Panasonic Vacuum Cleaner Mcug502 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Vacuum Cleaner Mcug502 Operating Instructions . The Panasonic manuals for Vacuum Cleaner are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel. Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor. VACUUM CLEANER Aspirateur Aspiradora MC-UG502 Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 World Wide Web...
Page 2
![Page 2
- 47 -
© 2010 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America. All rights reserved.
- 2 -
Notes, Remarques, Notas
CONSUMER INFORMATION ........................................................................\
........................ 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................\
...... 7
PARTS IDENTIFICATION ........................................................................\...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71986/w300_mcug502_en_om_d-1.png "Page 2
- 47 -
© 2010 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America. All rights reserved.
- 2 -
Notes, Remarques, Notas
CONSUMER INFORMATION ........................................................................\
........................ 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................\
...... 7
PARTS IDENTIFICATION ........................................................................\...")
- 47 - © 2010 Panasonic Home Appliances Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America. All rights reserved. - 2 - Notes, Remarques, Notas CONSUMER INFORMATION ........................................................................\ ........................ 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................\ ...... 7 PARTS IDENTIFICATION ........................................................................\...
Page 3
- 46 -- 3 - © 2010 Panasonic Home Appliances Company of North America, Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés. Garantía Renseignements importants .................. 5 Importantes mesures de sécurité .......... 8 Nomenclature ........................................ 10 Tableau des caractéristiques .................. 11 Assemblage ............................................ 13 Montage du manche ............................ 13 Caractéristiques...
Page 4
![Page 4
- 45 -
- 4 -
© 2010 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America. Todos los derechos están reservados.
CONSUMER INFORMATION
Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 7 before
use. Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many \
satisfied customers.
Proper assembly...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71986/w300_mcug502_en_om_d-3.png "Page 4
- 45 -
- 4 -
© 2010 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America. Todos los derechos están reservados.
CONSUMER INFORMATION
Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 7 before
use. Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many \
satisfied customers.
Proper assembly...")
- 45 - - 4 - © 2010 Panasonic Home Appliances Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America. Todos los derechos están reservados. CONSUMER INFORMATION Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 7 before use. Read and understand all instructions. TO OUR VALUED CUSTOMER We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many \ satisfied customers. Proper assembly...
Page 5
![Page 5
- 5 -
- 44 -
Renseignements importantsPorter une attention particulière à tous les
avertissements et à toutes les mises en garde.
AVERTISSEMENT
POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESNe jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspire\
r des liquides.
NE JAMAIS ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.
Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSÀ...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71986/w300_mcug502_en_om_d-4.png "Page 5
- 5 -
- 44 -
Renseignements importantsPorter une attention particulière à tous les
avertissements et à toutes les mises en garde.
AVERTISSEMENT
POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESNe jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspire\
r des liquides.
NE JAMAIS ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.
Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSÀ...")
- 5 - - 44 - Renseignements importantsPorter une attention particulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde. AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESNe jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspire\ r des liquides. NE JAMAIS ranger l’appareil à l’extérieur. Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé. Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSÀ...
Page 6
![Page 6
- 43 -
- 6 -
WARRANTY, Garantie, Garantía
Información para el consumidor
ADVERTENCIA
PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los \
líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambie en seguida un cordón eléctrico gastado o roído.
Desconéctela cuando no la está usando y antes de darle servicio.PARA EVITAR ACCIDENTESExcepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - \
no sobre las sillas, las mesas, los
escalones,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71986/w300_mcug502_en_om_d-5.png "Page 6
- 43 -
- 6 -
WARRANTY, Garantie, Garantía
Información para el consumidor
ADVERTENCIA
PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los \
líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambie en seguida un cordón eléctrico gastado o roído.
Desconéctela cuando no la está usando y antes de darle servicio.PARA EVITAR ACCIDENTESExcepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - \
no sobre las sillas, las mesas, los
escalones,...")
- 43 - - 6 - WARRANTY, Garantie, Garantía Información para el consumidor ADVERTENCIA PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los \ líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie. Cambie en seguida un cordón eléctrico gastado o roído. Desconéctela cuando no la está usando y antes de darle servicio.PARA EVITAR ACCIDENTESExcepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - \ no sobre las sillas, las mesas, los escalones,...
Page 7
![Page 7
- 42 -
Antes de pedir servicio
Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede
realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier
servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que\
ser hecho por un representante de servicio autorizado.PROBLEMA CAUSA POSIBLESOLUCIÓN POSIBLELa aspiradora 1.Está desconectada del enchufe. 1.Conecte bien. Prete el control
no funciona. ON-OFF a la posición “ON”.
