Panasonic Vacuum Cleaner Mcv5706 Operating Instructions

1)
➢ ➢
Detach plug head from power cord.
➢ ➢
Rotate cord hook down to release
cord.
2)
➢ ➢
Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
Using Cord HookTool Storage
WandTuboTube
Dusting BrushCepillo para sacudirBrosseàépousseter
Crevice ToolHerramienta
para hendiduras Suceur plat
- 31 -
Cord HookCrochet de
rangement du
cordon
Sujetador
del cordón
Cambio de la correa
Remplacement de la courroie
➢
Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla
....

- 13 -
1)
➢Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢Retirer la vis du manche.
➢Insérer le manche.
2)
➢Insérer la vis.
➢Serrer la vis.
3)
➢Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
4)
➢Enrouler le cordon autour des crochets.
➢Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
1)➢No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢Quite el tornillo del mango.
➢Meta el mango con los sujetadores del 
cordón en la parte...

- 12 -
Attaching HandleASSEMBLY
1)
➢ ➢
DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ ➢
Remove handle screw.
➢ ➢
Insert handle.
2)
➢ ➢
Insert screw.
➢ ➢
Tighten screw.
3)
➢ ➢
Push power cord into cord clip.
4)
➢ ➢
Wrap power cord around cord hooks.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
- 33 -
HandleManche
MangoHandle
ScrewVis du manche
Tornillo
del mango
Power
CordCordon
d’alimentation
Cordón
eléctricoRetainer
(Plug Head)
Agrafe de
fixation de
la fiche
du cordon
Enchufe
➢Cuando las cerdas del...

- 11 -
Power Tools on Board Cord Hook Cord Length Motor Protector
120V AC(60Hz)
Yes Yes 20 Ft. (6,1 m)  Yes
FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
- 34 -
Voltaje Herramientas Sujetador Extensión Protector
incluídas del cordón de cordón de motor
120 V AC(60 Hz)
Si Si 6,1 m  (20 pi) Si
Alimentation Accessoires Crochet de Cordon Protecteur
rangement d’alimentation du moteur
du cordon120 V AC(60 Hz)
Oui Oui 6,1 m  (20 pi) Oui
The hose located on the back of the
vacuum cleaner...

- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Identificación de piezas
Nomenclature
- 35 -
OFFON
Exhaust
Filter (Inside
Dust Cover)Filtre d’évacuation
(à lintérieur du
couvercle du sac
à poussière)
Filtro de escape
(Dentro de
cubierta de polvo)
NozzleTête
d’aspiration
BoquillaFoot Rest For
Handle ReleasePédale de réglage
de l’inclinaison
du manchePedal de liberación
del mango
HoseTuyau
Manguera
On-Off
SwitchInterrupteur
Interruptor
de encendido/
apagadoSecondary
Filter (Inside
Dust Cover)Filtre secondaire
(à lintérieur...

Table des matières
Tabla de contenido
Renseignements importants .................... 3
Importantes mesures de sécurité  ............ 6
Nomenclature .......................................... 10
Tableau des caractéristiques .................... 11
Assemblage ............................................ 13
Montage du manche  ............................ 13
Crochet de rangement du cordon  ........ 15
Rangement des accessoires ................ 15
Caractéristiques ...................................... 17...

- 8 -
- 37 -
TABLE OF CONTENTS
CONSUMER INFORMATION............................................................................ 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS................................................................ 5
PARTS IDENTIFICATION........................................................................................ 10
FEATURE CHART................................................................................................... 11...

- 7 -
- 38 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, debe seguir las
instrucciones incluso las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal:1. Noabandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela cuando no la está
usando y antes de darle servicio.
2.Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no use la aspiradora al aire libre
ni sobre las superficies...

- 6 -
- 39 -
Importantes mesures de sécurité
Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines
précautions, dont les suivantes.
Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil
AVERTISSEMENT
Afin déviter tout risque dincendie, de chocs électriques ou de blessure:
1. NE PASlaisser lappareil sans surveillance lorsquil est branché. Toujours le
débrancher après usage et avant deffectuer tout entretien.
2.Afin déviter tout risque dincendie ou de chocs électriques, NE PASutiliser lappareil
à...

- 5 -
- 40 -
When using vacuum cleaner, basic precautions should always
be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1. DO NOTleave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not
in use and before servicing.
2.To reduce the risk of fire or electric shock - DO NOTuse outdoors or on wet
surfaces.
3. DO NOTallow to be used as a toy. Close attention is necessary when used
by or near...