Panasonic Sc Pt560ee S Operating Instructions

							25
Poslech FM rádia
ČESKY RQTX0098
Poslech FM rádia
Informace o automatické předvolbě stanic naleznete na straně 11.
∫Ruční nastavení předvoleb stanic
Můžete nastavit až 30 stanic.
1Při poslechu rozhlasového vysílání
Stiskněte tlačítko [OK].
2Zatímco na displeji bliká kmitočet
Číselnými tlačítky vyberte požadovaný kanál.
≥Volba dvojciferného čísla
např. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2]
Můžete také stisknout tlačítka 
[X,W] a potom tlačítko [OK].
Hlavní jednotka:
1Při poslechu rozhlasového vysílání
Stiskněte dvakrát tlačítko [MEMORY].
2Zatímco na displeji bliká kanál
Stiskněte tlačítko [XTUNEW] a potom tlačítko [MEMORY].
Při uložení jiné stanice do téže předvolby kanálu se dříve uložená 
stanice přepíše.Přístroj umožňuje zobrazení textových dat vysílaných systémem RDS 
(Radio Data System), který je dostupný v některých oblastech.
Vysílá-li poslouchaná stanice signály RDS, zobrazí se na displeji indikátor 
„RDS“.
Při poslechu rozhlasového vysílání
Stisknutím [FUNCTIONS] zobrazíte textová data.
Po každém stisknutí tlačítka:
PS: Programová služba
PTY: Typ programu
FREQ: Zobrazení kmitočtu
§„M-O-R- M“ = Middle of the road music (střední proud)
[
]Pozn]á]mka]]
Při slabém příjmu nemusí být informace systému RDS k dispozici.
Ruční ladění
1Vyberte položku „FM“.
≥Hlavní jednotka:
Stiskněte [SELECTOR].
2Vyberte kmitočet.
≥Hlavní jednotka:
Stisknutím tlačítka [-TUNE MODE] vyberte 
položku „MANUAL“ na displeji a potom 
vyberte kmitočet stisknutím tlačítka 
[XTUNEW].
≥Chcete-li spustit automatické ladění, 
stiskněte a podržte tlačítko 
[6, 5] (hlavní jednotka: [XTUNEW]), 
dokud se kmitočet nezačne přetáčet. Po 
nalezení stanice se ladění zastaví.
-SLEEP-REPEAT
MUTING
-FL DISPLAY-PLAY MODE
SUBWOOFER
FUNCTIONS
SETUPSOUND
TOP MENU
MENU
DIRECTNAVIGATOR
STA R T
PLAY
LISTRETURN
SLOW/SEARCH
PLAY PA USE STOP
SKIP
123
456
789
0
10CANCEL
VOL
ONE TOUCH PLAY
FM/EXT-IN
TV/AVVOLiPod/USB
TVDV D
PL
OK
FM/EXT-IN
OK
FUNCTIONS,
,
Číselná
tlačítka
SELECTOR
TUNE
MEMORY
-TUNE MODE
FM/EXT-IN
Vysílání RDS
Zobrazení PTY (typ programu)
NEWS VARIED FINANCE COUNTRY
AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL
INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES
SPORT
M-O-R- M
§RELIGION FOLK M
EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT
DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST
CULTURE OTHER M LEISURE ALARM
SCIENCE WEATHER JAZZ
101
SC-PT560_860EG_Cze.book  Page 25  Monday, December 3, 2007  5:12 PM
 
						

