Panasonic Vacuum Cleaner Mc4620a Operating Instructions

Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas
instrucciones por favor.VACUUM CLEANER
Aspiradora
MC-4620A
Operating Instructions
Instrucciones de operación
CØ1ZSGØØØØ ACØ1ZSGZØØØ
Printed in Mexico
CØ1ZSGØØØØ
Impreso en México 
PRODUCTO
COMERCIALIZADOR
FABRICANTE
NOMBRE: ASPIRADORA
MARCA: PANASONIC
MODELO: MC-4620A BOPANASONIC DE MEXICO S.A. DE C.V.
R.F.C. PME 780907754
AMORES No. 1120 Col. DEL VALLE
Del. BENITO JUAREZ...

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before
use. Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for 
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum
cleaner is intended only for household use. The cleaner should be stored in a dry, indoor area.
Read the Operating...

- 26 -
ADVERTENCIA
PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.
Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.PARA EVITAR ACCIDENTESExcepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los
escalones, las escaleras, etc.
Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida...

- 25 - - 4 -
TABLE OF CONTENTS /
Tabla de contenido
CONSUMER INFORMATION / Información para consumidor.......................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS/Instrucciones importantes de seguridad........5
PARTS IDENTIFICATION / Identificación de piezas  ...................................................... 7
FEATURE CHART/ Diagrama de características............................................................ 7
ASSEMBLY/...

- 5 -
- 24 -
When using vacuum cleaner, basic precautions should always
be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1. DO NOTleave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not
in use and before servicing.
2.To reduce the risk of fire or electric shock - DO NOTuse outdoors or on wet
surfaces.
3. DO NOTallow to be used as a toy. Close attention is necessary when used
by or near...

- 6 -
- 23 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, debe seguir las
instrucciones incluso las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal:1. Noabandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela cuando no la está
usando y antes de darle servicio.
2.Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no use la aspiradora al aire libre
ni sobre las superficies...

- 7 -
- 22 -
PARTS IDENTIFICATION
/ 
Indentificación de piezas
FEATURE CHART /
Diagrama de características
(PANASONIC UPRIGHT VACUUM)
(Aspiradora vertical Panasonic)
FEATURES 
Power Tools-on-Board Blower Cord LengthThermal Protector
Características
Voltaje
Herramientas Blower Extensión Protector
incluídas de cordón de motor
Model/ 
Modelo
120V. AC(60Hz)
Yes Yes 17 Ft. (5 m) Yes
MC-4620A
12.0 A/ 12,0 A
Si Si 5 m (17pi) Si
Floor Nozzle
Cepillo para
pisosHose
Connector
Entrada de
aspiraciónDust Bin...

- 8 -
- 21 -
Wands / 
Tubos
ASSEMBLY/ 
Montaje
➢
➢
Insert small end of lower wand into
large end of upper wand.Inserte la punta pequeña  de el tubo
inferior dentro de la punta grande  de el
tubo superior.
➢ ➢
Insert hose handle onto upper wand.Inserte agarradera de la manguera
dentro del tubo superior.
➢ ➢
Make sure connections are pressed
firmly together.Asegurese que las conexiones estan
ensambladas firmemente.
Hose
HandleTubo
curvado
HoseManguera
Hose
ConnectorConectador de
la manguera
Raised...

- 20 -
NozzleBoquilla
Lower
WandTubo
inferior
➢ ➢
Insert large end of wand onto floor
nozzle. Make sure connection is
pressed firmly together.Inserte  la punta grande del tubo en la
boquilla de succión. Asegúrese que las
conexiones estan ensambladas
firmemente.
Connecting Floor Nozzle / 
Conectando la boquilla de succión
Connecting Hose / 
Conexion de la manguera
➢
➢
To connect the hose, insert it into the
hose inlet and then turn it clockwise
until it locks into place.Para conectar la manguera, inserte...

- 19 - - 10 -
➢
➢
Press 
I(ON) to start the vacuum cleaner.
Presione 
I (ON) para encender la
aspiradora.
➢ ➢
Press 
O
(OFF) to stop the vacuum
cleaner.
Presione 
O(OFF) para apagar la
aspiradora.
➢ ➢
To rewind:Unplug power cord. Hold the
plug while rewinding to prevent damage to
the cord plug or injury from the moving
cord. Push cord rewind button to right to
retract cord.Para enrollar:
Desconecte la aspiradora.
Sujete el enchufe mientras enrolla el cordón
para impedir daño o lesión corporal por el...