Panasonic Vacuum Cleaner Mccg885 Operating Instructions

							31
Garantie
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée pour  les aspirateurs Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabricat\
ion et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité 
pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à parti\
r de la date d’achat original.
Aspirateurs - Un (1) an, pièces et main-d’oeuvre
Le service à domicile ne sera offert que dans les régions accessibles par routes et situées dans u\
n rayon de 50 km d’un centre de 
service agréé Panasonic.
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
Cette garantie n’est valide que pour les appareils achetés au Cana\
da et ne couvre pas les dommages résultant d’une installation 
incorrecte, d’un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant\
 d’un accident en transit ou de manipulation. De plus, si l’appareil a 
été altéré ou transformé de façon à modifier l’u\
sage pour lequel il a été conçu ou utilisé à des fins com\
merciales, cette garantie devient 
nulle et sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie.
Cette garantie est octroyée à l’utilisateur original seulement.\
 La facture ou autre preuve de la date d’achat original sera exigée pour 
toute réparation sous le couvert de cette garantie.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES 
GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER.
PANASONIC N’AURA D’OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU 
CONSÉCUTIF.
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitation\
s de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de 
garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-\
dessus peuvent ne pas être applicables.
RÉPARATION SOUS GARANTIE
 Pour de l’aide sur le fonctionnement de l’appareil,  veuillez contacter
    notre service à la clientèle au :   N° de téléphone :  (905) 624-5505 Ligne sans frais :   1-800-561-5505
N° de télécopieur :  (905) 238-2360
Lien courriel :     Contactez-nous  à www.panasonic.ca
   Pour la réparation des appareils,  veuillez consulter notre site www.panasonic.ca pour connaître le centre de service agréé le plus\
 
près de votre domicile :
Lien :  Centres de service  sous  support à la clientèle 
Expédition de l’appareil à un centre de service
Emballer soigneusement l’appareil, de préférence dans le carton\
 d’origine, et l’expédier port payé et assuré au centre d\
e service. Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la da\
te d’achat original.
.$$(	7;-6
@JOEE


 .$$(	7;-6
@JOEE


 






 
						

							WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED
If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone b\
ook under HOME APPLIANCE 
SERVICE for your nearest Panasonic Services Company (“PASC”) Factory Servicenter, or PASC authorized Servicenter, or 
call, 1-800-211-PANA (7262) toll free to find a convenient servicenter. DO NOT send the product to the Executive or Regional 
Sales offices. They are NOT equipped to make repairs. If you ship the product 
Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in\
 the original carton. Attach a postage-paid letter 
to the outside of the carton, which contains a description of your compl\
aint. DO NOT send the product to the Executive or 
Regional Sales Offices.They are NOT equipped to make repairs.
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094 World Wide Web Address
http://www.panasonic.com
What to do when service is needed Service après-vente (Canada)
WARRANTY SERVICE
For product operation and information assistance,  please contact your Dealer or our Customer Care Centre at:
Telephone #:(905) 624-5505    Fax #: (905) 238-2360     Web: www.panasonic.ca
For product repairs,  please contact one of the following:
• Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you.\
• Our Customer Care Centre at (905) 624-5505 or www.panasonic.ca
• A Panasonic Factory Servicentre listed on warranty page.
RÉPARATION SOUS GARANTIE
Pour de l’aide sur le fonctionnement de l’appareil ou pour toute d\
emande d’information, veuillez contacter votre détaillant ou notre 
service à la clientèle au:
N° de téléphone : (905) 624-5505    N° de télécopieur : (905) 238-2360    Site Internet : www.panasonic.ca
Pour la réparation des appareils, veuillez consulter:
• votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de\
 service agréé le plus près de votre domicile ;
• notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca;
• un de nos centres de service.
Cuando necesita servicio
Si su aspiradora Panasonic necesita servicio, busque el Centro de Servic\
io Panasonic o un Centro de Servicio PASC autorizado más 
cercano bajo Servicio de Eléctrodomésticos en las páginas ama\
rillas de la guía de teléfonos o llame gratis al 1-800-211-PANA (7262) 
para encontrar un centro de servicio conveniente. No mande el producto a\
 las Executive o Regional Sales Offices. No están equipadas 
para arreglar estos productos. Si manda el producto
Empaquete con cuidado en el cartón original si posible y mándelo p\
repagado y con seguro suficiente. Ponga una carta con sellos en la 
que describe su problema con el producto en el exterior del cartón. N\
o mande el producto a las Executive o Regional Sales Offices. No 
están equipadas para arreglar estos productos. PANAMEX COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094 World Wide Web Address
http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2008. All Rights Reserved. V01Z5L00U 
S0808-0
Printed in P.R.C.
Imprimé à R.P.C.
PANASONIC CORPORATION 
OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way Secaucus, 
New Jersey 07094
World Wide Web Address 
http://www.panasonic.comPANASONIC SALES COMPANY, 
DIVISION OF PANASONIC PUERTO 
RICO, INC.
Ave. 65 de Infanteria.Km.9.5 San Gabriel 
Industrial Park Carolina,Puerto Rico 00985
PANASONIC CANADA INC.
5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario 
L4W 2T3
.$$(	7;-6
@JOEE


 .$$(	7;-6
@JOEE