Panasonic Vacuum Cleaner Mcv413 Operating Instructions

- 31 -
- 18 -
1)
➢ ➢
Step on handle release pedal to
change handle position.3)➢ ➢
Move vacuum to middle position for
normal use.2)
➢ ➢
Move vacuum to upright position for
storage and use.
Handle Adjustments
TO OPERATE CLEANER
ON-OFF Switch
➢ ➢
Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢ ➢
Plug the power cord into 120V outlet.
➢ ➢
ON position turns vacuum on.
➢ ➢
OFF position turns vacuum off.
ON-OFF Switch
Interrupteur
Control On-Off
Cambair y insertar de la base inferior 
Enlèvement et installation de la
plaque...

- 17 -
Limpieza para orillas
Nettoyage latéral
➢Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.
➢Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
➢Se abre automáticamente para proveer
el aire fresco al motor cuando hay unos
residuos o cuando es necesario
cambiar la bolsa de polvo.
➢Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas
➢Si se abre el protector del motor, la...

- 16 -- 33 -
Motor Protector
➢ ➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.➢
➢
Automatically opens to provide
cooling air to the motor when a clog
occurs or when dust bin needs
emptying.
➢ ➢
Motor protector may open when
using tools.
➢ ➢
If motor protector opens, the vacuum
will make a slightly different sound.
Note: Do not block motor protector.
FEATURESEdge Cleaning
Motor ProtectorProtecteur du
moteur
Protector del
motor
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢ ➢
The...

1)
➢Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢Retirer la vis du manche.
➢Insérer le manche.
➢Insérer la vis.
➢Serrer la vis.
2)
➢Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
3)
➢Enrouler le cordon autour du crochet.
➢Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
1)➢No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢Quite el tornillo del mango.
➢Meta el mango con los sujetadores del 
cordón en la parte posterior de...

- 35 - - 14 -
Attaching Handle
ASSEMBLY
Handle ScrewVis du manche
Tornillo del mango
HandleManche
Mango
1)
➢ ➢
DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ ➢
Remove handle screw.
➢ ➢
Insert handle.
➢ ➢
Insert screw.
➢ ➢
Tighten screw.
2)
➢ ➢
Push power cord into cord clip.
3)
➢ ➢
Wrap power cord around cord hook.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
Power Cord
Cordon
dalimentation
Cordóneléctrico
Cord Wrap
Retainer
(Plug Head)Attache-cordon
Agrafe de
fixation de
la fiche Gancho del
cordón...

- 36 -- 13 -
Power
Motor Protector 
Height Adjust Cord Length
120V AC (60Hz)
Yes Auto 50 Ft. (15.25m)FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
Voltaje
Protector deAdjust de nivel
Extensión
motor
de cordón
120V AC (60Hz)
Si Auto 15,25 m (50 pi)
Alimentation Protecteur Réglage de la Cordon
du moteur hauteur des brosses d’alimentation
120 V c.a. (60 Hz)
Oui Auto 15,25 m (50 pi)
The hose located on the back of the
vacuum cleaner carries the dirt from the
nozzle up to the dust bin....

- 12 -
- 37 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
Furniture GuardPare-chocs
Protector de muebles
NozzleTête daspiration
Boquilla
ON-OFF SwitchInterrupteur
Control On-OffDust Bin
(Filter Inside)Bacàpoussière
(Filtreàlintérieur)
Cubo de la basura
(Filtro adentro)
Exhaust Filter
(Inside)Filtre dévacuation
(àlintérieur)
Filtro de escape
(dentro)Handle Release PedalPédale de réglage de
linclinaison du manche
Pedal de liberación del
mango
Motor ProtectorProtecteur du
moteur
Protector...

- 11 -
- 38 -
BEFORE REQUESTING SERVICEWARNING
Electric Shock or Personal Injury Hazard.
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do 
so could result in electric shock or personal injury from cleaner suddenly starting.
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance
problems. Any service needed, other than those described in these
Operating Instructions, should be performed by an authorized service
representative.PROBLEM POSSIBLE CAUSE...

- 10 -
- 39 - Problème Cause possible Solution possible
L’aspirateur 1.Le cordon d’alimentation1.Brancher le cordon d’alimentation.
ne fonctionneest débranché. Mettre l’interrupteur à la position 
pas.« ON ».
2.L’interrupteur est à la position2.Mettre l’interrupteur à la position 
« OFF ». « ON ».
3.Le disjoncteur s’est déclenché3.Réenclencher le disjoncteur 
ou un fusible a sauté. ou remplacer le fusible.
L’aspirateur 1.Bac à poussière rempli ou obstrué.1.Nettoyer le bac à poussière.
offre un piètre...

Tabla de contenido
Table des matières
Renseignements importants  ...................... 3
Importantes mesures de sécurité  ................6
Mise à la terre ............................................11
Nomenclature ............................................12
Tableau des caractéristiques ......................13
Assemblage ..............................................15
Montage du manche  ..............................15
Caractéristiques ........................................17
Tête d’aspiration...