Panasonic Th 65pf12rk Russian Version Manual
Have a look at the manual Panasonic Th 65pf12rk Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Звук Норма Нормализовать Нормальный 0 0 0 ВЫКЛ Выс. частоты 0 Сред. частоты Режим звука Баланс Низк. частоты Объемный звук Основной Звук (PIP) 1/2 31 Регулировка Звук 1Нажмите для отображения меню “Звук”. Нажмите для выбора меню желаемой регулировки. Выберите желаемый уровень путем прослушивания звука. Примечание: Настройки “Низк. частоты”, “Сред. частоты”, “Выс. частоты” и “Объемный звук” сохраняются в памяти отдельно для каждого режима Звук. 2Выберите для настройки каждого пункта. Пункт Подробности Режим звукаНормальный: Издает исходный звук. Динамический: Подчеркнуто резкое звучание. Четкий: Приглушает человеческие голоса. Низк. частотыРегулирует низкие частоты. Сред. частотыРегулирует средние частоты. Выс. частотыРегулирует высокие частоты. БалансРегулирует громкость справа и слева. Объемный звукВыберите ВКЛ или ВЫКЛ. Звук (PIP)Основной: Для выбора звука основного изображения. Дополнительный: Для выбора звука кадра PIP.A B INPUT1 PC A B INPUT1 PC С правой стороны обозначения экрана вывода звука отображается музыкальная нота ♪. 3Нажмите для выхода из режима регулировки. Полезный совет ( / Нормализовать Нормализация) Когда отображается меню “Звук”, либо при нажатии кнопки N на пульте дистанционного управления в любое время, либо при нажатии кнопки (ACTION) во время “Нормализовать”, все значения регулировок возвращаются к стандартным заводским установкам. 2/2 Вывод звука Лев. канал Прав. каналКанал 1 Канал 1 ВЫКЛ Индикатор уровняВЫКЛ Выход звука SDI Примечания: • Это меню доступно только тогда, когда выбран слот с Блок разъемов HD-SDI с аудио (TY-FB10HD) или Сдвоенный бл ок разъемов HD-SDI (TY-FB11DHD). • Это меню недост упно, к огда активизирован режим просмотра с 2 изображениями. Это меню отображается, когда на аппарате установлен Блок разъемов HD-SDI с аудио (TY-FB10HD) или Сдвоенный бл ок разъемов HD-SDI (TY-FB11DHD). Пункт Подробности Лев. каналКанал 1 - Канал 16 Выбирается левый аудио сигнал. Прав. каналКанал 1 - Канал 16 Выбирается правый аудио сигнал. Вывод звукаВКЛ ВЫКЛ ВКЛ: Включает аудио выход. ВЫКЛ: Выключает аудио выход. Индикатор уровняВЫКЛ 1-8 кан 9-16 кан Устанавливаются аудио каналы для показа на индикаторе аудио уровня. На индикаторе аудио уровня отображаются 8 каналов; по 4 канала справа и слева от дисплея. ВЫКЛ: Скрывает индикатор аудио уровня. 1-8 кан: Отображает индикатор аудио уровня (1-8 кан.). 9-16 кан: Отображает индикатор аудио уровня (9-16 кан.). Выход звука SDI
2/2Установка Установка мультиэкрана Установка таймера Ус т-ка текущего времени Настройка сетиОриентация дисплея Пейзаж Настройка Картинка-В-КартинкеВерт. Положение Ус т-ка текущего времени Установка Те к у ще е время99:99 День неделиMON Те к у ще е время MON 99:99 0:00 0:00 Установка таймера Выключение питания Включение питанияВЫКЛ ВЫКЛ Те к у ще е время 99:99 Время выключения Время включения 32 Ус т-ка текущего времени / Установка таймера Таймер может включать или выключать Плазменный дисплей. Перед установкой таймера, проверьте “Те к у ще е время” и при необходимости отрегулируйте. Затем установите “Время включения” / “Время выключения”. Нажмите для отображения экрана меню “Установка”. Нажимом кнопок выбирается “Установка таймера” или “Ус т-ка текущего времени”. Нажимом кнопки отображается экран “Установка таймера” или экран “Ус т-ка текущего времени ”. 1 2 Ус т-ка текущего времени 1 2 Нажмите, чтобы выбрать “День недели” или “Те к у ще е время”. Нажимом кнопок выбирается “День недели” или “Те к у ще е время”. Кнопка : Вперед Кнопка : Назад Примечания: • Одиночным нажимом кнопки “ ” или “ ” “Те к у ще е время” изменяется на 1 минуту. • Длительными нажимами кнопки “ ” или “ ” “Те к у ще е время” изменяется на 15 минут. Нажимом кнопок выбирается Установка. Нажмите для сохранения “Ус т-ка текущего времени”. Примечания: • Нельзя выбрать Установка, пока устанавливается “ Те к у ще е время”. • Если установкой текущего времени является “99:99”, установка “День недели” недействительна. • Установки “День недели” и “Те к у ще е время” сбрасываются, если дисплей остается выключенным в течениие примерно 7 дней по следующим причинам: Нажатие на аппарате переключателя для выключения дисплея. Отсоединение сетевого шнура. Сбой в подаче питания. Нажмите для выбора “Время включения” / “Время выключения”. Нажимом кнопок устанавливается “Время включения” / “Время выключения”. Кнопка : Вперед Кнопка : Назад Примечания: • Одиночным нажимом кнопки “ ” или “” “Время включения” / “Время выключения” изменяется на 1 минуту. • Длительными нажимами кнопки “ ” или “” “Время включения” / “Время выключения” изменяется на 15 минут. Нажимом кнопок выбирается “Включение питания” / “Выключение питания”. Нажимом кнопок выбирается ВКЛ. 1 2 Установка таймера Примечание: Функция таймера не будет работать, пока не будет установлено “Те к у ще е время”.
