Panasonic Vacuum Cleaner Mcv6603 Operating Instructions

- 18 -- 31 -
Vac GaugeIndicateur de
sac plein
Indicador
de aspiracion
Vac Gauge
➢ ➢
The vac gauge detects when dust
bag needs changing or the vacuum
is clogged.
➢ ➢
Check dust bag when vac gauge
indicates FULL.
➢ ➢
If dust bag is full, change bag
according to CHANGING DUST BAG
section.
➢ ➢
If dust bag is not full, check for clogs
according to REMOVING CLOGS
section.➢
➢
Slide suction control to LOW
position to reduce suction power for
cleaning draperies, small rugs, rugs
with low pile and other delicate...

Limpieza para orillas
Nettoyage latéral
➢
Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles. ➢Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
- 17 - - 32 -
Características
Caractéristiques
Boquilla de ajuste automático
Tête d’aspiration autoréglable
➢
La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
➢
La característica permite que la...

- 16 -
Motor Protector
➢ ➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge Cleaning
- 33 -
FEATURES
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢ ➢
The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢ ➢
Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢ ➢
No manual adjustments required.
Shallow
Pile CarpetMoquetteà
poils courts
Alfombra de
pelo corto
Deep Pile
CarpetMoquetteà
poils longs
Alfombra de
pelo...

- 34 -
Agitator HolderSupport de l’agitateur
Soporte del’agitador
Agitator PulleyPolea para correa Poulie de l’agitateur
BrushCepilloBrosse
Push OffEmpuje hacia
fueraPousser
Replacing BrushesCardTarjeta Carte
E-ClipSujetador
de EBrideenE
Agitator ShaftEje del agitadorArbre d’entraînement
Right End CapTapa de extremo
derechoBouchon droit
➢ ➢
When the bristles on the agitator are
worn so that they do not touch a card
held across the lower plate, the
brushes should be replaced.
➢ ➢
Remove lower plate and...

- 35 - - 14 -
Attaching HandleASSEMBLY
Cambiar los cepillos
Remplacement des brosses
➢Remplacer les brosses lorsque leurs
poils ne touchent pas la surface dune
carte tenue contre la plaque inférieure.
➢Retirer la plaque inférieure et l’agitateur.
➢Retirer la bride en E de larbre de
lagitateur et du bouchon.
➢Ne pas plier larbre de lagitateur ou
perdre la bride en E.
➢Tirer larbre hors de lagitateur.
➢Retirer le support de lagitateur et la
poulie.
➢Pousser chaque brosse hors de
lagitateur de la manière...

- 36 -- 13 -
Power Vac Gauge Suction Control Cord Length
120V AC (60 Hz)
Yes Yes 50 Ft. (15.25m)FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
Voltaje Indicador
Control
Extensión
de aspiración
de aspiración
de cordón
120 V c.a. (60Hz)
Si Si 15,25 m (50 pi)
Alimentation Indicateur Régulateur Cordon
de sac plein de succion d’alimentation
120 V c.a. (60 Hz)
Oui Oui15,25 m (50 pi)
Agitator Assembly
Cleaning Exterior and Tools
➢
➢
Unplug cord from wall outlet.
➢ ➢
Clean exterior using a...

- 12 -
- 37 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezasON/OFF SwitchInterrupteur
Interruptor de
encendido-apagadoHandleManche
MangoDust Cover
(Dust Bag Inside)Couvercle
(du sacàpoussière)
Cubierta de bolsa
(Bolsa estáadentro)
Dust Cover GripPoignéedu
couvercle du
sacàpoussière
Apretónde
la cubierta
de polvo
Furniture GuardPare-chocs
Protector de mueblesNozzleTête
d’aspiration
Boquilla
Suction ControlRégulateur de succion
Control de aspiración
Vac GaugeIndicateur de
sac plein
Indicador
de...

- 11 -
- 38 -
+
Short
Hose
Manguera
corta Tuyau court
Hose FittingConexión
para mangueraRaccord du tuyau
Removing Clogs
HoseManguera TuyauCover
(Suction Inlet)Cubierta
(Abertura de
aspiración) Couvercle
(entrée
d’aspiration)
Short HoseManguera corta Tuyau court
The hose located on the back of the
vacuum cleaner carries the dirt from the
nozzle up to the dust bag.  If the hose
should become clogged:
➢ ➢
Unplug vacuum.
➢ ➢
Pull open suction inlet cover and
check for clogging.
➢ ➢
Disconnect wand from short...

- 10 -
- 39 -
GROUNDING INSTRUCTIONS
Quitar de los residuos de basura en
los conductos
Dégagement des obstructions
La manguera situada en la parte posterior
de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla
hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en
la manguera:➢
Desenchufe la aspiradora.
➢
Tire de la cubierta de aspiración y revise
por los residuos.
➢
Desconecte el tubo de la manguera
corta y revise por residuos en el tubo y
en la manguera.
➢
Enchufe la aspiradora y enciéndala.
➢
Desconecte el tubo y...

Tabla de contenido
Table des matières
Renseignements importants  ........................3
Importantes mesures de sécurité  ................6
Mise à la terre ............................................11
Nomenclature ............................................12
Tableau des caractéristiques ......................13
Assemblage ..............................................15
Montage du manche  ..............................15
Caractéristiques ........................................17
Tête d’aspiration...