							26
Použití funkce VIERA Link „HDAVI Control
TM“
RQTX0098 ČESKY
Použití funkce VIERA Link „HDAVI ControlTM“
Funkce VIERA Link „HDAVI Control“
VIERA Link „HDAVI Control“ je praktická funkce nabízející propojenou 
činnost této jednotky a televizoru Panasonic (VIERA) s podporou funkce 
„HDAVI Control“. Tuto funkci můžete využít propojením zařízení kabelem 
HDMI. Podrobnosti k provozu připojených zařízení naleznete v 
příslušných návodech k obsluze.
≥Odkaz VIERA Link „HDAVI Control“, založený na ovládacích funkcích, 
které poskytuje HDMI – průmyslový standard označovaný také jako 
HDMI CEC (Consumer Electronics Control – Ovládání spotřební 
elektroniky), představuje unikátní funkci, kterou jsme vyvinuli a přidali. 
Její fungování se zařízeními jiných výrobců, které také podporují HDMI 
CEC, však tím pádem není zaručeno (Viz návod k obsluze daného 
zařízení).
≥Tato jednotka podporuje funkci „HDAVI Control 3“.
Ovládání „HDAVI Control 3“ je nejnovější standard (od prosince 2007) 
pro zařízení kompatibilní s ovládáním HDAVI Control společnosti 
Panasonic. Tento standard je kompatibilní s konvenčními zařízeními 
HDAVI společnosti Panasonic.
Televizor s funkcí „HDAVI Control 2 (nebo novější)“ umožňuje následující 
operaci: Obsluhu funkce VIERA Link Control pouze televizním dálkovým 
ovladačem [pro „HDAVI Control 2 (nebo novější)“] (➜ 27).
Příprava
≥Zkontrolujte, zde je provedeno připojení HDMI (➜ 8).
≥„VIERA Link“ 
nastavte na „ON“ (➜ 23, Nabídka „HDMI“).
≥Ke správnému dokončení a aktivaci připojení zapněte veškerá zařízení 
kompatibilní s funkcí VIERA Link „HDAVI Control“ a televizor nastavte 
na odpovídající režim vstupu HDMI pro tuto jednotku.
Nastavení zvuku televizoru pro funkci VIERA Link „HDAVI Control“
Vyberte mezi možnostmi připojení „
AUX“ a „D-IN“.
Zkontrolujte připojení ke konektoru AUX (pro možnost „AUX“) nebo 
konektoru OPTICAL IN (pro možnost „D-IN“) (➜ 9).
1 Vyberte možnost „
AU X“ nebo „D-IN“ stisknutím tlačítka [FM/EXT-IN].
2 Vyberte možnost „TV AUDIO“ stisknutím tlačítka [SETUP], potom 
přepněte na možnost „
AU X“ nebo „D-IN“ stisknutím tlačítka [3] nebo 
[4].
Při každé změně připojení či nastavení zkontrolujte výše uvedené body.
∫Automatické nastavení
Nastavení možností „TV ASPECT“§1 (➜ 22, Nabídka „VIDEO“) a 
„LANGUAGE“§2 (➜ 23, Nabídka „DISPLAY“) se automaticky 
přizpůsobí podle nastavení televizoru.
(Toto nemusí fungovat, pokud příslušné nastavení použité pro 
televizor není na této jednotce k dispozici.)
§1Při používání funkce VIERA Link „HDAVI Control“ s televizorem 
kompatibilním s „HDAVI Control 3“
§2Při používání funkce VIERA Link „HDAVI Control“ s televizorem 
kompatibilním s „HDAVI Control 2 (nebo novější)“
Jediným stisknutím tlačítka můžete zapnout tuto jednotku i televizor a 
spustit přehrávání disku.
Tuto funkci lze použít i stisknutím tlačítka [1PLAY] na dálkovém ovladači 
jednotky, když je jednotka v pohotovostním režimu.
[]Pozn]á]mka]]
Přehrávání se pravděpodobně v televizoru nezobrazí ihned. Jestliže bude 
začátek přehrávaného obsahu chybět, stiskněte tlačítko [:] nebo [6] 
a vrat’te se do místa, kde přehrávání začalo.
≥Když přepnete TV vstup na režim TV tuneru, jednotka se automaticky 
přepne do režimu „
AU X“§ nebo „D-IN“§. (To nefunguje v případě, když je 
tato jednotka v režimu „IPOD“.)
≥Vyberete-li jako zdroj možnost „DVD/CD“, televizor automaticky přepne 
na režim vstupu pro tuto jednotku.
≥[DVD-V] [VCD] Když se přehrávání zastaví, televizor se automaticky vrátí 
do režimu TV tuneru.
≥Pokud v části „Input Selection“ nabídky START vyberete hodnotu 
„
AUX“§ nebo „DIGITAL IN“§ (➜ 13), televizor automaticky přejde do 
režimu TV tuneru.
Při vypnutí televizoru přejde jednotka automaticky do pohotovostního 
režimu.
≥Tato funkce se aktivuje pouze tehdy, když je jako zdroj v jednotce 
vybrána možnost „DVD/CD“, 
„USB“, „AUX“§ nebo „D-IN“§.
≥Při zapnutí televizoru se jednotka nezapne automaticky. (Propojení 
zapnutí napájení není k dispozici.)
[]Pozn]á]mka]]
Při stisknutí tlačítka [Í] se vypne pouze tato jednotka. Ostatní připojená 
zařízení kompatibilní s funkcí VIERA Link „HDAVI Control“ zůstanou 
zapnutá.
§„AU X“ a „D-IN“ („DIGITAL IN“) fungují v závislosti na nastavení 
možnosti „TV AUDIO“ (➜ výše, Nastavení zvuku televizoru pro funkci 
VIERA Link „HDAVI Control“).
-SLEEP-REPEAT
MUTING
-FL DISPLAY-PLAY MODE
SUBWOOFER-CH SELECT
FUNCTIONS
SETUPSOUND
LEVEL
TOP MENU
MENU
DIRECTNAVIGATOR
STA R T
PLAY
LISTRETURN
SLOW/SEARCH
PLAY PA USE STOP
SKIP
123
456
789
0
10CANCEL
VOL FM/EXT-IN
TV/AVVOLiPod/USB
TVDV D
-W.S.
PL
OK
ONE TOUCH PLAY
SETUP
PLAYSKIPSLOW/SEARCH
ONE TOUCH  PLAY
FM/EXT-IN
Spuštění přehrávání jedním tlačítkem
Spuštění přehrávání disku.Reproduktory jednotky se automaticky zapnou 
(➜ 27).
Automatické přepínání vstupu
Propojení vypnutí napájení
ONE TOUCH  PLAY
102
SC-PT560_860EG_Cze.book  Page 26  Monday, December 3, 2007  5:12 PM
 
						

							27
Použití funkce VIERA Link „HDAVI Control
TM“
ČESKY RQTX0098
Pomocí nabídky televizoru můžete nastavit, zda bude zvuk vycházet z 
reproduktorů této jednotky nebo z reproduktorů televizoru. Podrobnosti 
naleznete v návodu k obsluze televizoru.
Home Cinema
Reproduktory jednotky jsou aktivní.
≥Pokud je tato jednotka v pohotovostním režimu a v nabídce televizoru 
se namísto reproduktorů televizoru vyberou reproduktory jednotky, 
jednotka se automaticky zapne a vybere jako vstup „AUX“
§ nebo 
„D-IN“§ .
≥Reproduktory televizoru se automaticky ztiší.
≥Ovládání nastavení hlasitosti můžete provádět tlačítky hlasitosti či 
ztišení na dálkovém ovladači televizoru. (Úroveň hlasitosti se zobrazuje 
na FL displeji hlavní jednotky.)
≥Ke zrušení ztišení můžete použít i dálkový ovladač této jednotky (➜ 12).
≥Při vypnutí jednotky se automaticky aktivují reproduktory televizoru.
TV
Reproduktory televizoru jsou aktivní.
≥Hlasitost jednotky je nastavena na hodnotu „0“.
–Tato funkce se aktivuje pouze tehdy, když je jako zdroj v jednotce 
vybrána možnost „DVD/CD“, 
„USB“, „AUX“§ nebo „D-IN“§.
≥Zvukový výstup je 2 kanálový zvuk.
Při přepínání mezi reproduktory této jednotky a televizoru může být 
televizní obrazovka na několik sekund prázdná.Nabídky přehrávání této jednotky můžete ovládat dálkovým ovladačem 
televizoru. Informace k obsluze dálkovým ovladačem televizoru naleznete 
v níže uvedené ilustraci s popisem funkce tlačítek.
1 Vyberte nabídku obsluhy jednotky pomocí nastavení televizní 
nabídky.
(Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.)
Zobrazí se nabídka START.
např. [DVD-V]
≥Nabídku START lze také zobrazit pomocí tlačítka dálkového 
ovladače televizoru (např. [OPTION]).
– Pokud je jako zdroj zvolena možnost „
DV D / C D“ nebo „USB“, 
funguje toto jen v režimu zastavení.
– To nefunguje v případě, když je na televizoru zobrazena 
obrazovka přehrávání hudby iPod.
2 Vyberte požadovanou položku v nabídce START (➜ 13).
Když se zobrazí ovládací panel na obrazovce
např. [DVD-V] (když je v nabídce START vybrána možnost „Playback 
Disc“.)
Můžete ovládat přehrávání pomocí uvedených prvků.
≥Ovládací panel na obrazovce lze také zobrazit pomocí tlačítka na 
dálkovém ovladači televizoru (např. [OPTION]).
– To funguje pouze v režimech pokračování a přehrávání „USB“ či 
„DVD/CD“, nebo když je na televizoru zobrazena obrazovka 
přehrávání hudby iPod.
Pokud televizor automaticky přepnul na režim vstupu HDMI pro tuto 
jednotku (➜ 26, Automatické pøepínání vstupu)Při stisknutí tlačítka [EXIT] na dálkovém ovladači televizoru a ukončení 
funkce VIERA Link Control se televizor automaticky přepne do režimu TV 
tuneru. (To nefunguje, když je tato jednotka v režimu „IPOD“, nebo při 
přehrávání či pokračování v případě, že je jako zdroj zvolena možnost 
„DVD/CD“ nebo „USB“.)
[
]Pozn]á]mka]]
≥Některé operace tlačítek není možné televizním dálkovým ovladačem 
provést – záleží na nabídce.
≥Čísla nelze zadat číselnými tlačítky na dálkovém ovladači televizoru ([0] 
až [9]). K výběru seznamů k přehrání atd. použijte dálkový ovladač této 
jednotky.
Řízení reproduktorůObsluha funkce VIERA Link Control pouze 
televizním dálkovým ovladačem 
[pro „HDAVI Control 2 (nebo novější)“]
DVD/CD Home Cinema
OK
RETURN
Input Selection
Sound Playback Disc
TOP  MENU (DVD)
MENU (DVD)
Přehrávání/
otevření nabídek
SEARCHRETURN SEARCH
PLAYPA U S E
STOP
103
SC-PT560_860EG_Cze.book  Page 27  Monday, December 3, 2007  5:12 PM
 
