Panasonic Th R42pv80 Installation Instructions

Installation Instructions
Plasma TV wall-hanging bracket
(Vertical mounting type)
Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for 
the wide plasma TV to ensure that fitting is performed correctly.
(Please save these instructions. You may need them when maintaining or 
moving the bracket.)
English
Anleitung zur Anbringung
Wandhalterung zum Anbringen des Plasma-Fernsehers 
(Typ für vertikale Anbringung)
Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die...

2
English
Safety precautions
2
WARNING
Ensure that the installation location is strong enough to support long-term use.
•  If its strength becomes insufficient over the course of long-term use, the plasma TV may drop, possibly
causing injury.
Fitting work and connection equipment expansion should never be done by any other than a qualified 
installation specialist.
•  Incorrect fitting may cause equipment to fall, resulting in injury.
Include a safety factor when considering the strength of the proposed...

3
English
3
TY-WK42PV4W Wall-hanging bracket (Vertical mounting type)
1ÙWall-hanging bracket (1)1Ü
Allen wrench (included tool) (1)
1Ý
Unit fastening screws (2)
M5x35
1ÚInsulation spacers (4)1ÛDished toothed washers (4)1Þ
Allen head countersunk screws (4) 
M8x60
1ß
Allen head countersunk screws (4) 
M8x32
Precautions for wall-hanging bracket fitting
♦  Installation and removal work must be carried out only by a qualified technician.
If the unit is installed or removed improperly, the display may fall...

4
English
Fitting procedure
[ Never use any other method 
than specified to install.]
1. Confirm the strength of the proposed fitting location.
(1)  The weight of the wall-hanging bracket is approximately 7 kg (15.4 lbs). For the weight of the 
plasma TV attached to the wall-hanging bracket, please see manual for the plasma TV.
(2)  Check the wall strength at the 6 attachment locations by referring to the dimension drawing 
of the wall-hanging bracket (given at right), and provide adequate reinforcement...

5
English
5
4.  Fit and fasten the plasma TV unit to the wall-hanging bracket.
(1)  Locate the insulation spacers on the top of the plasma TV 
unit into the notch on the top of the wall-hanging bracket, 
and slide down.
(2)  Lift the plasma TV unit a little, insert the bottom insulation 
spacers into the holes on the bottom of the wall-hanging 
bracket, and slide the unit down.
(3)  Attach securely using the included unit fastening screws (1 
each for left and right).
The bolt should be securely...

6
Deutsch
6
Warnung
Vergewissern Sie sich, dass der Installationsort auch für den Langzeitgebrauch stark genug ist.
•  Falls die Stärke bei Langzeitgebrauch unzureichend wird, kann das Display herunterfallen und ggf. Verletzungen verursachen.
Das Anbringen und die Verbindung der Geräte sollte immer von einer für die Installation qualifizierten 
Person ausgeführt werden.
• Falsches Zubehör kann zum Herunterfallen des Gerätes und zur Verletzung von Personen führen.
Aus Sicherheitsgründen sollte die...

7 7
Bauteile
[ Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen 
lediglich zu Erläuterungszwecken.]
Deutsch
TY-WK42PV4W Wandhalterung (Typ für vertikale Anbringung)
1ÙWandhalterung (1)1Ü
Sechskant-Schraubschlüssel
(mitgeliefertes Werkzeug) (1)
1Ý
Befestigungsschrauben (2) M5x35
1ÚAbstandhalter (4)1ÛGezahnte Unterlegscheiben (4)1Þ
Sechskantkopf-Schrauben (4) M8x60
1ß
Sechskantkopf-Schrauben (4) M8x32
Vorsichtsmaßnahmen für das Anbringen der 
Wandhalterung
♦  Montage und Demontage dürfen nur von einem...

8
Deutsch
8
Befestigung
[ Wenden Sie auf keinen Fall eine andere 
Montagemethode als in dieser Anleitung angegeben an.]
1. Stellen Sie die Festigkeit des vorgesehenen Befestigungsortes sicher.
(1)  Das Gewicht der Wandhalterung beträgt etwa 7 kg. Das Gewicht des an die Wandhalterung 
angebrachten Plasma-Fernsehers finden Sie im Handbuch zum Plasma-Fernseher.
(2)  
Die Festigkeit der Wand an den sechs Befestigungsstellen unter Beachtung der Abmessungen der 
Wandhalterung (Abbildung rechts) prüfen und...

9
Deutsch
9
4.  Den Plasma-Fernseher auf die Wandhalterung legen und befestigen.
(1)  Die Abstandhalter auf der Oberseite des Plasma- 
Fernsehers in die Kerbe auf der Oberseite der 
Wandhalterung einsetzen und den Plasma- Fernseher nach 
unten schieben.
(2)  Den Plasma-Fernseher etwas anheben, die Abstandhalter 
auf der Unterseite in die Öffnungen auf der Unterseite 
der Wandhalterung einsetzen und das Gerät nach unten 
schieben.
(3)  Den Plasma-Fernseher mit den mitgelieferten 
Befestigungsschrauben...

10
Nederlands
10
Waarschuwing
Zorg ervoor dat de opstellingsplaats sterk genoeg is voor langdurig gebruik.
•  Als na langdurig gebruik de sterkte onvoldoende is, kan het plasmascherm omvallen, waardoor letsel kan worden 
veroorzaakt.
De montage en aansluitingen mogen uitsluitend door een vakkundige installatiemonteur worden uitgevoerd.
•
  Bij een verkeerde montage kan de apparatuur vallen met letsel tot gevolg.
Neem een bepaalde veiligheidsmarge in acht wanneer u de sterkte van de montagewand bepaalt....