Panasonic Shaver Es Lt7 Operating Instructions

21
ProblemAction
Makes a loud sound.
During cleaning: The self‑cleaning recharger 
makes a loud sound due to the 
cleaning of the blades.After cleaning:The self‑cleaning recharger 
makes a loud sound due to the 
removal of water droplets in 
order to speed drying.
The sound after cleaning is different 
from the sound during cleaning. The 
water level has dropped and it is 
removing water droplets from the 
blades after cleaning. This does not 
indicate a problem.
The shaver cannot be 
charged.
Gently...

22
ProblemAction
The odor is getting 
stronger.
This can be improved by cleaning 
every time after shaving.
The driving sound 
changes while shaving.
While the shaving sensor lamp 
glows, the shaving sensor is 
operating. The sound changes 
depending on the beard thickness.
You do not get as close a 
shave as before.
This can be improved by cleaning 
every time after shaving.
Replace the system outer foil and/
or inner blades.
Expected life of system outer foil 
and inner blades:
System outer foil:...

23
ProblemAction
The shaving sensor 
responds even though the 
shaver is not in contact 
with the skin.
Clean the beard trimmings from 
the shaver.
When the shaver is extremely 
dirty, remove the foil frame and 
wash with water.  
(See page 17.)
Replace the system outer foil and/
or inner blades.
Expected life of system outer foil 
and inner blades:
System outer foil: Approximately 1 year
Inner blades: Approximately 2 years
 
► When the STATUS lamp of the self-cleaning 
recharger glows
It will light up...

24
QuestionAnswer
Can I refill the self‑
cleaning recharger with 
water when the cleaning 
liquid has decreased?
Do not refill with water.
Replace the cleaning liquid.
Can the self‑cleaning 
recharger be used to 
wash other models?
This self‑cleaning recharger can 
only be used for the ES‑LT7N 
model.
Doing so may cause malfunction, 
so do not use with other models.
Will the battery deteriorate 
if not used for an 
extended period of time?
The battery will deteriorate if not 
used for over 6 months, so...

25
Specifications
Power sourceSee the name plate on the AC adaptor.
(Automatic voltage conversion)
Motor voltage 3.6 V
Charging timeApprox. 1 hour
This product is intended for household use only.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 
Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation....

26
ES-LT7N_US.indb   262015/04/17   17:45:31 

27
Mode d’emploi
(Domestique) Rasoir rechargeable
Modèle ES‑LT7N
Merci d’avoir choisi ce produit Panasonic.
Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.
Consignes de sécurité ...................28
Usage prévu ���������������������������������������������� 33
Identification des pièces  ��������������������������34
Fonctionnement et affichage du 
verrouillage du commutateur ������������������ 35
Chargement du rasoir...

28
Consignes de sécurité
Afin de réduire le risque de blessure, de décès, de choc électrique, 
d’incendie ou de dommages à la propriété, respectez toujours les 
consignes de sécurité suivantes.
Explication des symboles
Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le niveau 
de risque, de blessures et de dommages à la propriété pouvant être 
causés lorsque les consignes sont ignorées et que l’appareil n’est pas 
utilisé de manière conforme.
DANGER
Signale un danger 
potentiel pouvant...

29
3. N’utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche 
est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, 
s’il est tombé, endommagé ou tombé dans l’eau. 
Retournez l’appareil à un centre de réparation pour 
le faire inspecter et réparer.
4.  Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
5. 
Ne faites jamais tomber ou n’insérez pas un 
objet dans les ouvertures de l’appareil.
6.  N’utilisez pas à l’extérieur, dans des endroits où des 
aérosols (pulvérisateurs) sont utilisés ou là où de...

30
AVERTISSEMENT
S’assurer de faire fonctionner l’appareil par le biais d’une 
source d’alimentation électrique dont la tension 
correspond à la tension nominale indiquée sur 
l’adaptateur secteur.
Insérer entièrement l’adaptateur.
- Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
 
► En cas d’anomalie ou de dysfonctionnement
Cesser immédiatement d’utiliser l’appareil et débrancher 
l’adaptateur en cas d’anomalie ou de dysfonctionnement.
- Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie, un...