						

							28
Použití zvukových efektů
RQTX0098 ČESKY
Použití zvukových efektů
[]Pozn]á]mka]]
≥Při použití některých zdrojů nebo sluchátek nemusí být následující 
zvukové efekty k dispozici nebo nemusí fungovat (➜ 13).≥Jsou-li tyto zvukové efekty použity u některých zdrojů, může dojít k 
poklesu kvality zvuku. Jestliže tato situace nastane, vypněte zvukové 
efekty.
Příprava
Chcete-li zobrazit obraz, zapněte televizor a vyberte příslušný režim 
videovstupu.
∫Ekvalizér
Můžete vybrat nastavení kvality zvuku.
Po každém stisknutí tlačítka [3,4]:
HEAVY: Dodá energii rockovým skladbám.
CLEAR: Zjasní vyšší tóny.
SOFT: Pro hudební kulisu.
FLAT: Zrušení (nepřidává se žádný efekt).
∫Zaměření na skutečný střed
(Účinné při přehrávání zvuku se zvukem centrálního kanálu, 
nebo když je zapnuta funkce Dolby Pro LogicII.)
Zvuk centrálního reproduktoru můžete nastavit tak, aby to vypadalo, 
že vychází z televizoru.
R.C.FCS ON,------.R.C.FCS OFF
∫Vylepšení okolí
Automatická úprava pro každý reproduktor, která vylepšuje efekt 
prostorového zvuku 5.1 kanálového zvuku. Při přehrávání 
dvoukanálového zvuku se zvuk levého a pravého čelního 
reproduktoru reprodukuje také přes ostatní reproduktory, čímž je 
dosaženo efektu prostorového zvuku.
SRD ENH ON,------.SRD ENH OFF
Kromě [DivX]
Dolby Pro LogicII je pokročilý dekodér, který odvozuje 5 kanálový 
prostorový zvuk ze stereofonního zdroje, at’ už je nebo není kódován 
systémem Dolby Surround.
≥„ÎPLII“ svítí, když je efekt aktivní.
≥Toto nefunguje při zvukovém výstupu přes konektor HDMI AV OUT.
≥Abyste dosáhli co nejlepšího prostorového efektu, můžete upravit 
hlasitost prostorových reproduktorů (➜ 29, Nastavení úrovně 
reproduktorů).
Kromě [DivX]
Můžete vylepšit prostorový efekt 5.1 kanálového zvuku s nízkou 
hlasitostí. (Vhodné ke sledování v noci.)
Nastavení zvukových efektů
1Vyberte zvukový režim.
Po každém stisknutí tlačítka:
EQ: Ekvalizér
R.C. FCS: Zaměření na skutečný střed
SRD ENH: Vylepšení okolí
2Během zobrazení 
vybraného režimuProveďte nastavení.Podrobnosti o nastavení jednotlivých 
zvukových efektů naleznete níže.
-SLEEP-REPEAT
MUTING
-FL DISPLAY-PLAY MODE
SUBWOOFER
-CH SELECT
FUNCTIONS
SETUPSOUND
TOP MENU
MENU
DIRECTNAVIGATOR
STA R T
PLAY
LISTRETURN
SLOW/SEARCH
PLAY PA USE STOP
SKIP
123
456
789
0
10CANCEL
VOL FM/EXT-IN
TV/AVVOLiPod/USB
TVDV D
-W.S.
PL
OKOK
ONE TOUCH PLAY
SOUND,W.S.
SETUP
SUBWOOFER LEVEL,CH SELECT
SETUP,
AUTO SP
LEVEL
PL
+,    VOL
A
[PT560][PT860]SETUPSETUP-AUTO  SP
A
SW BOOST
SOUND
-W.S.
Používání funkce Dolby Pro LogicII
Po každém stisknutí tlačítka:
MOVIE:Filmový software
MUSIC:Stereofonní zdroje
OFF:Zrušení
Používání funkce Whisper-mode Surround
(stiskněte a podržte)
≥„(( ))“ svítí, když je efekt aktivní.
Při každém stisknutí a podržení tlačítka:
WHISPER-MODE SRD ON
↕
WHISPER-MODE SRD OFF
PL
PL
SOUND
-W.S.
104
SC-PT560_860EG_Cze.book  Page 28  Monday, December 3, 2007  5:12 PM
 
						

