Panasonic Shaver Rechargeable Es 8109 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Shaver Rechargeable Es 8109 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 23
3Español
Importante
Antes de utilizarloEsta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El siguiente es el símbolo de la afeitadora en mojado. El símbolo ind\
ica que el dispositivo manual puede utilizarse en un baño o ducha.
Cuídese con afeitados de espuma tres semanas y observe la diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64963/w64_es-8109_mul_om_d-22.png "Page 23
3Español
Importante
Antes de utilizarloEsta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El siguiente es el símbolo de la afeitadora en mojado. El símbolo ind\
ica que el dispositivo manual puede utilizarse en un baño o ducha.
Cuídese con afeitados de espuma tres semanas y observe la diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para...")
![Page 25
5Español
Carga con el recargador de limpieza automáticaCarga
Frote cuidadosamente las gotas de agua que puedan quedar en o alrededor \
del recargador para que quede seco antes de cargarlo.
2
3
11Instale el cartucho de
detergente y el
depósito de agua en el
recargador de
limpieza automática.
Página 27
22Inserte el enchufe del
dispositivo.
33Enchufe el adaptador.
44Retire la tapa protectora
y, a continuación, instale
la afeitadora.Apague la afeitadora antes de instalarla.Compruebe que la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64963/w64_es-8109_mul_om_d-24.png "Page 25
5Español
Carga con el recargador de limpieza automáticaCarga
Frote cuidadosamente las gotas de agua que puedan quedar en o alrededor \
del recargador para que quede seco antes de cargarlo.
2
3
11Instale el cartucho de
detergente y el
depósito de agua en el
recargador de
limpieza automática.
Página 27
22Inserte el enchufe del
dispositivo.
33Enchufe el adaptador.
44Retire la tapa protectora
y, a continuación, instale
la afeitadora.Apague la afeitadora antes de instalarla.Compruebe que la...")
![Page 27
7Español
Limpieza con el recargador de limpieza automáticaCuidado
Preparación del recargador de limpieza automáticaRetire el enchufe de la afeitadora y el dispositivo del recargador de li\
mpieza automática.
2
1
3
4
11Retire el depósito de
agua y, a continuación,
abra la tapa del
depósito de agua.
22Elimine el líquido de
limpieza anterior y, a
continuación, enjuague
el depósito de agua.
33Llénelo con agua hasta
el nivel marcado.Evite que el agua sobrepase el nivel marcado. Esto...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64963/w64_es-8109_mul_om_d-26.png "Page 27
7Español
Limpieza con el recargador de limpieza automáticaCuidado
Preparación del recargador de limpieza automáticaRetire el enchufe de la afeitadora y el dispositivo del recargador de li\
mpieza automática.
2
1
3
4
11Retire el depósito de
agua y, a continuación,
abra la tapa del
depósito de agua.
22Elimine el líquido de
limpieza anterior y, a
continuación, enjuague
el depósito de agua.
33Llénelo con agua hasta
el nivel marcado.Evite que el agua sobrepase el nivel marcado. Esto...")
![Page 28
8
Español
Limpieza de la afeitadora
1
2
4&-&$5$-&/%3:$)3(&45564
11Inserte el enchufe del
dispositivo.
22Enchufe el adaptador.
Retire el jabón o el agua de la afeitadora si se ha lavado con jabón de manos o cualquier otro detergente.
•
33Retire la tapa protectora
y, a continuación,
instale la afeitadora.Apague la afeitadora antes de instalarla.Compruebe que la lámina exterior no está deformada ni dañada al instalar la afeitadora.
•
•
44Pulse [SELECT] para seleccionar el programa.
Cada vez que...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64963/w64_es-8109_mul_om_d-27.png "Page 28
8
Español
Limpieza de la afeitadora
1
2
4&-&$5$-&/%3:$)3(&45564
11Inserte el enchufe del
dispositivo.
22Enchufe el adaptador.
Retire el jabón o el agua de la afeitadora si se ha lavado con jabón de manos o cualquier otro detergente.