Хранитель экрана Старт Функция РежимПрокрутка полосы ВЫКЛТе к у ще е время 99:99 1/2 СигналХранитель экрана PC ВЫКЛ Эн/cб в режиме ожиданияВЫКЛ Управление питанием ВЫКЛ Авто выключение ВЫКЛ Язык экранного менюРусский Выбор входа: компонент/RGB RGB Имя входа Энергосбережение Установка Ус т-ки продления срока службы 33 Хранитель экрана (Для предотвращения появления остаточного изображения) Не допускайте показа неподвижного изображения, особенно в режиме 4:3, в течение сколько-нибудь длительного времени. Если дисплей должен оставаться включенным, следует использовать “Хранитель экрана”. Выбор Функция 2 3 1 4 Нажмите для отображения экрана меню “Установка”. Нажмите для выбора “Хранитель экрана”. Нажмите для выбора экрана “Хранитель экрана”. Нажмите для выбора “Функция.” Нажмите для выбора желаемой функции. Прокрутка полосы Прокр.пол. сверху изоб. Негативное изображение Белый экран Выбор режима Установка Start (времени начала)5 Нажимом кнопок выбирается экран “Старт”, когда “Режим” установлен в “ВКЛ”. Нажимом кнопки запускается “Хранитель экрана”. Экран меню исчезает, и функция Хранитель экрана активируется. Чтобы остановить Хранитель экрана из положения ВКЛ, нажмите кнопку R или любую кнопку на основном аппарате. Примечание: Когда экран выключается, Хранитель экрана не будет работать. Нажмите для выбора Режим. Нажмите для выбора каждого пункта режима. ВЫКЛ Интервал : Включается, когда установлены и совпадают “Длительность цикла” и “Длительность показа”. Задание времени : Включается, когда установлены совпадают “Время начала” и “Время завершения”. Ожидание после заставки : Работает в течение Длительность заставки, и дисплей переходит в ждущий режим. ВКЛ: Данная функция срабатывает, когда “Старт” выбирается и нажатии кнопки (ACTION). Негативное изображение: на экране будет отображаться негатив изображения. Прокрутка полосы: Белая полоса будет прокручиваться слева направо. Изображение не отображается. Прокр.пол. сверху изоб.: Яркость изображения будет уменьшена, и на нем будет прокручиваться белая полоса. Белый экран: Весь экран станет белым. Примечание: Прокр.пол. сверху изоб. не эффективна во время отображения двух экранов.
