Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7319 Operating Instructions

							- 11 -
Power Vac Gauge Headlight Cord Length Bare Floor
120V AC(60Hz)Yes Yes 35 Ft Yes
FEATURE CHART
Diagrama de características
Tableau des caractéristiques
Voltaje Indicador de Luz Extensión Uso sin
aspiración de cordón alfombra
120 V c.a. (60 Hz)Si Si 10,6 m (35pi) Si
Alimentation Indicateur deDispositif Longueur du Position
sac pleind’éclairage cordon plancher
120 V c.a. (60 Hz)Oui Oui 10,6 m (35 pi) Oui 
						

							- 12 -
Attaching Handle
ASSEMBLY
Handle AssemblyManche
MangoHandle
Screw
Vis
Tornillo
BodyBody
Body
Power CordCordon d’alimentation
Cordón eléctrico
Retainer
(Plug Head)
Agrafe de fixation
de la fiche du
cordon
Clavija
1)
➢
DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢
Turn ON-OFF switch OFF.
➢
Remove handle base screw from
handle base.
➢
Insert handle tube into handle base
and secure with handle base screw.
2)
➢
Remove handle screw from body.
➢
Install handle assembly onto body
and secure with handle screw that
was previously removed for the body.
3)
➢
Push power cord into the two (2) cord
clips in back of handle.
4)
➢
Wrap power cord around lower cord
retainer and cord hook.
➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
Handle BaseHandle base
Handle base
Handle Tube
Assembly
Handle Tube
Assembly
Handle Tube
Assembly
Handle Base
Screw
Vis
Tornillo 
						

							- 13 -
1)
➢
No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢Mueva el control ON-OFF a la posición 
OFF
.
➢
Quite el tornillo del mango.
➢Instale el mango.
2)
➢
Instale el tornillo.
➢Apriete el tornillo.
3)
➢
Empuje el cordón eléctrico hasta las 
dos (2) áreas indicadas en la parte 
trasera del mango.
4)
➢
Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢Asegure la clavija en el cordón eléctrico.
1)
➢Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢Mettre linterrupteur sur la position OFF.
➢Retirer la vis du manche.
➢Insérer le manche.
2)
➢Insérer la vis.
➢Serrer la vis.
3)
➢Fixer le cordon dalimentation aux deux
agrafes situées à larrière du manche.
4)
➢Enrouler le cordon autour des crochets.
➢Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
MontajeAssemblage
Montage du manche 
						

							1)
➢
Detach plug head from power cord.
➢
Rotate cord hook down to release
cord.
2)
➢
Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
Using Cord Hook
FEATURES
Tool Storage
Telescopic WandRallonge télescopique
Tubo telescopico
Dusting BrushBrosse à épousseter
Cepillo para sacudir
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta
para hendiduras
“J" SlotFente en “J”
Ranura en "J”
Raised TabSaillie
Lengüeta levantada
Upholstery ToolSuceur pour capitonnage
Herramienta para tapices
WandTubo
Tube
HoseTuyau
Manguera
➢
Some tools may already be stored on
vacuum cleaner.
➢
Place hose in front of handle on hose
holder.
➢
Attach wand to hose by aligning the
two (2) raised tabs on wand with “J”
slots in hose, guide tabs along
grooves, twist to lock in place.
➢
Store wand, dusting brush and
upholstery tool in rear of dust
compartment.
➢
Place crevice tool into front slot of
tool holder.
➢
Refer to PARTS IDENTIFICATION
section for tool location.
- 14 -
Cord HookCrochet de
rangement
du cordon
Sujetador
del cordón 
						

							Uso del sujetador del cordón
CaracterísticasCaractéristiques
Crochet de rangement du cordon
1)
➢
Desconecte el clavija del cordón
eléctrico.
➢Ruede hacia abajo el sujetador del
cordón para librerarlo.
1)
➢Détacher la fiche fixée au cordon
dalimentation.
➢Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
2)
➢
Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
2)
➢Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
Almacenaje de herramientasRangement des accessoires
➢Es posible que ya se almacenen unas
herramientas en la aspiradora.
➢Coloque la manguera en la parte trasera
del soporte de manguera.
➢Para conectar el tubo a la manguera,
alinee las dos (2) lengüetas levantadas
en el tubo con las ranuras J en la
manguera. Mueva las lengüetas hacia
las ranuras, ruédelas para asegurar.
➢Almacene el otro tubo, el cepillo para
polvo y la herramienta para tapices en la
parte trasera en el compartimento para
el polvo.
➢Coloque la herramienta para hendiduras
en el frente del soporte para herramientas.
➢Véase la sección de “Identificación de
piezas” para la ubicación de las
herramientas.
➢Certains des accessoires peuvent être
déjà rangés sur laspirateur.
➢Placer le tuyau sur le porte-tuyau à
l’arrière du manche.
➢Fixer le tube au tuyau en alignant les
deux (2) saillies du tube avec les fentes
en « J » du tuyau. Faire glisser les
saillies dans les fentes, puis tourner
pour verrouiller.
➢Ranger l’autre tube, la brosse à épous-
seter et le suceur pour capitonnage à
l’arrière du logement du sac à pous-
sière.
➢Ranger le suceur plat dans la fente
avant du porte-accessoires.
➢Se reporter à l’illustration de la section
« Nomenclature » pour le rangement
approprié des accessoires.
- 15 - 
						

