Panasonic Vacuum Cleaner Mc V7532 Operating Instructions

âSe debe colocado el selector en laposición para BARE FLOOR (TOOLS)cuando pasa la aspirador en los suelossin alfombra y cuando se usan las
herramientas.
âLos agitadores no rotan en la posiciónBARE FLOOR (TOOLS).
âSe debe colocar el selector en laposición para CARPET cuando pasa laaspiradora en los suelos con alfombra.âPara operar, ponga el mango en la
posición vertical. Pise el selector Piso
Sin Alfombra.
âRote el selector a la posición de atrásBARE FLOOR (TOOLS).
âPara seguir limpiando la alfombra rote...

- 22 -- 35 -Performance IndicatorâWhen the unit is running with normal air
flow, the light on the performance
indicator is off.  The light comes on
whenever the airflow becomes blocked.
If this occurs, check the dust bag,
clean/replace clogged filters, and check
other possible clog locations shown in
CLOG REMOVAL. The light may also
come on when using attachments, due
to reduced airflow through the
attachment. In some cases, the
performance indicator light may not
come on if the motor protector has...

- 23 -- 34 -Indicateur de performanceâQuand lunité fonctionne avec la circulation
dair normale, le voyant de lindicateur de
performance demeure éteint.  Le témoin
sallume toutes les fois que le flux dair
devient bloqué. Dans une telle éventualité,
vérifier le sac à poussière, nettoyer ou
remplacer les filtres obstrués, et vérifier
dautres endroits possibles en consultant la
section Dégagement des obstructions  Le
voyant peut également sallumer lors de
lutilisation dun accessoire en raison de la
réduction...

- 24 -- 33 -NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one bladeis wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug doesnot fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electricianto install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY WAY.  Only use outletsnear the floor.Power CordUsing Cord HookâDetach plug head from power cord.
âRotate cord hook down to release cord.
âReturn the...

- 25 -- 32 -Exhaust Filter  
  Filtre d’évacuation
Filtro de escapeâThe HEPA exhaust filter removes dirt
from recirculated air.
âCheck filter when installing a new dust
bag. 
âTo remove, pull out on both sides of the
exhaust filter cover.
âGrasp the exhaust filter and pull out to
remove.
âEnsure foam edge of the filter is facing
towards the vacuum cleaner when
placing filter into dust compartment.
Push only on filter frame.
âReplace exhaust filter cover by
snapping into place.
*Filter cannot be cleaned...

- 26 -- 31 -âEnsure ON-OFF switch is OFF.
âPlug the power cord into 120V outlet.
âON position turns vacuum on.
âOFF position turns vacuum off. ON-OFF SwitchOFFHandle Release PedalâStep on handle release pedal to change
handle position.
âMove vacuum to upright position for
storage and tool use.
âMove vacuum to middle position for
normal use.
âUse low position for cleaning under
furniture.
Handle Release Pedal  Pédale de réglage de  l’inclinaison du manche  Pedal de liberación del mangoLes tâches décrites...

âS’assurer que l’interrupteur est à la
position « OFF ».
âBrancher le cordon d’alimentation dans
une prise secteur de 120 V.
âPour mettre l’aspirateur en marche,
mettre l’interrupteur à la position 
« ON ».
âPour couper le contact, mettre
l’interrupteur à la position « OFF ».InterrupteurâAvec le pied, appuyer sur la pédale pour
mettre le manche à la position désirée.
âSélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de l’aspirateur.
âLa position à l’angle s’utilise...

âAlways place carpet-bare floor selector
in BARE FLOOR (TOOLS) position
when using tools.
âRemove wand from holder by twisting
and pulling up.
âThe tools can be attached to hose, wand(s)
or crevice tool.
âFor extended reach, connect the extra
wand to extension wand and hose.
Firmly push wands together for secure
fit.
âDO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum.
âThe combination brush can be used
with or without brush. Using ToolsCrevice Tool  Suceur plat
  Herramienta 
  para...