Panasonic Vacuum Cleaner Mc Cg955 Operating Instructions

Air Turbine y BandejaTurbine à aire et porte-turbine
à aire
PARA ACOPLAR LA BANDEJA 
➢ Alinee la pestaña de la varilla con la
ranura de la bandeja Air Turbine.
    
➢ Presione la bandeja en la varilla
superior.
PARA INTRODUCIR AIR TURBINE
➢ Coloque la parte frontal del Air Turbine
en la bandeja.
➢ Gire el Air Turbine hacia atrás hasta
que encaje en su sitio.
PARA SACAR EL AIR TURBINE
➢ Presione el dispositivo de retención y
saque el Air Turbine de la bandeja.FIXATION DU PORTE-TURBINE À AIRE
➢ Aligner la...

NOTE: To reduce the risk of electrical
shock, this vacuum cleaner has a
polarized plug - one blade is wider than
the other. This plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not
fit fully in the outlet, reverse the plug. If
it still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet.
DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY
WAY.  Only use outlets near the floor.
Power Cord
TO OPERATE VACUUM CLEANER
Cord Rewind Bar
Barre
Almacenamiento del
cordon eléctricode rappel
du...

- 23 -
Fonctionnement
Cordon d’alimentationCordón eléctrico
Para operar la aspiridora
➢Tire del cor dón  para sacarlo del
receptá culo hasta tener la lon gi tud
deseada.
➢ El cor dón no se en ro lla rá has ta que
opri ma la barra para en ro llar lo.
➢ Conecte el  cordón  eléctrico
polarizado en un enchufe de 120
voltios que se encuentre cerca del
piso.
NOTA: Para reducir el riesgo de choque
eléctrico, esta aspiradora cuenta con una
clavija polarizada, uno de los contactos es
más ancho que el otro. La...

On-Off Switch
OFF
LOW POWER
FLOORCARPET
HIGH➢Select a switch position on handle.
➢ OFF
➢ FLOOR - turns on canister motor
only
➢  CARPET - turns on  both canister
and Multi-surface Nozzle motors
➢  The wand length is adjustable and
requires no assembly. 
➢  To adjust, simply push down on the
wand adjust button and slide the
upper wand to the desired height.
➢  When adjusting the wand length you
may have to hold the Multi-surface
Nozzle with your hand or foot.
Telescopic Wand Adjustments
Keep Hand
Above...

InterrupteurControl On-Off
➢Se lec cio ne una  posición del in te rrup tor
en el man go.
➢ OFF
➢FLOOR- Sólo en cien de el mo tor  del
receptáculo
➢CARPET- En cien de los mo to res del
receptáculo y de la power nozzle➢Sélectionner la position de l’interrupteur
sur la poignée.
➢ OFF - Mise hors contact
➢FLOOR - Mise en marche du moteur du
chariot seulement
➢CARPET - Mise en marche simultanée
des moteurs du chariot et de la
Agitateur multi-surface
➢  La extensión del tubo es ajustable y no
requeire el...

ATTACHMENTS ON WAND
➢Turn off and unplug vacuum cleaner
before removing wand from multi-
surface nozzle.
➢Press wand quick release button
and pull the wand straight up and
out of multi-surface nozzle. 
➢Put attachments on wand as
needed.
Note: Always clean tools before
using.
Handle Adjustments
Wand Quick
Release Button
Bouton de dégagement
rapide du tube
Botón de liberación
rápida del tubo
- 26 -
ATTACHMENTS ON HANDLE
➢Turn off and unplug vacuum cleaner
before removing the handle from
the wand.
➢The...

Accesorios del tubo
➢Apague el enchufe antes de qui tar el
agitador multi-superficies.
     
➢Pise el botón de liberación rápida del
tubo y tire del tubo hacia arriba para
desprenderlo del agitador de
superficies.
➢Colo que el acce so rio dese ado sobre
el tubo.
Nota: Siempre limpie las herramientas
antes de usarlas.Accessoires sur le tube
➢Mettre l'aspirateur hors marche avant
de retirer le tube de l’agitateur multi-
surface.
➢Appuyer sur le bouton de dégagement
rapide du tube et tirer sur le tube...

Using Tools
ATTACHMENTS ON HANDLE
➢  If the Multi-surface Nozzle is
attached, turn vacuum cleaner off
before removing handle from
wands.
     
➢  Press handle quick release, then
pull to remove handle from wand.
     
➢  Slide attachments firmly on handle
as needed (See page 30).
     
ATTACHMENTS ON WANDS
➢
Turn off and unplug vacuum cleaner
before removing wand from multi-
surface nozzle.
➢Press wand quick release button and
pull the wand straight up and out of
multi-surface nozzle. 
➢Put attachments...

Accesorios del mango
➢  Si tiene ins ta lada la Power Nozzle,
apague la aspi ra dora antes de qui tar
el mango de los tubos.
     
➢  Oprima el  botón de liberación rápida
del mango.
     
➢  Des lice el acce so rio dese ado con fir -
meza sobre el mango  (Con sulte
pagina 31).
Accesorios del tubo
➢Apague el enchufe antes de qui tar el
agitador multi-superficies.
     
➢Pise el botón de liberación rápida del
tubo y tire del tubo hacia arriba para
desprenderlo del agitador de
superficies.
➢Colo que el...

Note:  Always clean tools before using.
Using Tools
➢  The Floor Brush may be used on
the following items:
     •   Stairs
     •   Bare Floors
     •   Walls
➢  The Multi-surface Nozzle may be
used on the following items:
     •   Hard Floors
      •   Rugs
     •   Carpeted Floors
      •   Stairs
➢  The Air Turbine may be used on the
following items:
     •   Furniture
      •   Stairs
➢  The Crevice Tool may be used on
the following items:
     •   Furniture
     •   Cushions
     •   Drapes
     •...