Panasonic Vacuum Cleaner Mcul671 Operating Instructions

- 30 -
➢ ➢
A retention clip is located on the
hinge area of the dust bin.
➢ ➢
This clip may release when the dust
bin door is opened to prevent
damage to the door or the dust bin.
➢ ➢
To reassemble, slide the tabs on the
dust bin door into the slots on the
dust bin.
➢ ➢
Secure in place using the retention
clip.
- 31-
➢Un loquet est situé sur la charnière du
bac à poussière.
➢Ce loquet peut se détacher lorsque la
porte du bac à poussière est ouverte
pour éviter des dommages au couvercle
ou au bac à...

- 29 - Changement et nettoyage du filtre
Cambio/Limpieza de los filtros
➢Cheque el filtro primario frecuentemente
y límpielo cuando esté sucio.
➢Para sacar el filtro primario. Remueva el
cubo de basura inferior. Dé vuelta al
cubo superior del polvo a la posición del
abrir como se muestra.
➢Mientras que sostiene el filtro primario
sobre un cubo de basura, empuje hacia
un lado y sáquelo del cubo superior del
polvo como se muestra.
➢Limpie el filtro primario golpeándolo
gentilmente sobre un contenedor de...

Filter Changing and CleaningUpper dust bin
Bacàpoussière
s
Cubo de basura
superiorupérieure
Lower dust bin
Bacàpoussière
Cubo de basura
inferior Inférieur
➢
➢
Check primary filter frequently and
clean when dirty.
➢ ➢
To remove primary filter, open upper
dust bin lid assembly. Turn the upper
dust bin to the unlock position as
shown.
➢ ➢
While holding primary filter over a
trash container grasp filter, push
sideways and remove filter from
upper dust bin.
➢ ➢
Clean primary filter by gently tapping
over a...

- 27 - Nettoyage du bac à poussière
Limpieza del cubo basura
➢Siempre vacíe el cubo de basura
cuando el nivel de basura alcanza la
línea MAX LLENO.
➢Presione el cerrojo del cubo de basura
y saque el cubo jalando hacia afuera y
arriba de la aspiradora.
➢Saque cualquier obstáculo que pudiera
estar ubicado a la entrada del canasto
de basura o el filtro secundario.
➢Vacíe el contenido del cubo de basura
en el basurero.
➢Toujours vider le bac lorsque le niveau
de poussière atteint la ligne « MAX»
(remplissage...

- 26 -
Dust Bin Cleaning
Dust Bin
HandlePoignéedubac
àpoussière
Agarradera del
cubo de
basuraDust Bin
LatchLoquet du bacà
poussière
Cerrojo del
cubo de
basura
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
bbbbbbbbb bbbbbbbbb
bbbbbbbbb
bbbbbbbbb
bbbbbbbbb
bbbbbbbbb
bbbbbbbbb
bbbbbbbbb
Secondary
Filter Screen
Tamis filtrant
Filtro secundario
Dust Bin
Lid ReleaseLevier de dégagement du
couvercle du bacàpoussière
Liberacióndelatapadelcubo
de basura
Dust Bin LidCouvercle du...

- 36 -
Replacing HEPA Exhaust Filter
Exhaust FilterFiltre d’évacuation
Filtre de salida
Ta bLanguette
Lengüeta
Exhaust
Filter CoverCouvercle du
filtre dévacuation
Cubierta de
filtro de salida
Slot
Lengüeta FenteTa b
Lengüeta Languette
Exhaust
Filter Cover
Couvercle du
filtre dévacuation
Cubierta de
filtro de salida
Release Tab
Languette de
dégagement
Lengüetas
de liberación
Press Release TabAppuyer sur la languette
de dégagement
Presione lengüetas
de liberaciónExhaust FilterFiltre d’évacuation
Filtre de...

- 24 -
Attachments
Air TurbineTurbineàair
Turbina de aire
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta
para tapices
Dusting BrushBrosseà
épousseter
Cepillo para
sacudir
Wand
Tube
Tubo
Identify each of the attachments shown.
Note: The motor protector may open
when using attachments or when clean-
ing new carpet, due to reduced airflow
by the attachments themselves or by
new carpet lint filling the dust bin quickly.
Note: When using attachments make
sure the vacuum cleaner is in the
upright position.
➢ ➢
Remove the...

- 23 -
- 38 -
➢ ➢
Clean agitator after every five uses.
➢ ➢
Turn vacuum cleaner over, exposing
the agitator.
➢ ➢
Cut off any carpet pile and lint
entangled around agitator with a pair
of scissors.
Cleaning Agitator
➢ ➢
If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns
the motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent
possible damage to the vacuum cleaner.
➢ ➢
To correct problem, turn off and unplug the vacuum cleaner, remove clogs
and/or...

- 22 -
- 39-
Limpieza del agitador 
Nettoyage de l’agitateur
➢
Limpie el agitador después de cada
cinco utilizaciones.
➢
Dé vuelta la aspiradora, exponiendo el
agitador.
➢
Corte con unas tijeras el pelo de
alfombra y la pelusa envueltos en el
agitador.
➢Nettoyer lagitateur après chaque cinq
usages.
➢Retourner laspirateur exposant
lagitateur.
➢Couper toute fibre ou peluche enroulée
autour de l’agitateur avec une paire de
ciseaux.
➢Si una obstrucción impide el flujo normal
de aire al motor, el protector...

- 40 -
➢ ➢
Bef
ore ser
vicing an
y par
ts,
disconnect v
acuum c
leaner fr
om
electrical outlet.
➢ ➢
Always place paper under nozzle
whenever lower plate is removed to
protect floor.
➢ ➢
Place body in upright position and
turn vacuum cleaner over to expose
lower plate.
➢ ➢
Release lower plate by pressing two
(2) latches and two (2) locking tabs
inward as shown. (Fig. 1)
➢ ➢
Remove lower plate and remove any
residue that may exist in belt area.
➢ ➢
Reinstall lower plate by hooking front
end of lower plate...