•
33Retire la tapa protectora
y, a continuación,
instale la afeitadora.Apague la afeitadora antes de instalarla.Compruebe que la lámina exterior no está deformada ni dañada al instalar la afeitadora.
•
•
44Pulse [SELECT] para seleccionar el programa.
Cada vez que...")
![Page 29
9Español
111Limpieza con el recargador de limpieza automática (continuación)1
1
Realice estas acciones si la lámpara de estado parpadea o se ilumina \
durante el programa “Limpiar/Secar/Cargar” o el programa “Limpiar/Secar”.
ParpadeaSe ilumina
Coloque correctamente el cartucho de detergente y, a continuación, reinicie un programa.
Retire la afeitadora del recargador de limpieza automática y, a continuación, compruebe que la lámpara [CLEAN] se ha apagado. (Tenga cuidado ya que la cuchilla podría...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64963/w64_es-8109_mul_om_d-28.png "Page 29
9Español
111Limpieza con el recargador de limpieza automática (continuación)1
1
Realice estas acciones si la lámpara de estado parpadea o se ilumina \
durante el programa “Limpiar/Secar/Cargar” o el programa “Limpiar/Secar”.
ParpadeaSe ilumina
Coloque correctamente el cartucho de detergente y, a continuación, reinicie un programa.
Retire la afeitadora del recargador de limpieza automática y, a continuación, compruebe que la lámpara [CLEAN] se ha apagado. (Tenga cuidado ya que la cuchilla podría...")
31Español 2 2. Frote suavemente cualquier recorte de barba adherido al interior de la bandeja de limpieza con un paño o pañuelo de papel humedecido con agua.Limpie las esquinas y las partes desniveladas de la bandeja de limpieza con un trozo de algodón humedecido con agua. • No tire con fuerza del protector de goma de las cuchillas del fondo de la bandeja de limpieza. La goma podría salirse si tira con fuerza. Solamente es necesario tirar con suavidad.Advertencia - No lave ni aplique agua al adaptador o al recargador de limpieza automática. No seguir estas precauciones puede causar descargas eléctricas o cortocircuitos. • • Cuando el agua no se vacía de la bandeja de limpiezaLos recortes de barba pueden atascar la salida de agua de la parte inferior de la bandeja de limpieza. En este caso, no podrá limpiar ni secar la afeitadora.Empuje los recortes de barba por el agujero de salida con un palillo de dientes, etc. 1 Retirar la batería recargable interna ATENCIÓN:El producto que ha comprado se alimenta con una batería de iones Liti\ o reciclable. Llame al teléfono 1-800-8-BATTERY para obtener información acerca de cómo reciclar la batería. R B R C L i - i o nT M ADVERTENCIA para la Batería de Litio:Riesgos de Fuego, explosión, y severas quemaduras. No prense, desarme, caliente arriba de 100 °C (212 °F), o incinere. Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la afeitadora. No desmantele ni reemplace la batería para utilizar de nu\ evo la afeitadora. Podría causar fuego o descargas eléctricas. Reemplá\ cela en un centro de servicio autorizado.Desconecte el cable de alimentación de la afeitadora al extraer la batería.Lleve a cabo los pasos a 5 y levante la batería, después retírela. • • PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800- 332-5368.PARA CANADÁ, CONTACTE A NUESTRAS SUCURSALES DE VENTA QUE SE MENCIONAN EN LA CONTRATAPA. ES8109_USA.indb 312007/07/25 13:23:31
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9.5Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W T3 (905) 64-5010 En México: Panasonic de México, S.A de C.V. México D.F. Amores 110, Col. del Valle, 03100 Tel: 54 88 10 00 Service • Assistance • Accessories Dépannage • Assistance • Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) http://www.panasonic.com/shavers/ http://www.panasonic.com/consumersupport/ Call 1-800-561-5505 (In Canada) Composer 1-800-561-5505 (Au Canada) http://www.panasonic.ca/ No.1 EN FR ES (U.S.A./CANADA) Printed in ChinaImprimé en Chine ES8109_USA.indb 322007/07/25 13:23:31