Panasonic Vacuum Cleaner Mcug502 Operating Instructions

- 11 -
- 38 -
VoltajeLuz
Extensión de cordón
Herramientas
12.0 A (
12,0 A)
Sí 7,6 m (25 pi) Sí
PowerHeadlight Cord Length Tools
120V AC(60Hz)
Yes7.6 m (25 Ft.) Yes
AlimentationDispositif d’éclairage Longueur du cordon Accessoires
120 V c.a. (60 Hz) Oui
7,6 m (25 pi) Oui
FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
Cleaning Exterior and Tools
➢
➢
Unplug cord from wall outlet.
➢
➢ Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent...

- 12 -
Attaching Handle
ASSEMBLY
HandleMango MancheScrewTornillo
VisHoleOrificio
Orifice
Handle ScrewVis du manche
Tornillo del mangoPower CordCordon d’alimentation
Cordón eléctricoRetainer
(Plug Head)Agrafe de fixation de
la fiche du cordon
Clavija
- 37 -
➢
➢DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ ➢ Remove handle screw.
➢
➢ Insert handle with cord hooks to the
back of the vacuum cleaner.
➢ ➢ Insert screw.
➢
➢ Tighten screw.
➢
➢ Push power cord into cord clip.
➢
➢ Wrap power cord around cord hooks....

- 13 -
The hose located on the back of the
vacuum cleaner carries the dirt from the
nozzle up to the dust bag.  If the hose
should become clogged:
➢ ➢ Unplug vacuum cleaner.
➢
➢ Pull open suction inlet cover and
check for clogging.
➢ ➢ Disconnect wand from short hose
and check wand and hose.
➢ ➢ Plug in vacuum cleaner and turn on.
➢
➢ Disconnect wand and stretch hose in
and out to remove clog.
➢ ➢ If clog still exists, turn vacuum
cleaner OFF and UNPLUG POWER
CORD
.
➢ ➢ Remove lower plate.
➢
➢ Remove...

Cord HookCrochet de rangement
du cordon
Sujetador del cordón
Using Cord Hook
FEATURE
Wands (2)Tubes (2)Tubos (2)
Dusting BrushBrosse à épousseterCepillo para sacudir
Crevice ToolSuceur platHerramienta para hendiduras
HoseTuyau
Manguera
J SlotFente J”Ranura en JRaised TabLengüeta saliente Saillie
WandTubo
Tube
Tool Storage
- 35 -
- 14 -
➢ ➢
Some tools may already be stored on
vacuum cleaner.
➢ ➢ Place hose in front of handle on hose
holder.
➢ ➢ Attach wand to hose by aligning the two
(2) raised tabs on...

- 15 -
- 34 -
➢
➢Clean agitator after every five uses
and every time the belt is replaced.
➢ ➢ Remove lower plate.
➢
➢ Cut off any carpet pile and lint
entangled around agitator with a pair
of scissors.
➢ ➢ Remove agitator.
➢
➢ Remove any string or debris located
on the end caps, washers or agitator
shaft.
➢ ➢ Reinstall agitator and lower plate .
Cleaning Agitator
➢
➢
When the bristles on the agitator are
worn so that they do not touch a card
held across the lower plate, the
agitator should be replaced....

- 16 -- 33 -Cambio de la correa
Remplacement de la courroie
➢
Quite la base inferior.
➢ Remueva el agitador levantándolo
cuidadosamente.➢
Quite la correa gastada o rota.
➢
Envuelva la correa nueva (Panasonic
Type UB8 solamente) en el eje del
motor y la polea de correa, véase el
diagrama  para envolver la correa.
➢
Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla.
➢
Después de instalar el agitador, ruede a
mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que
rueden...

- 17 -
Replacing Belt
+
Lift Agitator UpSoulever l’agitateur
Inidad del agitador
+
Install New BeltPoser la nouvelle
courroie
Instalaciòn de la
correa
Motor ShaftArbre
dentraînement
du moteur
Eje del motor
+
End CapBouchon
Tapa del extremo
GrooveOuverture
Ranura
- 32 -
➢ ➢ Remove lower plate.
➢
➢ Remove agitator by carefully lifting
out.
➢ ➢ Remove worn or broken belt.
➢
➢ Loop new belt (Panasonic T
ype UB8
only
) around motor shaft and belt
pulley; see illustration for correct
belt routing.
➢ ➢...

- 18 -
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polariz\
ed
plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it \
still does not
fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THEPLUG IN 
ANY
WAY.  Only use outlets near the floor.
Power Cord
TO OPERATE VACUUM CLEANER
OFF ON
➢
➢Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢
➢ Plug the power cord...

- 19 -
- 30 -
Replacing Headlight Bulb
+
Bulb Socket AssemblyAssemblage de la lampe
Casquillo portalámparas
ATTENTION
Pièces mobiles! Pour réduire le risque de
blessures, ne touchez pas la brosse
quand laspirateur est allumé. Entrer en
contact avec la brosse tandis quil tourne
peut couper, meurtrir ou causer dautres
dommages. Débranchez toujours de la
sortie électrique avant lentretien.
Faites attention en utilisant près des
enfants.
CUIDADO
¡Partes en movimiento! Para reducir el
riesgo de daños...

- 20 -
Handle Adjustments
- 29 -
➢
➢Step on handle release pedal to
change handle position.➢ ➢Use low position for cleaning under
furniture.➢ ➢Move vacuum cleaner to middle
position for normal use.➢ ➢Move vacuum cleaner to upright
position for storage and tool use.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou de lésions
corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appa- reil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des
chocs électriques ou des lésions corporelles du fait
que...