2. El control ON-OFF ne está en 2.Prete el control...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71986/w300_mcug502_en_om_d-6.png "Page 7
- 42 -
Antes de pedir servicio
Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede
realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier
servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que\
ser hecho por un representante de servicio autorizado.PROBLEMA CAUSA POSIBLESOLUCIÓN POSIBLELa aspiradora 1.Está desconectada del enchufe. 1.Conecte bien. Prete el control
no funciona. ON-OFF a la posición “ON”.
2. El control ON-OFF ne está en 2.Prete el control...")
- 42 - Antes de pedir servicio Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que\ ser hecho por un representante de servicio autorizado.PROBLEMA CAUSA POSIBLESOLUCIÓN POSIBLELa aspiradora 1.Está desconectada del enchufe. 1.Conecte bien. Prete el control no funciona. ON-OFF a la posición “ON”. 2. El control ON-OFF ne está en 2.Prete el control...
Page 8
![Page 8
- 8 -
- 41 -
Importantes mesures de sécurité
Afin de réduire les risques dincendie, de chocs électriques ou de\
lésions
corporelles.
Veuillezlire toutes les instructions de ce manuel avant dassembler votre aspira\
teur.
AVERTISSEMENT
1. Utiliser laspirateur seulement de la manière décrite dans ce manuel. Utili\
ser
seulement les accessoires recommandés par Panasonic.
2. Débrancher lalimentation électrique avant de réparer ou de nettoyer les alentours de
la brosse. La non-observation de cette consigne...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71986/w300_mcug502_en_om_d-7.png "Page 8
- 8 -
- 41 -
Importantes mesures de sécurité
Afin de réduire les risques dincendie, de chocs électriques ou de\
lésions
corporelles.
Veuillezlire toutes les instructions de ce manuel avant dassembler votre aspira\
teur.
AVERTISSEMENT
1. Utiliser laspirateur seulement de la manière décrite dans ce manuel. Utili\
ser
seulement les accessoires recommandés par Panasonic.
2. Débrancher lalimentation électrique avant de réparer ou de nettoyer les alentours de
la brosse. La non-observation de cette consigne...")
- 8 - - 41 - Importantes mesures de sécurité Afin de réduire les risques dincendie, de chocs électriques ou de\ lésions corporelles. Veuillezlire toutes les instructions de ce manuel avant dassembler votre aspira\ teur. AVERTISSEMENT 1. Utiliser laspirateur seulement de la manière décrite dans ce manuel. Utili\ ser seulement les accessoires recommandés par Panasonic. 2. Débrancher lalimentation électrique avant de réparer ou de nettoyer les alentours de la brosse. La non-observation de cette consigne...
Page 9
![Page 9
- 9 -
- 40 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, precauciones básicas deben seguirse siempre\
,
incluyendo las siguientes:
Leatodas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspirado\
ra.
ADVERTENCIA
1. Use su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamente c\
on
accesorios Panasonic recomendados.
2. Desconecte la fuente de electricidad antes de hacer el servicio o limpiar el áre\
a del
cepillo. La falla de hacer esto puede resultar en...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71986/w300_mcug502_en_om_d-8.png "Page 9
- 9 -
- 40 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, precauciones básicas deben seguirse siempre\
,
incluyendo las siguientes:
Leatodas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspirado\
ra.
ADVERTENCIA
1. Use su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamente c\
on
accesorios Panasonic recomendados.
2. Desconecte la fuente de electricidad antes de hacer el servicio o limpiar el áre\
a del
cepillo. La falla de hacer esto puede resultar en...")
- 9 - - 40 - Instrucciones importantes de seguridad Cuando use su aspiradora, precauciones básicas deben seguirse siempre\ , incluyendo las siguientes: Leatodas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspirado\ ra. ADVERTENCIA 1. Use su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamente c\ on accesorios Panasonic recomendados. 2. Desconecte la fuente de electricidad antes de hacer el servicio o limpiar el áre\ a del cepillo. La falla de hacer esto puede resultar en...
Page 10
- 10 - PARTS IDENTIFICATION Nomenclature Identificación de piezas - 39 - HandlePoignée Mango HoseTuyau MangueraHandle ScrewVis du manche Tornillo de mangoCrevice ToolSuceur plat Herramienta para hendiduras Cover (Suction Inlet)Couvercle (Entrée daspiration) Cubierta (Abertura de aspiración) Cord HookCrochet de rangement du cordon Sujetador del cordón WandsTubes TubosDusting BrushBrosse à épousseter Cepillo para sacudir Short HoseTuyau court Manguera corta Rating PlatePlaque signalétique Voltímetro Power...