KnobBotón del
anillo para
manguera
Crochet de
l’anneau
Hose Ring
MountSoporte para anillo
para manguera
Support de l’anneau
du tuyau
Note: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one
blade is wider than the other. This...

- 23 -
Anillo de manguera y soporte del anillo
para manguera
Anneau du tuyau et son support
➢
El anillo de manguera y el soporte del
anillo para manguera están diseñados
para impedir que la aspiradora no
volque cuando se utilizan las
herramientas.
➢
Coloque el anillo para manguera en el
soporte del anillo para manguera como
se ve en el diagrama.
➢L’anneau du tuyau et son support
empêchent que l’aspirateur ne bascule
lors de l’utilisation des accessoires.
➢Insérer lanneau du tuyau dans son
support comme...

- 24 -
Handle Adjustments
Using Tools
➢ ➢
ALWAYS place Carpet-Bare Floor
selector in Bare Floor (tools) position
when using tools.
➢ ➢
Remove wand from short hose by
twisting and pulling up.
➢ ➢
The tools can be attached to hose,
wand(s) or crevice tool.
➢ ➢
DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum.
➢ ➢
To prevent tipping of vacuum, use
hose ring mount when cleaning areas
below upper cord hook with the
tools.
➢ ➢
The upholstery tool can be used with
or without brush.
HoseManguera...

- 25 -
Ajustes del mango
Réglage de l’inclinaison du manche
➢
Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
➢
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de las
herramientas.
➢
Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢
La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
➢Avec le pied, appuyer sur la pédale
pour mettre le manche à la position
désirée.
➢Sélectionner la position...

Note:Always clean tools before using.
Tool Usage
➢ ➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
 Furniture
 Cushions
 Drapes
 Stairs
 Walls
➢ ➢
The Dusting Brush may be used on
the following items:
 Furniture
 Drapes
 Stairs
 Walls
➢ ➢
The Upholstery Tool may be used on
the following items:
 Furniture
 Cushions
 Drapes
➢ ➢
The secondary foam filter protects
the motor.
➢ ➢
Check filter when installing a new
dust bag.
➢ ➢
If dirty, pull filter from bottom of dust
compartment and clean...

Note:Always clean tools before using.
Tool Usage
➢ ➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
 Furniture
 Cushions
 Drapes
 Stairs
 Walls
➢ ➢
The Dusting Brush may be used on
the following items:
 Furniture
 Drapes
 Stairs
 Walls
➢ ➢
The Upholstery Tool may be used on
the following items:
 Furniture
 Cushions
 Drapes
➢ ➢
The secondary foam filter protects
the motor.
➢ ➢
Check filter when installing a new
dust bag.
➢ ➢
If dirty, pull filter from bottom of dust
compartment and clean...

- 25 -
Ajustes del mango
Réglage de l’inclinaison du manche
➢
Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
➢
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de las
herramientas.
➢
Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢
La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
➢Avec le pied, appuyer sur la pédale
pour mettre le manche à la position
désirée.
➢Sélectionner la position...

- 24 -
Handle Adjustments
Using Tools
➢ ➢
ALWAYS place Carpet-Bare Floor
selector in Bare Floor (tools) position
when using tools.
➢ ➢
Remove wand from short hose by
twisting and pulling up.
➢ ➢
The tools can be attached to hose,
wand(s) or crevice tool.
➢ ➢
DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum.
➢ ➢
To prevent tipping of vacuum, use
hose ring mount when cleaning areas
below upper cord hook with the
tools.
➢ ➢
The upholstery tool can be used with
or without brush.
HoseManguera...

- 23 -
Anillo de manguera y soporte del anillo
para manguera
Anneau du tuyau et son support
➢
El anillo de manguera y el soporte del
anillo para manguera están diseñados
para impedir que la aspiradora no
volque cuando se utilizan las
herramientas.
➢
Coloque el anillo para manguera en el
soporte del anillo para manguera como
se ve en el diagrama.
➢L’anneau du tuyau et son support
empêchent que l’aspirateur ne bascule
lors de l’utilisation des accessoires.
➢Insérer lanneau du tuyau dans son
support comme...