							29
Použití zvukových efektů
ČESKY RQTX0098
Můžete nastavit úroveň basů. Přístroj automaticky zvolí nejvhodnější 
nastavení podle typu přehrávaného zdroje.
≥Chcete-li zjistit aktuální nastavení, stiskněte tlačítko 
[SUBWOOFER LEVEL].
≥Zvolené nastavení zůstává zachováno a je vyvoláno pokaždé, když 
použijete stejný typ zdroje.
Pouze hlavní jednotka
Můžete zvýraznit hluboké tóny subwooferu.
Můžete nastavit úrovně prostorového zvuku.
Příprava
≥Stisknutím tlačítka [i,`VOL] nastavte hlasitost na normální úroveň.
≥Vyberte možnost „TEST TONE“ v části „SPEAKER SETTINGS“ 
nabídky “AUDIO” menu (➜ 22).
∫Nastavení úrovně reproduktorů během
přehrávání
(Účinné při přehrávání 5.1 kanálového zvuku, nebo když je zapnuta 
funkce Dolby Pro LogicII.)
1Vyberte reproduktor stisknutím a podržením tlačítka 
[—CHSELECT].
Zatímco je zobrazen kanál reproduktoru, stiskněte tlačítko 
[—CH SELECT].
L #C #R #RS #LS #SW
^----------------------------------------------}
≥Úroveň (SW) subwooferu lze nastavit pouze tehdy, když disk 
obsahuje kanál subwooferu a není rozsvícena položka 
„ÎPLII“.
2Nastavte úroveň jednotlivých reproduktorů stisknutím 
tlačítek [3] (zvýšení) a [4] (snížení). 
C, RS, LS, SW: `6dB až i6dB 
(L, P: Nastavit lze pouze vyvážení.)
Pokud chcete upravit vyvážení čelních reproduktorů, stiskněte tlačítka 
[2,1], když je vybrána možnost „L“ nebo „R“.(Pouze model [PT860])
Nastavení úrovně reproduktorů lze upravit tak, aby odpovídalo místnosti 
a abyste si mohli vychutnat optimální prostorový zvuk. Pomocí dodaného 
mikrofonu pro automatické nastavení reproduktorů hlavní jednotka 
automaticky upraví vyvážení čelních reproduktorů a úroveň hlasitosti 
centrálního a prostorových reproduktorů.
Příprava
≥Před zahájením automatického nastavení reproduktorů vypněte 
televizor.
≥Jako zdroj vyberte možnost „DVD/CD“ a zkontrolujte, zda není v 
přihrádce žádný disk.
≥Odpojte sluchátka.
≥V případě bezdrátových reproduktorů se ujistěte, že jsou reproduktory 
připojeny k hlavní jednotce.
[
]Pozn]á]mka]]
≥V případě zrušení automatického nastavení reproduktorů se obnoví 
výchozí nastavení zvuku.
Nastavení úrovně subwooferu
SUB W 1#SUB W 2#SUB W 3
^---------------------------------------------------}
Používání funkce Subwoofer Boost
BST ON,------.BST OFF
Při zapnutí funkce Subwoofer Boost se rozsvítí 
indikátor SW BOOST.
Nastavení úrovně reproduktorů
1Aktivujte režim testovacího tónu.
Přes každý kanál bude reprodukován testovací 
tón v následujícím pořadí.
LEFT, CENTER, RIGHT,
SURROUND RIGHT, SURROUND LEFT
2Nastavte úroveň jednotlivých 
reproduktorů. (CENTER, SURROUND 
RIGHT, SURROUND LEFT)
`6dB až i6dB
≥Ukončit proces můžete stisknutím tlačítka 
[SETUP].
SUBWOOFER
-CH SELECTLEVEL
SW
BOOSTSW BOOST indikátor
OK
SET
RETURN
AUDIO - SPEAKER SETTINGS - TEST TONESPEAKERS
LEFT
CENTER
RIGHT
SURROUND RIGHT
SURROUND LEFTTRIM LEVEL
  
0dB
  
0dB
0dB
EXIT : SETUPnapř.
OK
Automatické nastavení úrovně výkonu 
reproduktorů: Automatické nastavení 
reproduktorů
V průběhu automatického nastavení reproduktorů se snažte být 
naprosto ticho. Hlasitá mluva, hluk z klimatizace nebo silný vítr mohou 
způsobit nesprávné nastavení. Z reproduktorů vycházejí v průběhu 
nastavení hlasité testovací signály.
1Při zastaveníPřipojte mikrofon pro automatické 
nastavení reproduktorů.
≥Umístěte mikrofon pro automatické 
nastavení reproduktorů na skutečné místo 
poslechu. (V úrovni uší při usazení.)
2
(stiskněte a podržte)
Zahajte nastavení≥Z každého reproduktoru zazní testovací 
signál.
≥Po dokončení automatického nastavení 
reproduktorů se zobrazí zpráva 
„COMPLETE“.
Zrušení nastavení≥Znovu stiskněte a přidržte [—AUTO SP].
(Když je automatické nastavení reproduktorů 
zrušeno, zobrazí se „CANCEL“.)
SETUP MIC
SETUP
-AU TO SP
105
SC-PT560_860EG_Cze.book  Page 29  Monday, December 3, 2007  5:12 PM
 
						

