Panasonic Shaver Es Rt97 Operating Instructions

41
 Français
►Remplacementdeslamesintérieures1.	 Retirez	les	lames	intérieures,	une	par	une.	• Ne	touchez	pas	le	fil	(partie	métallique)	des	lames	intérieures	pour	ne	pas	vous	blesser	les	mains.
2.	

Insérez
	les	lames	intérieures,	une	par	une,	jusqu’à	l’émission	d’un	bruit	d’enclenchement.
►PiècesderemplacementLes	pièces	de	rechange	sont	disponibles	chez	votre	marchand	ou	dans	votre	centre	de	service	après-vente.
Pièces	de	remplacement	pour	ES-R
T97 Grille
	de	protection...

42
Français
Dépannage
►Chargeurauto-nettoyant
Problème Action
La
	lame	n’a	pas	été	complètement	nettoyée.
Si	le	rasoir	n’est	pas	nettoyé	pendant	plus	de	2	semaines,	nettoyez-le	d’abord	pour	enlever	les	poils	de	barbe.
N’ajoutez	pas	de	détergent	et	d’eau	sauf	lors	du	changement	de	liquide	de	nettoyage.
Ceci	pourrait	détériorer	la	fonction	de	nettoyage.	(V

oir
	page	38.)
Une	fois	le	nettoyage	terminé,	des	gouttelettes	semblables	à	de	l’huile	peuvent	subsister	sur	l’extérieur	du	cadre	de	la	grille...

43
 Français
ProblèmeAction
Impossible
	d’enlever	le	bac	pour	liquide	de	nettoyage.
Placez	le	chargeur	auto-nettoyant	sur	une	surface	dure	et	plate.Lorsque	le	chargeur	auto-nettoyant	est	relevé,	ou	sur	une	surface	molle	comme	un	tapis,	le	levier	de	dégagement/verrouillage	ne	rentrera	pas	correctement	dans	le	chargeur
 .
	En	pareil	cas,	il	n’est	pas	possible	de	retirer	le	bac	pour	liquide	de	nettoyage.
Produit	un	bruit	important.
Pendant	le	nettoyage:
le	chargeur	auto-nettoyant	émet	un	bruit	important...

44
Français
►Lorsquel’indicateurd’états’allume
Problème Action
Il
	est	temps	de	changer	le	liquide	de	nettoyage.Versez	de	l’eau	propre	et	du	détergent	dans	le	bac	pour	liquide	de	nettoyage.
Le	bac	pour	liquide	de	nettoyage	n’est	pas	correctement	fixé.
Fixez	correctement	le	bac	pour	liquide	de	nettoyage.
Le
	chargeur	auto-nettoyant	est	incliné.Placez	le	chargeur	auto-nettoyant	sur	une	surface	horizontale.
Une
	fois	les	opérations	ci-dessus	ef

fectuées,
	appuyez	sur	le	bouton	de	sélection...

45
 Français
ProblèmeAction
Le
	rasoir	ne	fonctionne	plus.
La	température	ambiante	recommandée	pour	l’utilisation	est	comprise	entre	5	et	35	°C	(41	–	95	°F).	Le	rasoir	peut	cesser	de	fonctionner	à	des	températures	non	comprises	dans	la	plage	recommandée.
La	pile	a	atteint	sa	fin	de	vie.
Si
	les	problèmes	ne	sont	toujours	pas	résolus,	contactez	le	magasin	où	vous	avez	acheté	l’appareil	ou	un	centre	de	service	après-vente	agréé	par	Panasonic	pour	faire	réparer	l’appareil....

46
Français
Déclaration	sur	le	brouillage	radioélectrique	de	la	Commission	fédérale	des	communications
Le
	présent	équipement	a	fait	l’objet	d’essais	et	a	été	jugé	conforme	aux	limites	pour	un	dispositif	numérique	de	classe	B,	en	vertu	du	Chapitre	15	des	règlements	de	la	FCC.	Ces	limites	sont	conçues	pour	fournir	une	protection	raisonnable	contre	les	interférences	nuisibles	lorsque	l’appareil	fonctionne	dans	une	installation	résidentielle.	Le	présent	équipement	génère,	utilise	et	peut	émettre	de...

47
Español
Instrucciones	de	funcionamiento
(Electrodoméstico)	Afeitadora	recargable
Modelo	n.º	ES-RT97
Gracias	por	comprar	este	producto	Panasonic.
Antesdeponerestaunidadenfuncionamiento,lealasinstruccionesensutotalidadyguárdelasparasuusoenelfuturo�
Precauciones de seguridad ........... 48
Uso
previsto
 ����������������������������������������������
53
Identificación
delaspartes���������������������54...

48
 Español
Precaucionesdeseguridad
Para	reducir	el	riesgo	de	sufrir	lesiones,	descargas	eléctricas,	o	incluso	el	fallecimiento,	y	de	provocar	un	incendio	o	daños	en	la	propiedad,	cumpla	siempre	las	precauciones	de	seguridad	que	figuran	a	continuación.
Explicacióndelossímbolos
Los	siguientes	símbolos	se	usan	para	clasificar	y	describir	el	nivel	de	peligro,	lesión	y	daño	a	la	propiedad	que	pueden	provocarse	debido	al	incumplimiento	de	las	instrucciones	y	al	uso	indebido.
PELIGRO...

49
Español
3.	Nunca	utilice	el	dispositivo	si	tiene	el	cordón	o	el	
enchufe	dañado,	si	no	funciona	correctamente,	o	si	se	
ha	caído,	dañado	o	mojado.	Devuelva	el	dispositivo	a	
un	centro	de	servicio	para	examinarlo	y	repararlo.
4.	Mantenga	el	cable	alejado	de	las	superficies	calientes.
5.	Nunca	deje	caer	ni	introduzca	ningún	objeto	por	
cualquier	abertura.
6.	

No
	utilice	la	afeitadora	en	exte
 riores
	o	donde	se	
estén	utilizando	aerosoles	(spray)	o	donde	se	esté	
administrando	oxígeno.
7.	

No...

50
 Español
ADVERTENCIA
Nodañenimodifique,dobleenérgicamente,tireoretuerzaelcable�
Además,nocoloqueobjetospesadossobreelmismonilopellizque�-	De	lo	contrario,	podría	provocar	una	descarga	eléctrica	o	un	incendio	debido	a	un	cortocircuito.
Noloutilicedemaneraquesuperelacapacidadnominaldelatomadecorrienteodelcableado�-	Superar	el	valor	nominal	al...