							- 16 -
➢
Edge cleaning feature provides for
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge Cleaning
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢
The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢
Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢
No manual adjustments required.
Shallow
Pile Carpet
Alfombra de
pelo corto
Moquette à
poils courts
Deep Pile
Carpet
Alfombra de
pelo largo
Moquette à
poils longs
NozzleBoquilla
Tête d'aspiration
Pivot Point
Point
d’articulation Botón de
liberación
➢
The vac gauge detects when dust
bag needs changing or the vacuum
is clogged.
➢
Check dust bag when vac gauge
indicates FULL.
➢
If dust bag is full, change bag
according to CHANGING DUST BAG
section.
➢
If dust bag is not full, check for clogs
according to REMOVING CLOGS
section.
Vac Gauge 
						

							- 17 -
Boquilla de ajuste automáticoTête d’aspiration autoréglable
➢La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
➢La característica permite que la
boquilla flote fácilmente en las
superficies del pelo de alfombra.
➢No se requieren los ajustes manuales. ➢Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur des brosses selon la longueur
des fibres de la moquette.
➢L’aspirateur peut donc passer facilement
d’une moquette à l’autre.
➢Aucun réglage par l’utilisateur n’est
requis.
Limpieza para orillasNettoyage latéral
➢Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.➢Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
Indicador de aspiraciónIndicateur du sac à poussière
➢El indicador de aspiración detecta
cuando se necesita cambiar la bolsa
para polvo o hay residuos en la
aspiradora.
➢Revise la bolsa para polvo cuando el
indicador de aspiración muestra FULL
(LLENO).
➢Si la bolsa para polvo está lleno,
cambie la bolsa según la sección
“Cambiar de la bolsa para polvo”.
➢Si la bolsa para polvo no está lleno,
revise si hay residuos según la sección
“Quitar de los residuos de basura en los
conductos”.
➢Cet indicateur détecte si le sac à
poussière est plein ou s’il y a une
obstruction.
➢Lorsque l’indicateur atteint « FULL »,
vérifier le sac à poussière.
➢Si le sac à poussière est plein, le
remplacer selon les directives indiquées
dans la section « Remplacement du sac
à poussière ».
➢Si le sac à poussière n’est pas plein,
vérifier s’il y a une obstruction en
suivant les directives indiquées dans la
section « Dégagement des obstructions ». 
						

							- 18 -
Carpet-Bare Floor Selector
Carpet-Bare
Floor Selector
Sélecteur
tapis/plancher
Selector carpet-
bare floor
To Clean Bare Floor Or Use ToolsPosition plancher ou avec accessoires
Para aspirar sobre un suelo
sin alfombra o usar los accesorios
➢
Selector should be placed in BARE
FLOOR (TOOLS) position when using
cleaner on bare floors and when
using tools.
➢
The agitator does not rotate in the
BARE FLOOR (TOOLS) position.
➢
Selector should be placed in
CARPET position when using cleaner
on carpeted floors.
➢
For longer belt life, turn vacuum off
before moving selector.
➢
Otherwise, take care when selecting
either position to ensure selector is
pushed as full
y and quicklyas
possible to desired position.
➢
Failure to do so can cause belt to rub
on selector shaft and result in belt
becoming hot and creating a burning
rubber smell.
To Clean CarpetPosition tapis
Para aspirar sobre
una alfombra 
						

							- 19 -
Selector alfombra-pisoSélecteur tapis/plancher
➢Se debe colocar el selector en la
posición  para BARE FLOOR (TOOLS)
cuando pasa la aspiradora en los
suelos sin alfombra y cuando se usan
las herramientas.
➢El agitador no rueda en la posición para
BARE FLOOR (TOOLS).
➢Se debe colocar el selector en la
posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra.
➢Apague la aspiradora antes de mover el
selector para una vida más larga de la
correa.
➢Siempre tenga cuidado al seleccionar
cualquier posición para asegurar que el
selector sea movido rápido y por
completoa la posición deseada.
➢Al no mover el selector rápido y por
completo a la posición deseada, se
puede causar que la correa friccione en
el eje del selector y resulte que la
correa se caliente creando un olor a
goma quemada.
➢Le sélecteur doit être à la position
« BARE FLOOR (TOOLS) » lors de
l’utilisation sur les planchers ou des
accessoires.
➢L’agitateur ne tourne pas à la position
« BARE FLOOR (TOOLS) ».
➢Le sélecteur doit être à la position
« CARPET » lors du nettoyage des
moquettes.
➢Pour protéger la courroie, couper le
contact sur l’appareil avant d’utiliser le
sélecteur.
➢Sinon, s’assurer de pousser
complètement et r
apidement le
sélecteur à la position désirée.
➢Faute de quoi la courroie pourrait frotter
contre l’arbre d’entraînement du
sélecteur et s’échauffer ce qui
occasionnerait une odeur de
caoutchouc brûlé. 
						

							- 20 -
➢
If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the
motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent possible
damage to the vacuum.
➢
During this time the headlight remains on.
➢
To correct problem, turn off and unplug vacuum, remove clogs, and/or clean/replace
filters.
➢
Replace full bag if necessary.
➢
Wait approximately thirty (30) minutes, plug vacuum in, turn on to see if thermal
protector has reset. Thermal protector will not reset if vacuum is not turned off even
if vacuum cools down.
Thermal Protector