							30
Ovládání jiných zařízení
RQTX0098 ČESKY
Ovládání jiných zařízení
Prostřednictvím systému domácího kina můžete přehrávat i z externích 
zdrojů.
Příprava
Na hlavní jednotce zkontrolujte zvukové připojení konektoru SCART (AV) 
nebo AUX (➜ 8 nebo 9).
≥Snižte hlasitost televizoru na minimum a hlasitost pak ovládejte na 
hlavní jednotce.
≥Efekt prostorového zvuku aktivujete stisknutím tlačítka [ÎPLII] a 
zapnutím funkce Dolby Pro Logic II (➜ 28).
Příprava
Na hlavní jednotce zkontrolujte zvukové připojení konektoru OPTICAL IN 
(➜ 9).
Vyberte typ zvuku odpovídající konektoru OPTICAL IN na hlavní 
jednotce.
1 V režimu „D-IN“
Stisknutím tlačítka [SETUP] vyberte možnost „MAIN/SAP“, 
„DRC“ nebo „PCM FIX“.
2 Během zobrazení vybraného režimu
Nastavení provedete stisknutím tlačítek [3,4].
MAIN/SAP mode
 (Funguje pouze s Dolby Dual Mono)
MAIN, SAP§, MAIN+SAP§ (stereofonní zvuk)§ „SAP“ = Secondary Audio Program (Sekundární zvukový program)
Dynamic Range Compression
DRC ON: Zlepšuje srozumitelnost i při nízké hlasitosti kompresí rozsahu 
mezi nejnižší a nejvyšší úrovní hlasitosti zvuku. Vhodné ke 
sledování pozdě v noci. (Spolupracuje pouze s režimem Dolby 
Digital)
DRC OFF 
PCM FIX mode
PCM ON: Vyberte při příjmu pouze signálů PCM.
PCM OFF: Vyberte při příjmu signálů Dolby Digital a PCM.
[
]Pozn]á]mka]]
Zvuk vstupující konektorem OPTICAL IN nelze převést na výstup 
konektoru HDMI.Můžete připojit a přehrávat skladby či soubory z velkokapacitních zařízení 
USB.
Zařízení definovaná jako třída velkokapacitních pamět’ových zařízení 
USB:
– USB zařízení podporující pouze hromadný přenos.
– USB zařízení podporující vysokorychlostní rozhraní USB 2.0.
Příprava
≥Před připojením jakéhokoli velkokapacitního pamět’ového zařízení USB 
k jednotce se ujistěte, zda jsou uložená data zálohovaná.
≥Nedoporučuje se používat prodlužovací USB kabel. Zařízení USB 
připojené přes kabel nebude rozpoznáno.
Připojte zařízení USB (není součástí dodávky).např. []PT560]]
Přehrávání začne od vybraného obsahu.
≥Efekt prostorového zvuku aktivujete stisknutím tlačítka [ÎPLII] a 
zapnutím funkce Dolby Pro Logic II (➜ 28).
≥Ostatní funkce obsluhy jsou obdobné jako funkce popsané v části 
„Přehrávání disků“ (➜14 až 24).
Podporované formáty
§ Panasonic D-Snap/DIGA
[
]Pozn]á]mka]]
≥Maximum: 256 složek, 4000 souborů, 12 znaků pro název souboru/
složky
≥Při připojení víceportové USB čtečky karet bude vybrána pouze jedna 
pamět’ová karta. Obvykle je to první vložená karta.
≥Před připojením velkokapacitního úložného zařízení USB zajistěte 
odpojení zařízení iPod.
Poslech zvuku televizoru
Vyber te možnost „AV“ nebo „AUX“.AV :Pro zvukový vstup přes konektor 
SCART (AV).
AU X :Pro zvukový vstup přes konektor AUX .
Poslech digitálního zvuku
Vyberte možnost „D-IN“ (Digitální 
vstup).
Nastavení pro digitální vstup zvuku
-SLEEP-REPEAT-FL DISPLAY-PLAY MODE
MUTINGSUBWOOFER-CH SELECT
FUNCTIONS
SETUPSOUND
TOP MENU
MENU
DIRECTNAVIGATOR
STA R T
PLAY
LISTRETURN
SLOW/SEARCH
PLAY PA USE STOP
SKIP
123
456
789
0
10CANCEL
VOL
ONE TOUCH PLAY
FM/EXT-IN
TV/AVVOLiPod/USB
-W.S.
PL
LEVEL
OK
SETUP FUNCTIONSRETURN FM/EXT-INPLII
,
STOP,     PAUSE
PLAY iPod/USB
OK
—REPEAT -PLAY MODE
FM/EXT-IN
FM/EXT-IN
Přehrávání ze zařízení USB
1Vyberte možnost „USB“.Objeví se obrazovka nabídky.
např.
≥Pokud se zobrazí nabídka „PLAYBACK 
MENU“, vyberte možnost „AUDIO/PICTURE“ 
nebo „VIDEO“ stisknutím tlačítek [3,4] a 
potom stisknutím tlačítka [OK].
2Vyberte položku.≥Chcete-li se vrátit k předchozí obrazovce, 
stiskněte [RETURN].
Statické 
obrázkyJPEG (Přípona: „.jpg“, „.JPG“, „.jpeg“, „.JPEG“)
Hudba MP3 (Přípona: „.mp3“, „.MP3“)
WMA (Přípona: „.wma“, „.WMA“)
Vi deo
MPEG4§ (Přípona: „.asf“, „.ASF“)
SW
BOOST
OPENCLOSE
Zařízení USB
Hlavní jednotka
iPod/USB
USB
ROOT
OK Songs
Concert_01
Concert_02
Southern AI
RETURN
OK
106
SC-PT560_860EG_Cze.book  Page 30  Monday, December 3, 2007  5:12 PM
 
						

