Panasonic Shaver Wet Dry Es 8224 Operating Instructions

11
Français

À propos de l’ACL
10 minutes après la fin du chargement
Le rétroéclairage de l’ACL clignote 
toutes les deux secondes.
À la fin du 
chargement
Le rétroéclairage 
de l’ACL clignote 
toutes les secondes.
En cours de chargement
Le rétroéclairage 
de l’ACL s’allume.
En cours d’utilisation
La batterie est faible lorsque “10 %” apparaît et que  clignote.
•  Une pleine charge procure assez de puissance pour environ 14 
rasages de 3 minutes chacun.
• Vous pouvez vous raser 1 ou 2 fois après...

12
Français

3
4
6

Un nettoyage par vibrations “soniques” de votre rasoir est 
recommandé lorsque  apparaît dans l’ACL.
1. Débranchez le cordon d’alimentation du rasoir.
2. Appliquez un peu de savon à main sur la grille extérieure.
3. Appuyez sur l’interrupteur 
pendant plus de 2 secondes pour activer le mode turbo pour le nettoyage par vibrations “soniques”.•  apparaît dans l’ACL.
• Au bout d’environ 20 
secondes, le rasoir s’arrête automatiquement ou vous pouvez l’arrêter en appuyant 
sur...

13
Français

Extraction de la batterie rechargeable intégrée
Retirez la batterie rechargeable 
intégrée avant de jeter le rasoir. 
Ne démontez pas ou ne 
remplacez pas la batterie afin de 
réutiliser le rasoir. Ceci pourrait 
provoquer un incendie ou une électrocution. Remplacez-la dans un centre agréé de réparation.
1. Débranchez le cordon 
d’alimentation du rasoir lors de l’extraction de la batterie.
2. Retirez la vis  et le couvercle du fond.
3. Faites glisser la manette de la tondeuse vers le haut...

14
Español

1.  Es necesaria una supervisión cercana cuando el dispositivo sea utilizado por o cerca de niños o minusválidos.
2.  Utilice este dispositivo solamente para el uso para el que 
se ha diseñado como se describe en este manual. No utilice nin gún accesorio no recomendado por el fabricante.
3.  Nunca utilice el dispositivo si tiene el cordón o el enchufe 
dañado, si no funciona correctamente, o si se ha caído, dañado o mojado. Devuelva el dispositivo a un centro de servicio para examinarlo y...

15
Español

Importante
Antes de utilizarloEsta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar 
esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. 
El siguiente es el símbolo de la afeitadora en mojado. El símbolo indica que el dispositivo manual puede utilizarse en un baño o ducha.
Cuídese con afeitados de espuma tres semanas y observe la diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para...

16
Español

CargaCarga
Inserte el enchufe 
del dispositivo en la 
afeitadora.
Enchufe el 
adaptador en una 
toma de corriente 
doméstica.
• En algunas zonas puede ser necesario un adaptador de enchufe especial.
Identificación de las partes
�
�
�
�
�
��
�
��
 Tapa prot ectora Lámina exterior del sistema Cuchillas internas Botones de liberación de la lámina externa del sistema Botón selector de acción  Descanso para dedos Interruptor Encendido/Apagado
 Panel LCD Cortapatillas Mango del...

17
Español

Acerca del panel LCD
10 minutos después de completarse la carga
La luz de fondo del panel LCD parpadea una vez cada 2 segundos.
Cuando la carga se haya completado
La luz de fondo del panel LCD parpadea una vez cada segundo.
Durante la carga
La luz de fondo del panel LCD se ilumina.
Durante el uso
La capacidad de la batería estará baja cuando “10%” aparece y  parpadea. 
•  Una carga completa proporcionará suficiente alimentación 
durante 14 afeitadas de 3 minutos cada una.
• Puede afeitarse 1...

18
Español

3
4
6

Recomendamos limpiar su afeitadora con el método de limpieza de vibración “sónica”  cuando  aparezca en el panel LCD.1. Desconecte el cable de alimentación de la afeitadora.
2. Aplique jabón de manos a la 
lámina exterior.
3. Pulse el interruptor de 
encendido y apagado mas de 2 segundos para activar el modo turbo  para limpieza de vibración “sónica”.•  aparece en el panel LCD.• Después de 20 segundos aproximadamente, se apagará automáticamente, o puede 
apagarla presionando el...

19
Español

Retirar la batería recargable interna
Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la afeitadora. No desmantele ni reemplace la batería para utilizar de nuevo la afeitadora. Podría causar fuego o descargas eléctricas. Reemplácela en un centro de servicio autorizado.
1. Desconecte el cable de 
alimentación de la afeitadora al extraer la batería.
2. Retire el tornillo  y quite la 
tapa inferior.
3. Deslice el mango del cortapatillas y retire el tornillo 
 después retire el...

IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
En México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Amores 1120, Col. del Valle, 03100
Tel: 54...