Хранитель экрана Старт Функция Режим Время завершения Время началаПрокрутка полосы Задание времени 6:15 12:30 Те к у ще е время 15:00 Хранитель экрана Старт Функция Режим Длительность показа Длительность циклаПрокрутка полосы Интервал 12:00 3:00 Те к у ще е время 15:00 Хранитель экрана Старт Функция Режим Длительность заставкиПрокрутка полосы Ожидание после заставки 6:15 Те к у ще е время 15:00 34 Хранитель экрана (Для предотвращения появления остаточного изображения) После выбора “Задание времени”, “Интервал” или “Ожидание после заставки” для выбора станет доступен соответствующий пункт установка времени, позволяющий указать “Длительность показа”. (Время нельзя установить в “Режим” “ВКЛ” или “ВЫКЛ”.) Нажмите для выбора “Время начала” / “Время завершения” (когда выбран пункт “Задание времени”). Нажмите для выбора “Длительность цикла” / “Длительность показа” (когда выбран пункт “Интервал”). Нажмите для выбора “Длительность заставки” (когда выбран пункт “Ожидание после заставки”). Нажимом кнопок производится установка. Кнопка : Вперед Кнопка : Назад Примечание: Функция таймера не будет работать, пока не установлено “Те к у ще е время”. Примечания: • Одиночным нажимом кнопки “ ” или “” время изменяется на 1 минуту. [Впрочем, при выборе “Длительность цикла” переключение возникает каждые 15 минут.] • Длительными нажимами кнопки “” или “” время изменяется на 15 минут. • “Длительность заставки” в “Ожидание после заставки” может быть установлена от 0:00 до 23:59. Когда она установлена на “0:00”, “Ожидание после заставки” не активируется. Установка интервала экранной заставки
1/2 СигналХранитель экрана PC ВЫКЛ Эн/cб в режиме ожиданияВЫКЛ Управление питанием ВЫКЛ Авто выключение ВЫКЛ Язык экранного менюРусский Выбор входа: компонент/RGB RGB Имя входа Энергосбережение Установка Ус т-ки продления срока службы Быстрые установки Пользовательские установки Сброс Ус т-ки продления срока службы 30 Режим изображения Контраст Ус т-ки продления срока службы Динамический Боковые поля экранаХранитель экрана NANODRIFT Установки блокировки Ограничение яркостиЯркие ВЫС.СРРазблокироватьПрименить к выбранному входуПрименить ко всем входам ВЫКЛ Рекомендуемые установки 35 боковая панель 4:3 Экранный дисплей остаточное изображение Карт-вне-карт Картинки рядом Область вне экрана. Ус т-ки продления срока службы Регулировка боковой панели Не высвечивайте неподвижное изображение в течение длительного периода времени в режиме 4:3, так как это может привести к тому, что на каждом боковом поле экрана дисплея останется остаточное изображение. Для уменьшения риска такого остаточного изображения подсветите боковые поля экрана. Данная функция неприменима к области вне экрана. ВЫКЛ: Делает темными оба края. Темные: Делает темно-серым. Средние: Делает серым. Яркие: Делает светло-серым. Примечания: • Для уменьшения появления остаточного изображения установите Боковые поля экрана на Яркие. • “Боковые поля экрана” могут мигать (сменять черный и белый цвет) в зависимости от изображения, отображаемого на экране. В этом случае используйте режим “Кино”. Уменьшает остаточное изображение на экране Для уменьшения остаточного изображения задаются следующие установки: Меню уменьшения остаточного изображения “Ус т-ки продления срока службы” позволяют следующие 5 меню (Меню уменьшения остаточного изображения) настроить в соответствии с рекомендованными величинами либо настроить индивидуально. Режим изображения Контраст “Режим изображения” и “Контраст” являются такими же, как и пункты меню “Изображение” (см. стр. 26). Установки данного меню отображаются в меню “Изображение”. Установить на рекомендованную величину Установить индивидуально Выполнить сброс на заводские настройки Меню уменьшения остаточного изображения
36
Примечание:
Эта функция не работает в следующих случаях.
Когда параметр “Установка мультиэкрана” установлен на “ВКЛ”
Когда параметр “Верт. положение” установлен на “ВКЛ”
В режиме цифрового увеличения
Ограничение яркости
ВКЛ: Подавляет контрастность изображения (пиковую яркость).
Примечание: Когда неподвижное изображение просматривается в течение продолжительного времени, экран
может стать немного темнее. (см.
стр. 59)
Уменьшает остаточное изображение на экране
Быстрые установки
Установите “Меню уменьшения остаточного изображения” на рекомендованные величины.
Все меню будут заблокированы.
Режим изображения: Нормальный
Контраст: 10
Боковые поля экрана: Яркие
Хранитель экрана NANODRIFT: ВЫС.СР
Ограничение яркости: ВКЛ
1Выберите “Быстрые установки”.
Быстрые установки
Пользовательские установки
Сброс
Ус т-ки продления срока службы1 выбор
2 доступ
2Выберите вход для применения установок.
Применить к выбранному входу
Применить ко всем входам
Ус т-ки продления срока службы1 выбор
2 установка
3Выберите “Да”.
Применить к выбранному входу
Нет Да
Ус т-ки продления срока службы1 выбор
2 установка
Хранитель экрана NANODRIFT
Плавно перемещает изображение на экране, чтобы ослабить остаточное изображение на дисплейной панели.
