Panasonic Vacuum Cleaner Mcug471 Operating Instructions

- 21 -
Cordón eléctrico
Para operar la aspiradora
FonctionnementCordon d’alimentation
N No
ot
ta
a:
:
Para reducir el riesgo de choque
eléctrico, esta aspiradora cuenta con una
clavija polarizada, uno de los contactos es
más ancho que el otro. La clavija sólo
puede insertarse de una manera en el
enchufe. Si la clavija no cabe bien en el
enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a
un electrista para que instale un enchufe
correcto. No altere la clavija de ninguna
manera. Use solamente las tomas de
pared...

- 22 -
Using Tools
➢ ➢
Remove wand from short hose by
twisting and pulling up.
➢ ➢
The tools can be attached to hose,
wand(s) or crevice tool.
➢ ➢
DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum cleaner.
➢ ➢
To prevent tipping of vacuum
cleaner, use hose ring mount when
cleaning areas below upper cord
hook with the tools.
WandsTubes
TubosCrevice ToolSuceur plat
Herramienta
para hendidurasHoseTuyau
Manguera
Dusting BrushBrosseàépousseter
Cepillo para sacudirAir TurbineTurbineàair
Turbina de...

- 23 -
- 30 -
Removing and Installing Lower Plate
WARNING
Electrical Shock or Personal Injury Hazard
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum
cleaner suddenly starting.
➢ ➢
Bef
ore ser
vicing an
y par
ts,
disconnect v
acuum c
leaner fr
om
electrical outlet.
➢ ➢
Always place paper under nozzle
whenever lower plate is removed to
protect floor.
➢ ➢
Place handle in upright position and...

- 24 -
ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner
operating at peak performance levels and will ensure these high levels for years to
come. Check the BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for
recommendations on performing some of these tasks to help solve various
problems that may occur.Always operate vacuum cleaner with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6
Electrostatic dust bags installed. Panasonic dust bags may be purchased...

- 25 -
Siguiendo las instrucciones dadas, su nueva
aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo
y continuará funcionando por mucho años en el
futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en
este manual para las recomendaciones para
arreglar unos problemas que puedan ocurrir.
Rutina para el cuidado
de la aspiradora
Entretien de l’aspirateur
Les tâches décrites ci-dessous vous permettront
de tirer un rendement optimal de votre aspirateur
de longues années durant. Se reporter au
“Guide de dépannage”...

- 26 -
➢ ➢
Rotate dust cover up into closed
position and press into place without
pinching dust bag.➢ ➢
Reinsert tab on end of dust cover
into groove on dust compartment to
allow cover to rotate closed.
GrooveRanura Ouverture
Changing Dust Bag
➢ ➢
Attach new dust bag onto bag holder
by holding cardboard portion and
pushing back.➢ ➢
Remove dust bag by grasping
cardboard portion and pulling out.➢ ➢
Spread out new dust bag, taking care
not to tear bag.
- 27 -
➢
Ruede la cubierta de polvo hasta la
posición...