Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7388 Operating Instructions

FULL
VA C
GAUGE
ON
OFFP
O
W
E
R
C
O
N
T
R
O
L
MAX
VACUUM CLEANER
Aspiradora
Aspirateur
MC-V7388
Operating Instructions
Instrucciones de operación
Manuel d’utilisation
CØ1ZBYWØØØØØ
Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas
instrucciones por favor.
Avant d’utiliser l’appareil, il est
recommandé de lire
attentivement ce manuel.
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF...

- 2 -
- 51 -
Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before
use. Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for 
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum
cleaner is intended only for household use. The cleaner should be stored in a dry, indoor area.
Read...

- 3 -
- 50 -
ADVERTENCIA
PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.
Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.PARA EVITAR ACCIDENTESExcepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los
escalones, las escaleras, etc.
Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en...

- 49 -
- 4 -
Porter une attention particulière à tous les
avertissements et à toutes les mises en garde.
AVERTISSEMENT
POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESNe jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.
Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.
Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSÀ lexception des aspirateurs à main,...

- 5 -
- 48 -
When using vacuum cleaner, basic precautions should always
be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1. DO NOTleave vacuum cleaner plugged in. Unplug from outlet when not in
use and before servicing.
2.To reduce the risk of fire or electric shock - DO NOTuse outdoors or on wet
surfaces.
3. DO NOTallow to be used as a toy. Close attention is necessary when used
by or near...

- 6 -
- 47 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, debe seguir las
instrucciones incluso las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal:1. Noabandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela cuando no la está
usando y antes de darle servicio.
2.Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no use la aspiradora al aire libre
ni sobre las superficies...

- 7 -
- 46 -
Importantes mesures de sécuritéLors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines
précautions, dont les suivantes.
Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil
AVERTISSEMENT
Afin déviter tout risque dincendie, de chocs électriques ou de blessure:
1. NE PASlaisser lappareil sans surveillance lorsquil est branché. Toujours le
débrancher après usage et avant deffectuer tout entretien.
2.Afin déviter tout risque dincendie ou de chocs électriques, NE PASutiliser lappareil
à...

- 45 -
TABLE OF CONTENTS
CONSUMER INFORMATION.................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS.........................................................................................................................5
PARTS IDENTIFICATION........................................................................................................ 10
FEATURE...

- 44 -
Información para consumidor
...................... 3
Instrucciones importantes 
de seguridad
................................................ 6
Identificación de piezas
............................ 10
Diagrama de características
........................11
Montaje
...................................................... 13
Colocación del mango
.......................... 13
Características
.......................................... 15
Uso del sujetador del cordón
..................15
Almacenaje de...

- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Identificación de piezas
Nomenclature
- 43 -
F
U
L
L
VA
C
G
A
U
G
E
ON
OFF
Dust Cover
(Dust Bag
Inside)Cubierta de
bolsa (Bolsa
está adentro)
Couvercle
(du sac
à poussière)Vac GaugeIndicador de
aspiración
Indicateur de
sac plein
HoseManguera
Tuyau
Furniture GuardProtector de muebles
Pare-chocs
Secondary Filter
(Inside Dust
Compartment)Filtro secundario
(Dentro de cubierta
de bolsa)
Filtre secondaire
(à l’interieur du
logement du sac
à poussière)
NozzleBoquilla
Tête...