ВЫКЛ: Хранитель экрана NANODRIFT не работает.
МИН. – МАКС.: Хранитель экрана NANODRIFT работает. Положение изображения на экране перемещается через
заданные промежутки времени. Вы можете настроить интервалы перемещения изображения.
Некоторые части экрана могут отсутствовать вследствие такой работы. Если Вы меняете значение,
то в области, где отсутствует изображение, после перемещения отображается маска.
Когда установлено уменьшения остаточного изображения “NANODRIFT”, отображается
“NANODRIFT”.
37 Уменьшает остаточное изображение на экране Пользовательские установки Задайте индивидуальное меню “Уменьшение остаточного изображения”. 1Выберите “Пользовательские установки”. Быстрые установки Пользовательские установки Сброс Ус т-ки продления срока службы1 выбор 2 доступ 2Чтобы установить каждое меню на рекомендованные установки: Выберите “Рекомендуемые установки”. Режим изображения Контраст Ус т-ки продления срока службы Динамический Боковые поля экранаХранитель экрана NANODRIFT Установки блокировкиОграничение яркости Яркие ВЫС.СР РазблокироватьПрименить к выбранному входуПрименить ко всем входам ВЫКЛ 30 Рекомендуемые установки 1 выбор 2 установка Каждое меню будет установлено так же, как и “Быстрые установки”. 3Задайте каждое меню. Режим изображения Контраст Ус т-ки продления срока службы Динамический Боковые поля экранаХранитель экрана NANODRIFT Установки блокировкиОграничение яркости Яркие ВЫС.СР РазблокироватьПрименить к выбранному входуПрименить ко всем входам ВЫКЛ 30 Рекомендуемые установки 1 выбор 2 регулировка 4Чтобы заблокировать установку каждого меню: Установите “Установки блокировки” на “Заблокировать”. Режим изображения Контраст Ус т-ки продления срока службы Динамический Боковые поля экранаХранитель экрана NANODRIFT Установки блокировкиОграничение яркости Яркие ВЫС.СР ЗаблокироватьПрименить к выбранному входуПрименить ко всем входам ВЫКЛ 30 Рекомендуемые установки 1 выбор 2 регулировка Когда меню заблокировано, оно отображается серым цветом и не может быть задано. “Режим изображения” и “Контраст” больше не могут быть заданы в меню “Изображение”, и они маркируются значком для обозначения того, что они заблокированы. Кроме того, параметры “Нормализовать”, “Сохр. в пам.” и “Загр. из пам.” недоступны. 30 0 0 0 5 Изображение НормаНормализовать Яркость Четкость Режим изображения Цвет Контраст Цветовой оттенок Управление цветом Дополнительно Сохр. в пам. Баланс белогоНормальный ВЫКЛ Загр из пам. Редак т. пам. Динамический Ус т-ки продления срока службы 5Выберите вход для применения установок. Режим изображения Контраст Ус т-ки продления срока службы Динамический Боковые поля экранаХранитель экрана NANODRIFT Установки блокировкиОграничение яркости Яркие ВЫС.СР ЗаблокироватьПрименить к выбранному входуПрименить ко всем входам ВЫКЛ 30 Рекомендуемые установки 1 выбор 2 установка 6Выберите “Да”. Применить к выбранному входу Нет Да Ус т-ки продления срока службы1 выбор 2 установка Сброс Сбросьте меню “Уменьшение остаточного изображения” на заводские настройки. Каждое меню будет разблокировано. 1Выберите “Сброс”.3Выберите “Да”. Быстрые установки Пользовательские установки Сброс Ус т-ки продления срока службы1 выбор 2 доступСбросить выбранный вход Нет Да Ус т-ки продления срока службы1 выбор 2 установка 2Выберите вход для сброса установок. Сбросить выбранный вход Сбросить все входы Ус т-ки продления срока службы1 выбор 2 установка
1/2 СигналХранитель экрана PC ВЫКЛ Эн/cб в режиме ожиданияВЫКЛ Управление питанием ВЫКЛ Авто выключение ВЫКЛ Язык экранного менюРусский Выбор входа: компонент/RGB RGB Имя входа Энергосбережение Установка Ус т-ки продления срока службы 38 Снижает потребление энергии Нажимом кнопок выбирается “Энергосбережение” “Эн/cб в режиме ожидания” “Управление питанием” “Авто выключение”. Нажимом кнопок выбирается “ВКЛ” или “ВЫКЛ”. ВКЛ ВЫКЛ Нажмите кнопку для выхода из режима регулировки. • Энергосбережение: Когда эта функция включена, световой уровень плазменного дисплея понижается, так что потребление электроэнергии снижается. • Эн/cб в режиме ожидания: Когда эта функция