Panasonic Vacuum Cleaner Mcug585 Operating Instructions

- 21 -
Replacing Headlight Bulb
+
Bulb Socket AssemblyAssemblage de la lampe
Casquillo portalámparas
➢
➢
Remove lower plate.
➢ ➢
Remove bulb socket screw, grasp the
bulb socket assembly and pull
upward while moving it back and
forth.
➢ ➢
Remove old bulb from the bulb socket
assembly by pushing in while turning
counter-clockwise.
➢ ➢
Replace bulb by pushing in while
turning clockwise.
➢ ➢
Only use a bulb rated 130 V AC-15
Watts or less.
➢ ➢
Reinstall bulb socket assembly into
nozzle housing by pushing it...

- 22 -
ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at
peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the
BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing
some of these tasks to help solve various problems that may occur.Always operate vacuum cleaner with genuine Panasonic Type U12 dust bags installed.
Panasonic dust bags may be purchased through any authorized...

Siguiendo las instrucciones dadas, se nueva
aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo
y continuará funcionando por mucho años en el
futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en
este manual para las recomendaciones para
arreglar unos problemas que puedan ocurrir.Cuidado de rutina de la aspiradora
Entretien de l’aspirateur
Les tâches décrites ci-dessous vous permettront
de tirer un rendement optimal de votre aspirateur
de longues années durant. Se reporter au
“Guide de dépannage” pour les...

- 24 -
➢ ➢
Press dust cover into place without
pinching dust bag.➢ ➢
Reinsert tab on end of dust cover
into groove on dust compartment.
GrooveRanuraOuverture
➢ ➢
Spread out new dust bag, taking care
not to tear bag.➢ ➢
Attach new dust bag onto bag holder
by holding cardboard portion and
pushing back.
Changing Dust Bag
- 25 -
➢
Presione la cubierta de polvo y
apriétela en su lugar sin pinchar la
bolsa de polvo
➢
Reinstale la lengüeta en el extremo de
la cubierta de polvo en la ranura en el
compartimiento...

- 24 -
➢ ➢
Press dust cover into place without
pinching dust bag.➢ ➢
Reinsert tab on end of dust cover
into groove on dust compartment.
GrooveRanuraOuverture
➢ ➢
Spread out new dust bag, taking care
not to tear bag.➢ ➢
Attach new dust bag onto bag holder
by holding cardboard portion and
pushing back.
Changing Dust Bag
- 25 -
➢
Presione la cubierta de polvo y
apriétela en su lugar sin pinchar la
bolsa de polvo
➢
Reinstale la lengüeta en el extremo de
la cubierta de polvo en la ranura en el
compartimiento...

Siguiendo las instrucciones dadas, se nueva
aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo
y continuará funcionando por mucho años en el
futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en
este manual para las recomendaciones para
arreglar unos problemas que puedan ocurrir.Cuidado de rutina de la aspiradora
Entretien de l’aspirateur
Les tâches décrites ci-dessous vous permettront
de tirer un rendement optimal de votre aspirateur
de longues années durant. Se reporter au
“Guide de dépannage” pour les...

- 22 -
ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at
peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the
BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing
some of these tasks to help solve various problems that may occur.Always operate vacuum cleaner with genuine Panasonic Type U12 dust bags installed.
Panasonic dust bags may be purchased through any authorized...

- 21 -
Replacing Headlight Bulb
+
Bulb Socket AssemblyAssemblage de la lampe
Casquillo portalámparas
➢
➢
Remove lower plate.
➢ ➢
Remove bulb socket screw, grasp the
bulb socket assembly and pull
upward while moving it back and
forth.
➢ ➢
Remove old bulb from the bulb socket
assembly by pushing in while turning
counter-clockwise.
➢ ➢
Replace bulb by pushing in while
turning clockwise.
➢ ➢
Only use a bulb rated 130 V AC-15
Watts or less.
➢ ➢
Reinstall bulb socket assembly into
nozzle housing by pushing it...

1)
➢ ➢
Step on handle release pedal to
change handle position.4)
➢ ➢
Use low position for cleaning under
furniture.3)
➢ ➢
Move vacuum cleaner to middle
position for normal use.2)
➢ ➢
Move vacuum cleaner to upright
position for storage and tool use.
Handle Adjustments
- 29 - - 20 -
Cambio de la correa
Remplacement de la courroie
Cambio de la bombilla
Remplacement de l’ampoule
de la lampe
➢Quite la base inferior.
➢Quite el casquillo de portabombillas, y
garre el casquillo portalámparas y
levante al moverlo...

Cordón eléctrico
Para operar la aspiradora
FonctionnementCordon d’alimentation
N No
ot
ta
a:
:
Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
esta aspiradora cuenta con una clavija
polarizada, uno de los contactos es más ancho
que el otro. La clavija sólo puede insertarse de
una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe
bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe,
llame a un electrista para que instale un enchufe
correcto. No altere la clavija de ninguna manera.
No altere la cla
vija de ninguna maner...