							31
Ovládání jiných zařízení
ČESKY RQTX0098
Příprava
≥Prohlížení fotografií/videa z přehrávače iPod
– Zkontrolujte video připojení ke konektoru SCART (AV) na jednotce a 
vyberte možnost „VIDEO/YPbPr“ v části „
VIDEO OUT – SCART“ v 
Nabídka „VIDEO“ (➜ 22).– Nastavte výstup fotografií/videa na televizor v nabídce přehrávače 
iPod. (Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze přehrávače iPod.)
≥Chcete-li zobrazit obraz, zapněte televizor a vyberte příslušný režim 
videovstupu.
≥Před připojením/odpojením přehrávače iPod vypněte hlavní jednotku 
nebo ztlumte hlasitost hlavní jednotky na minimum.
Přehrávač iPod (není součástí dodávky).Při připojení přehrávače iPod se zahájí nabíjení.
≥Při připojování/odpojování přehrávače iPod kolébku držte.
≥Abyste zajistili stabilitu přehrávače iPod, připojte ke kolébce adaptér pro 
kolébku, který by měl být součástí balení přehrávače iPod.
Potřebujete-li adaptér, obražte se na prodejce přehrávačů iPod.
Chcete-li ovládat funkce přes displej přehrávače iPod, stiskněte tlačítko 
[FUNCTIONS].
Přehrávání začne od vybrané skladby.
§1Výběr režimu náhodného přehrávání
Stiskněte tlačítko [–PLAY MODE].
Po každém stisknutí tlačítka:
§2Výběr režimu opakování
Stiskněte a podržte tlačítko [—REPEAT] a potom tlačítko stiskněte znovu 
do 3 sekund.
Po každém stisknutí tlačítka:
Nabídku přehrávače iPod lze také používat pomocí dálkového ovladače.
[3,4]: Procházení mezi položkami v nabídce
[OK]: Přechod k další nabídce
[RETURN]: Návrat k předchozí nabídce
≥Prostorový zvuk se aktivuje po zapnutí funkce Dolby Pro LogicII 
stisknutím tlačítka [ÎPLII] (➜ 28).
Při používání nabídky START v režmu „IPOD“
Vyberte možnost „Music“ nebo „Photos/Videos“.
Music: Zobrazí nabídku hudby.
Photos/Videos: Přepne na displej přehrávače iPod.
Informace o nabíjení baterie
≥Přehrávač iPod se začne nabíjet bez ohledu na to, zda je jednotka 
zapnutá nebo vypnutá.
≥Během nabíjení přehrávače iPod se v pohotovostním režimu na displeji 
hlavní jednotky zobrazí indikátor „IPOD¢“.
≥Nabití baterie zkontrolujte na přehrávači iPod.
≥Nepoužíváte-li po delší dobu přehrávač iPod po jeho nabití, odpojte jej 
od hlavní jednotky, jinak se baterie bude přirozeně vybíjet. (Po úplném 
nabití se již nabíjení znovu nezahájí.)
[
]Pozn]á]mka]]
Při připojování přehrávače iPod zkontrolujte, zda je odpojeno zařízení 
USB a mikrofon pro automatické nastavení reproduktorů.
Kompatibilní přehrávače iPod
≥iPod touch (8GB, 16GB)
≥iPod nano 3. generace (video) (4GB, 8GB)
≥iPod classic (80GB, 160GB)
≥iPod nano 2. generace (hliníkový) (2GB, 4GB, 8GB)
≥iPod 5. generace (video) (60GB, 80GB)
≥iPod 5. generace (video) (30GB)
≥iPod nano 1. generace (1GB, 2GB, 4GB)
≥iPod 4. generace (barevný displej) (40GB, 60GB)
≥iPod 4. generace (barevný displej) (20GB, 30GB)
≥iPod 4. generace (40GB)
≥iPod 4. generace (20GB)
≥iPod mini (4GB, 6GB)
Kompatibilita závisí na verzi softwaru přehrávače iPod.
Použíti přehrávače iPod
Vyberte možnost „IPOD“.Přehrávač iPod automaticky přejde do 
režimu zobrazení pro tuto jednotku.
Na televizoru se zobrazí nabídka hudby.
např.
Přehrávání hudby
Vyberte položku.≥Stisknutím [2,1] se přesouváte po 
stránkách.
≥Chcete-li se vrátit k předchozí obrazovce, 
stiskněte [RETURN]
.
Hlavní jednotkaiPod
Kolébka pro přehrávač 
iPod např.
Dokovací adaptér y
(není součástí
dodávky)
iPod/USB
iPod Home Cinema
OK Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Composers
Audiobooks
OK
RETURN
iPod Home Cinema
Good morning
Ronaldo
Happy days3    of     20
2:43 -1:15
Skladba
Interpret
Album Stav přehráváníRežim 
náhodného 
přehrávání§1
Režim 
opakování
§2
Aktuální pozice např.
: Zamíchání skladeb
: Zamíchání alb
Off: Zrušení
Prohlížení fotografií/videa
1Přepněte přehrávač iPod do režimu 
vlastního displeje.
Proveďte kroky pomocí displeje přehrávače 
iPod.
2Přehrání prezentace nebo videa v přehrávači iPod.Obraz se zobrazí na televizoru.
Základní ovládání (Pouze pro hudbu a videa)
TlačítkoFunkce
[1PLAY] Přehrát
[∫STOP], [;PAUSE] Pauza
[:, 9] Přeskočení
(stiskněte a podržte)
[:, 9]Vyhledávání
: Opakování 1 skladby
: Opakovat vše
Off: Zrušení
FUNCTIONS
107
SC-PT560_860EG_Cze.book  Page 31  Monday, December 3, 2007  5:12 PM
 
						

							32
Disky, které lze přehrávat
RQTX0098 ČESKY
Disky, které lze přehrávat
Standardní disky
Disky se záznamem (±: lze přehrát, 
—: nelze přehrát)
≥Přehrávání všech výše uvedených disků nemusí být v některých případech možné – záleží na typu disku, stavu záznamu, metodě záznamu a 
způsobu vytvoření souborů (➜ 33, Tipy k vytváření datových disků).
§1Jednotka umožňuje přehrávání disků CD-R/RW se záznamem ve formátu CD-DA nebo Video CD.§2Disky se záznamem pořízeným v DVD rekordérech nebo DVD videokamerách atd. využívajících verzi 1.1 formátu Video Recording Format 
(sjednocený standard záznamu videa).
§3Disky se záznamem pořízeným v DVD rekordérech nebo DVD videokamerách využívajících verzi 1.2 formátu Video Recording Format 
(sjednocený standard záznamu videa).
§4Disky obsahující záznam pořízený v DVD rekordérech nebo DVD videokamerách využívajících formát DVD-Video.§5Při záznamu  v jiném formátu než DVD-Video nebude možné požít některé funkce.§6A Proces umožňující přehrávání v kompatibilním zařízení. Chcete-li přehrávat disk označený jako „Nutné“, budete jej muset nejprve uzavřít v 
zařízení, v němž byl záznam pořízen.
§7Fungovat bude i uzavření relace.
∫Disky, které nelze přehrávat
Disky Blu-ray, HD DVD, AVCHD, DVD-RW verze 1.0, DVD-Audio, 
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD a Photo CD, DVD-RAM 
které nelze vyjmout z kazety, disky DVD-RAM s kapacitou 2,6 GB a 
5,2 GB, disky „Chaoji VCD“ dostupné na trhu, včetně disků CVD, 
DVCD a SVCD, které nesplňují normu IEC62107.
∫Video systémy
– Přístroj umožňuje přehrávání záznamů v normě PAL a NTSC, 
přičemž systému použitému na disku musí odpovídat také 
televizor.
– Disky PAL nelze správně zobrazovat v televizorech NTSC.
– Přístroj konvertuje signály NTSC na PAL 60 pro zobrazování v 
televizorech PAL (➜ 22, možnost „NTSC DISC OUT“ v nabídce 
„VIDEO“).
∫Upozornění týkající se manipulace s disky
≥Na disky nepřipevňujte etikety ani nálepky. Mohou způsobit 
deformaci disků a jejich nepoužitelnost.
≥Na stranu s etiketou disku nepište kuličkovým perem ani jinou 
psací potřebou.
≥Nepoužívejte spreje na čištění gramofonových desek, benzin, 
ředidlo, tekuté antistatické prostředky ani jiná rozpouštědla.
≥Nepoužívejte povlaky ani prostředky proti poškrábání.
≥Nepoužívejte následující disky:
– Disky s obnaženou lepivou vrstvou po odstraněných štítcích či 
nálepkách (disky z půjčoven apod.).
– Silně zdeformované nebo popraskané disky.
– Disky nepravidelných tvarů, například srdcovité disky.
DiskLogoOdpovídající symbol v 
této příručcePoznámk y
DVD-Video[DVD-V]Vysoce kvalitní disky pro filmy a hudbu
Video CD[VCD]Hudební disky s videem
Včetně formátu SVCD (Odpovídá normě IEC62107)
CD[CD]
Hudební disky
DiskLogo
Záznam pořízený 
v DVD 
videorekordéru 
atd.
Záznam pořízený v osobním počítači 
atd.
Uzavření§6
[DVD-VR]§2[DVD-V]§4[WMA][MP3][JPEG][MPEG4] [DivX] 
DVD-RAM±——±± ± ±Není nutné
DVD-R/RW±±—±± ± ±Nutné
DVD-R DL±§3±——— — —Nutné
iR/iRW——(±)§5——— — —Nutné
iR DL——(±)§5——— — —Nutné
CD-R/RW§1———±±± ± ±Nutné§7
Poznámka k používání disků DualDiscStrana disku DualDisc s obsahem digitálního zvuku nesplňuje 
technické specifikace formátu CD-DA (Compact Disc Digital Audio), 
takže přehrávání pravděpodobně nebude možné.
108
SC-PT560_860EG_Cze.book  Page 32  Monday, December 3, 2007  5:12 PM
 