включена, потребление электроэнергии снижается в режиме ожидания (см. стр. 12, 15, 16), так что мощность аппарата в режиме ожидания снижается. • Управление питанием: При установке этой функции на ВКЛ она работает при следующих условиях для автоматического включения или выключения питания. Когда при входном сигнале PC в течение примерно 30 секунд не обнаружено изображений (синхронные сигналы HD/VD): → Питание выключается (режим ожидания); индикатор питания горит оранжевым. Когда последовательно обнаруживаются изображения (синхронные сигналы HD/VD): → Питание включается; индикатор питания горит зеленым. Примечания: • Эта функция работает только при входном сигнале PC. • Эта функция не работает во время входа с Блок разъемов компьютерного входа (TY-42TM6P). • Эта функция эффективна, когда опция “Синхронизация” установлена на “Авто”, опция “Выбор входа: компонент/RGB” установлена на “RGB” и во время нормального просмотра (экран одного изображения). • Авто выключение: Оборудование отключается при отсутствии сигнала. Когда эта функция включена, питание аппарата выключается через 10 минут после прекращения сигнала. Примечание: Эта функция эффективна для входных сигналов за исключением разъема PC IN и во время нормального просмотра (экран одного изображения). 1 2 3
1/2 СигналХранитель экрана PC ВЫКЛ Эн/cб в режиме ожиданияВЫКЛ Управление питанием ВЫКЛ Авто выключение ВЫКЛ Язык экранного менюРусский Выбор входа: компонент/RGB RGB Имя входа Энергосбережение Установка Ус т-ки продления срока службы 1/2 Сигнал PC ВЫКЛ Эн/cб в режиме ожиданияВЫКЛ Управление питаниемВЫКЛ Авто выключение ВЫКЛ Язык экранного менюРусский Выбор входа: компонент/RGB RGB Имя входа Энергосбережение Установка Хранитель экранаУс т-ки продления срока службы 39 Нажимом кнопок выбирается “Имя входа”. Нажимом кнопок изменяется “Имя входа”. Данная функция может изменять отображаемое обозначение входного сигнала. Выберите входной сигнал, для которого Вы хотите изменить его обозначение, перед настройкой обозначений входных сигналов. (см. стр. 14, 16) Примечание: При выборе входного сигнала через приобретаемый отдельно соединительный щиток, подключенный к Slot1, Slot2 или Slot3, обозначение входного сигнала будет зависеть от каждого соединительного щитка. ИМЯ ВХОДА для SLOT1, 2, 3 и PC IN: [SLOT1] INPUT1 / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB [SLOT2] INPUT2 / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB [SLOT3] INPUT3 / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB [PC IN] PC / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB Дополнительный символ“A” “B” Выбранный вход КомпозитныйS VIDEO Когда используется Блок сдвоенных видео разъемов BNC (TY-FB9BD), “A” и “B” добавляются в конец каждого обозначения входных сигналов в зависимости от выбранного входа (см. ниже). Настройка Input labels (обозначений входных сигналов) .......(Японский) Русский .......(Китайский) Итальянский Французский Немецкий Английский (Великобритания) Испанский Английский (США) Нажать для отображения меню “Установка”. Нажать для выбора “Языка экранного меню”. Нажать для выбора предпочтительного языка. Возможные языки Выбор языка OSD (On-Screen Display – экранной индикации) 1 2
2/2Установка Установка мультиэкранаНастройка Картинка-В-КартинкеВерт. Положение Установка таймера Настройка сети Ус т-ка текущего времени Ориентация дисплея Пейзаж 40 Ориентация дисплея Установите управление вентилятором и стиль дисплея для экранных меню при вертикальной установке. Нажмите для отображения экрана меню “Установка”. Нажмите, чтобы выбрать Ориентация дисплея. Нажмите, чтобы выбрать “Пейзаж” или “Портрет”. Нажмите для выхода из режима регулировки. 1 2 3 Примечания: • Поднимите переключатель питания в направлении вверх, если Вы установили дисплей вертикально. • Управление вентилятором будет переключено при следующем включении аппарата. Пейзаж Портрет Управление вентилятором при горизонтальной установке. Управление вентилятором при вертикальной установке. Экранные меню будут повернуты на 90 градусов против часовой стрелки для удобства при выполнении установок.