Panasonic Shaver Es Lt3n Operating Instructions

11
While charging After charging is completed
The charge status lamp () 
glows.
The number of the battery 
capacity lamp will increase as  charging progresses. The battery capacity lamp and 
the charge status lamp (
) 
will light up and then turn off  after 5 seconds.
Abnormal charging
The charge status lamp () will blink twice every second.
 
• Recommended ambient temperature for charging is 10 – 35 °C 
(50 – 95 °F). It may take longer to charge or the battery may fail 
to charge properly in extremely...

12
Using the shaver
1
1Press the power switch. 
• The power cannot be turned on when the switch lock lamp 
() blinks, as the power switch is locked.  
Press the power switch for more than 2 seconds to unlock. 
(See pages 9 and 10.)
2
2Hold the shaver as illustrated.
3
3Shave by slowly gliding the shaver over your 
face against the grain of the beard.
 
• Start shaving by applying gentle pressure to your face. 
Stretch your skin with your free hand and move the shaver 
back and forth in the direction of...

13
 
► Using the trimmer
Slide the trimmer handle up to the “” 
position so that the trimmer stands upright.
Press and hold the lock release 
button ( a
) and slide the trimmer 
handle down to lower the trimmer.
Trimming sideburns
Slide the trimmer handle up. Turn the shaver 
on and place at a right angle to your skin and 
move downwards to trim your sideburns.
Pre-shave
The trimmer can be used for a 
pre‑shave of long beards.
Shave your beard with the 
shaver head after the pre‑shave.
Reading lamps...

14
Cleaning the shaver
Do not use kitchen, bathroom, or toilet detergents. Also, do not 
wipe with thinners, benzine, alcohol etc.  
Doing so may result in malfunction.
1. Turn the power switch OFF, and disconnect the AC adaptor.
 
• Unlock the switch lock.
2.  Apply some hand soap and some water to the system outer foil.
3.  Press the power switch for more than 
2 seconds to activate the sonic vibration 
cleaning mode.
 
• The battery capacity lamps blink in order.
 
• After about 20 seconds, it will be...

15
 
► Replacing the system outer foil1. Press the system outer foil release buttons 
and pull down the system outer foil.
2.  Align the foil frame mark (
) and the 
system outer foil mark () and securely 
attach together until it clicks.  
• The system outer foil cannot be reversely 
attached.
 
• Always insert the system outer foil to the 
foil frame when attaching to the shaver.
 
• Do not press the system outer foil 
release buttons with excessive force.  
Doing so may bend the system outer foil,...

16
ProblemAction
You do not get as close a 
shave as before.
This can be improved by cleaning 
every time after shaving.
Replace the system outer foil and/
or inner blades.
Expected life of system outer foil 
and inner blades:
System outer foil: Approximately 1 year
Inner blades: Approximately 2 years
Shaver stopped 
functioning even after 
charging.
The appliance may not operate in 
an ambient temperature 
approximately 5 °C (41 °F) or 
lower.
The battery has reached the end 
of its life.
Makes a loud...

17
FAQ
QuestionAnswer
Will the battery deteriorate 
if not used for an 
extended period of time?
The battery will deteriorate if not 
used for over 6 months, so make 
sure to perform a full charge at 
least once every 6 months.
Can I charge the shaver 
after every use?
The battery used is a lithium‑ion, 
so charging after every use will 
have no effect on battery life.
Battery life
The life of the battery is 3 years. The battery in this shaver is not 
intended to be replaced by consumers.
Removing the...

18
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 
Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can radiate 
radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful 
interference to radio...

19
Mode d’emploi
(Domestique) Rasoir rechargeable
Modèle ES‑LT5N
ES‑LT3N
Merci d’avoir choisi ce produit Panasonic.
Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.
Consignes de sécurité ...................20
Usage prévu ���������������������������������������������� 25
Identification des pièces  ��������������������������25
Fonctionnement et affichage du 
verrouillage du commutateur ������������������ 26
Chargement du rasoir...

20
Consignes de sécurité
Afin de réduire le risque de blessure, de décès, de choc électrique, 
d’incendie ou de dommages à la propriété, respectez toujours les 
consignes de sécurité suivantes.
Explication des symboles
Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le niveau 
de risque, de blessures et de dommages à la propriété pouvant être 
causés lorsque les consignes sont ignorées et que l’appareil n’est pas 
utilisé de manière conforme.
DANGER
Signale un danger 
potentiel pouvant...