Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7319 Operating Instructions

- 21 -
Protector termalProtecteur thermique
➢Si una obstrucción impide el flujo normal
de aire al motor, el protector termal apaga
el motor automáticamente para permitir
que el motor se enfríe a fin de evitar
posibles daños a la aspiradora.
➢Se queda encendida la luz durante este
tiempo.
➢Para corregir, apague y desenchufe la
aspiradora, saque las obstrucciones, y/o
limpie/cambiar los filtros.
➢Reemplace toda la bolsa si es necesario.
➢Espere unos treinta (30) minutos, enchufe
la aspiradora, encienda...

- 22 -
Hose Ring and Hose Ring Mount
➢
Hose ring and hose ring mount are
designed to prevent tipping of
vacuum while using tools.
➢
Place hose ring in hose ring mount
as shown in illustration.
Hose RingAnneau du
tuyau
Anillo para
manguera
Hose Ring
Knob
Crochet de
l’anneau
Botón del
anillo para
manguera
Hose Ring
Mount
Support de l’anneau
du tuyau
Soporte para anillo
para manguera
Note: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one
blade is wider than the other. This plug...

- 23 -
Anillo de manguera y soporte del anillo
para mangueraAnneau du tuyau et son support
➢El anillo de manguera y el soporte del
anillo para manguera están diseñados
para impedir que la aspiradora no
volque cuando se utilizan las
herramientas.
➢Coloque el anillo para manguera en el
soporte del anillo para manguera como
se ve en el diagrama.
➢L’anneau du tuyau et son support
empêchent que l’aspirateur ne bascule
lors de l’utilisation des accessoires.
➢Insérer lanneau du tuyau dans son
support comme...

- 24 -
Handle Adjustments
Using Tools
➢
ALWAYS place Carpet-Bare Floor
selector in Bare Floor (tools) position
when using tools.
➢
Remove wand from short hose by
twisting and pulling up.
➢
The tools can be attached to hose,
wand(s) or crevice tool.
➢
DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum.
➢
To prevent tipping of vacuum, use
hose ring mount when cleaning areas
below upper cord hook with the
tools.
➢
The upholstery tool can be used with
or without brush.
Hose Ring
Mount
Support de...

- 25 -
Ajustes del mangoRéglage de l’inclinaison du manche
➢Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
➢Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de las
herramientas.
➢Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
Uso de herramientasUtilisation des accessoires
➢Avec le pied, appuyer sur la pédale
pour mettre le manche à la position
désirée.
➢Sélectionner la position verticale...

Note:Always clean tools before using.
Tool Usage
➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
 Furniture
 Cushions
 Drapes
 Stairs
 Walls
➢
The Dusting Brush may be used on
the following items:
 Furniture
 Drapes
 Stairs
 Walls
➢
The Upholstery Tool may be used on
the following items:
 Furniture
 Cushions
 Drapes
- 26 - 

Uso de herramientasEmploi des accessoires
➢Las Herramientas para hendiduras pueden
usarse en las siguientes partes:

Muebles
Cojines
Cortinas
Escaleras
Paredes
➢El Cepillo para sacudir puede ser usado en
las siguientes partes:

Muebles
Cortinas
Escaleras
Paredes
➢La Herramienta para tapices puede ser
usada en las siguientes partes:

Muebles
Cojines
Cortinas
Nota:Siempre limpie las herramientas
antes de usarlas.
➢Le suceur plat peut être utilisé dans les
conditions suivantes:
 Meubles
...

- 28 -
Replacing HEPA Exhaust Filter
➢
The HEPA exhaust filter removes dirt
from recirculated air.
➢
Check filter when installing a new
dust bag.
➢
If dirty, remove filter from bottom of
the dust cover by pulling straight up
on retainers on frame. Lift one side at
a time.
➢
Place new filter in dust cover DO
NOT CLEAN WITHWATER*.
➢
Place filter in frame and install in
dust cover. For proper operation the
white side must face dust cover grill.
*Filter cannot be cleaned and should be
replaced at least once...

➢El filtro de escape HEPA quita el polvo
del aire reciclado.
➢Revise el filtro al instalar una nueva
bolsa de polvo.
➢Si esté sucio, quite el filtro del fondo de
la cubierta de polvo al tirar hacia arriba
en las lengüetas del marco. Levante un
lado y después el otro lado.
➢Coloque el filtro nuevo en la cubierta de
polvo No limpie con agua*.
➢Coloque el filtro en el marco y instale la
cubierta de polvo asegurando de que el
lado blanco dé hacia arriba.
*No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo a...

- 30 -
5)
➢
Reinsert tabs on end of dust cover
into grooves on dust compartment to
allow cover to rotate closed.
➢
Rotate dust cover up into closed
position and press into place without
pinching dust bag.
3)
➢
Spread out new dust bag, taking care
not to tear bag.
4)
➢
Fold new dust bag to clear slots as
shown.
➢
Attach new dust bag onto bag holder
by holding cardboard portion and
pushing back.
Slots
RanurasFentes
FoldPlier
Doble
GrooveOuverture
Ranura
Changing Dust Bag
1)
➢
Pull outward on dust cover...