						

							33
Disky, které lze přehrávat / Údržba
ČESKY RQTX0098
∫Tipy k vytváření datových disků
≥Mezi pořadím zobrazeným v nabídce na obrazovce a na obrazovce počítače mohou být rozdíly.
≥Přístroj nepřehrává soubory zaznamenané použitím paketového zápisu.
DVD-RAM
≥Disky musí odpovídat standardu UDF 2.0.
DVD-R/RW
≥Disky musí odpovídat standardu UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).
≥Jednotka nepodporuje více relací. Přehraje se pouze výchozí relace.
CD-R/RW
≥Disky musí odpovídat normě ISO9660 úrovně 1 nebo 2 (s výjimkou rozšířených formátů).
≥Jednotka podporuje vícerelační disky, avšak obsahuje-li disk mnoho relací, potrvá zahájení přehrávání déle. Této situaci předejdete minimalizací 
počtu relací.
∫Čištění disků
Povrch otřete vlhkou tkaninou a vytřete dosucha.
∫Přístroj čistěte měkkou suchou tkaninou.
≥K čištění nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo ani benzin.
≥Před použitím chemicky ošetřené utěrky si pozorně přečtete přiložený 
návod.
Nepoužívejte běžně dostupné prostředky k čištění optiky – mohou 
způsobit nesprávnou funkci přístroje. Čištění optiky není obvykle 
nutné, záleží však na provozních podmínkách.
FormátDiskPříponaReferenční informace
[WMA]CD-R/RW„.WMA“
„.wma“≥Kompatibilní rychlost komprese: mezi 48 kb/s a 320 kb/s
≥Nelze přehrávat soubory WMA chráněné proti kopírování.
≥Jednotka nepodporuje záznam Multiple Bit Rate (MBR: proces kódování zvukového obsahu 
vytvářející zvukový soubor kódovaný použitím několika různých přenosových rychlostí).
[MP3]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW„.MP3“
„.mp3“≥Přístroj nepodporuje tagy ID3.
≥Vzorkovací frekvence a rychlost komprese:
– DVD-RAM, DVD-R/RW: 11,02, 12, 22,05, 24 kHz (8 až 160 kb/s), 44,1 až 48 kHz (32 až 320 kb/s)
– CD-R/RW: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24 kHz (8 až 160 kb/s), 32, 44,1 až 48 kHz (32 až 320 kb/s)
[JPEG]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW„.JPG“
„.jpg“
„.JPEG“
„.jpeg“≥Digitálním fotoaparátem pořízené soubory JPEG, jež vyhovují normě DCF (Design rule for Camera 
File system) verze 1.0, je možné zobrazit. 
– Pravděpodobně nebude možné zobrazit soubory, jež byly pozměněny, upraveny nebo uloženy 
pomocí počítačového softwaru k úpravě obrázků.
≥Jednotka neumožňuje zobrazování filmů ve formátu MOTION JPEG a podobných formátech, 
statické obrázky v jiných formátech než JPEG (například TIFF) ani přehrávání obrázků s připojeným 
zvukem.
[MPEG4]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW„.ASF“
„.asf“≥V jednotce můžete přehrávat data ve formátu MPEG4 [vyhovující specifikacím SD VIDEO (standard 
ASF)/MPEG4 (Simple Profile) video systém/G.726 audio systém] zaznamenaná SD multikamerami 
Panasonic SD nebo DVD rekordéry.
≥Datum nahrávky se může od skutečného data lišit.
[DivX]DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW„.DIVX“
„.divx“
„.AVI“
„.avi“≥Přehrává všechny verze videa DivX® (včetně DivX®6) [DivX videosystém/MP3, Dolby Digital nebo 
MPEG audiosystém] se standardním přehráváním multimediálních souborů DivX®. Nejsou 
podporovány funkce přidané k formátu DivX Ultra.
≥Soubory DivX, které jsou větší než 2 GB nebo nemají index, se v tomto přístroji nemusejí přehrávat 
správně.
≥Zařízení podporuje všechna rozlišení až do maximální hodnoty 720k480 (NTSC)/720k576 (PAL).
≥Jednotka umožňuje výběr až 8 typů zvuku a titulků.
Údržba
NESPRÁVNÝNESPRÁVNÝ
POSTUP
Před přemist’ováním přístroje se ujistěte, zda je zásuvka disku 
prázdná. Jestliže tak neučiníte, riskujete vážné poškození disku a 
přístroje.
109
SC-PT560_860EG_Cze.book  Page 33  Monday, December 3, 2007  5:12 PM
 
						

