Panasonic Vacuum Cleaner Mcv5706 Operating Instructions

- 21 -
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
➢
La herramienta para hendiduras se
puede utilizar en los puntos siguientes:

Meubles

Cojines

Cortinas

Escaleras

Paredes
➢
El cepillo para sacudir se puede utilizar
en los puntos siguientes:

Meubles

Cortinas

Escaleras

Paredes
➢Le suceur plat peut être utilisé dans les
conditions suivantes:
 Meubles
 Coussins
 Rideaux
 Escaliers
 Murs
➢La brosse à épousseter peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
 Meubles
 Rideaux
...

- 22 -
- 23 -
➢ ➢
The foam exhaust filter removes dirt
from recirculated air.
➢ ➢
Check filter when installing a new
dust bag.➢ ➢
If dirty, remove filter
from bottom of
the dust cover by pulling straight up
on filter and clean by rinsing in water.
➢ ➢
When dry, place filter back into dust
cover
➢ ➢
Align six (6) filter slots with six (6) dust
cover tabs and  press into place.
Exhaust FilterFiltro de escape Filtre d’évacuationDust CoverCubierta de
polvoCouvercle
Cleaning Foam Exhaust Filter
OFFON
OF
FON...

- 22 -
- 23 -
➢ ➢
The foam exhaust filter removes dirt
from recirculated air.
➢ ➢
Check filter when installing a new
dust bag.➢ ➢
If dirty, remove filter
from bottom of
the dust cover by pulling straight up
on filter and clean by rinsing in water.
➢ ➢
When dry, place filter back into dust
cover
➢ ➢
Align six (6) filter slots with six (6) dust
cover tabs and  press into place.
Exhaust FilterFiltro de escape Filtre d’évacuationDust CoverCubierta de
polvoCouvercle
Cleaning Foam Exhaust Filter
OFFON
OF
FON...

- 21 -
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
➢
La herramienta para hendiduras se
puede utilizar en los puntos siguientes:

Meubles

Cojines

Cortinas

Escaleras

Paredes
➢
El cepillo para sacudir se puede utilizar
en los puntos siguientes:

Meubles

Cortinas

Escaleras

Paredes
➢Le suceur plat peut être utilisé dans les
conditions suivantes:
 Meubles
 Coussins
 Rideaux
 Escaliers
 Murs
➢La brosse à épousseter peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
 Meubles
 Rideaux
...

- 25 - - 20 -
Tool Usage
➢ ➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
 Furniture
 Cushions
 Drapes
 Stairs
 Walls
➢ ➢
The Dusting Brush may be used on
the following items:
 Furniture
 Drapes
 Stairs
 Walls
ROUTINE CARE OF CLEANER
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at
peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the
BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing...

- 26 -- 19 -
Ajustes del mango
1)
➢ ➢
Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
1)➢Avec le pied, appuyer sur la pédale de
réglage de l’inclinaison du manche pour
mettre le manche à la position désirée.Réglage de l’inclinaison du manche
2)
➢ ➢
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de las
herramientas.
3)
➢ ➢
Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
4)
➢ ➢
La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
4)
➢La...

- 18 -- 27 -
1)
➢ ➢
Step on handle release pedal to
change handle position.4)
➢ ➢
Use low position for cleaning under
furniture.3)➢ ➢
Move vacuum to middle position for
normal use.2)
➢ ➢
Move vacuum to upright position for
storage and tool use.
Handle Adjustments
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one
blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still...

Protecteur du moteur
Protector de motorLimpieza para orillas
Nettoyage latéral
➢Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.
➢Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
- 17 - - 28 -
Características
Caractéristiques
Boquilla de ajuste automático
Tête d’aspiration autoréglable
➢La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de...

- 16 -
➢ ➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge Cleaning
- 29 -
FEATURES
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢
➢
The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢ ➢
Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢ ➢
No manual adjustments required.
Shallow
Pile CarpetAlfombra de
pelo corto
Moquetteà
poils courts
Deep Pile
CarpetAlfombra de
pelo largo
Moquetteà
poils longs
NozzleBoquilla...

Uso del sujetador del cordón
Crochet de rangement du cordon
1)
➢ ➢
Desconecte el clavija del cordón
eléctrico.
➢ ➢
Ruede hacia abajo el sujetador del
cordón para librerarlo.
1)
➢Détacher la fiche fixée au cordon
dalimentation.
➢Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
2)
➢ ➢
Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
2)➢Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
Almacenaje de herramientas
Rangement des...