							34
Průvodce odstraňováním problémů
RQTX0098 ČESKY
Průvodce odstraňováním problémů
Než požádáte o servisní opravu, proveďte následující kontroly. Máte-li u některých z kontrolních bodů pochybnosti nebo jestliže řešení uvedená v 
tabulce problém nevyřeší, požádejte o pokyny prodejce.
Napájení
Chybí napájení.≥Pevně zasuňte sít’ový kabel.9
Přístroj se automaticky přepnul 
do pohotovostního režimu.≥Byl aktivován časový vypínač, který dosáhl nastaveného časového limitu.12
Hlášení zobrazená 
jednotkou
Displej je tmavý.≥V Nabídce „OTHERS“ vyberte v části „FL DIMMER“ možnost „BRIGHT“.23
„NO PLAY“≥Vložili jste disk, který přístroj nemůže přehrávat; vložte vhodný disk.
≥Vložili jste prázdný disk.
≥Vložili jste disk s neuzavřenými relacemi.32
—
—
„NO DISC“≥Nevložili jste disk – vložte disk.
≥Nevložili jste disk správně, vložte jej správným způsobem.—
14
„OVER CURRENT ERROR“≥USB zařízení odčerpává příliš mnoho energie. Přepněte do režimu DVD/CD, odpojte USB zařízení 
a jednotku vypněte.—
„F61“≥Zkontrolujte a poopravte zapojení kabelů reproduktorů.
Nebude-li tím problém vyřešen, obrat’te se na prodejce.7
„F76“≥Došlo k potížím s napájením. Poraďte se s prodejcem.—
„DVD U11“≥Disk může být znečištěný. Očistěte jej.33
„ERROR“≥Byla provedena nesprávná operace. Přečtěte si návod a činnost opakujte.
≥[PT860] Před automatickým nastavením reproduktorů proveďte nutnou přípravu.
≥[PT860] Pokud provádíte automatické nastavení reproduktorů, zkontrolujte a upravte připojení 
reproduktorů.
≥[PT860] Zvuk může být ztlumen. Před automatickým nastavením reproduktorů zrušte ztlumení.—
29
7
12
„DVD H∑∑“
„DVD F∑∑∑“
∑ vyjadřuje číslo.≥Pravděpodobně došlo k potížím. Číslice za znakem „H“ a „F“ závisejí na stavu přístroje. Jednotku 
vypněte a znovu zapněte. Přístroj můžete také vypnout, odpojit sít’ový kabel a poté jej znovu 
připojit.
≥Jestliže servisní čísla nezmizí, poznamenejte si je a obrat’te se na kvalifikovaného pracovníka 
servisu.—
—
„U70∑“
∑ vyjadřuje číslo.
Skutečné číslo následující za 
hlášením „U70“ bude záviset na 
stavu hlavní jednotky.≥Připojení HDMI se chová neobvykle.
– Připojené zařízení není kompatibilní s rozhraním HDMI.
– Používejte kabely HDMI s logem HDMI (je zobrazeno na přebalu).
– Kabel HDMI je příliš dlouhý.
– Kabel HDMI je poškozený.—
—
—
—
„REMOTE 1“ nebo „REMOTE 2“≥Sjednot’te režimy hlavní jednotky a dálkového ovladače. 
V závislosti na zobrazovaném čísle 
(„1“ nebo „2“), stiskněte a přidržte tlačítko [OK] spolu s odpovídajícím číselným tlačítkem ([1] nebo [2]) po 
dobu alespoň 2 sekund.12
„NO MIC“
[PT860]≥Mikrofon pro automatické nastavení reproduktorů není připojen. Zkontrolujte, zda je mikrofon pro 
automatické nastavení reproduktorů správně připojen ke konektoru „SETUP MIC“.29
„NOISY“
[PT860]≥Příliš velký okolní hluk v místnosti. Proveďte nastavení znovu a zůstaňte v průběhu automatického 
nastavení reproduktorů ticho.—
Obecný provoz
Přístroj nereaguje na stisknutí 
žádných tlačítek.≥Přístroj nepřehrává jiné disky, než jaké jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.
≥Přístroj pravděpodobně nepracuje správně vinou blesku, statické elektřiny nebo působením jiného 
vnějšího faktoru. Jednotku vypněte a znovu zapněte. Přístroj můžete také vypnout, odpojit sít’ový 
kabel a poté jej znovu připojit.
≥Došlo k vytvoření kondenzace. Počkejte 1 až 2 hodiny, až se kondenzace vypaří.32
—
—
Přístroj nereaguje na stisknutí 
tlačítek dálkového ovladače.≥Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie.
≥Baterie jsou vybité. Vyměňte je za nové.
≥Dálkovým ovladačem namiřte na čidlo signálu dálkového ovládání a vyzkoušejte činnost.9
9
13
Na dálkový ovladač reagují ostatní 
zařízení.≥Změňte provozní režim dálkového ovladače.12
Chybí obraz nebo zvuk.≥Zkontrolujte připojení videa a reproduktorů.
≥Zkontrolujte napájení a nastavení vstupu připojeného zařízení a hlavní jednotky.
≥Zkontrolujte, zda disk obsahuje nějaký záznam.7, 8
—
—
Zapomněli jste heslo pro 
hodnocení úrovně.
Změňte všechna nastavení na 
výrobní nastavení.≥Pokud je u zastaveného přístroje vybrána jako zdroj možnost „DVD/CD“ stiskněte a přidržte na 
hlavní jednotce tlačítko [∫] (Stop) a na dálkovém ovladači tlačítko [S10], až z obrazovky televizoru 
zmizí hlášení „INITIALIZED“. Přístroj vypněte a znovu zapněte.
Všechna nastavení se vrátí do výchozích hodnot.
(Toto nefunguje v režimech programu a náhodného přehrávání, ani když je zobrazena nabídka 
nastavení nebo nabídka START.)—
Funkce VIERA Link „HDAVI 
Control“ nereaguje.≥V závislosti na stavu jednotky nebo připojeného zařízení může být nutné stejnou operaci opakovat, 
aby funkce pracovala správně.26
Nastavení použité v části „TV 
ASPECT“ (➜ 22, Nabídka 
„VIDEO“) a „LANGUAGE“ 
(➜ 23, Nabídka „DISPLAY“) 
nefunguje.≥Nastavení možností „TV ASPECT“
§1 a „LANGUAGE“§2 se automaticky přizpůsobí podle nastavení 
televizoru. Proveďte výběr pomocí nastavení televizoru.
§1 Při používání funkce VIERA Link „HDAVI Control“ s televizorem kompatibilním s
„HDAVI Control 3“
§2 Při používání funkce VIERA Link „HDAVI Control“ s televizorem kompatibilním s
„HDAVI Control 2 (nebo novější)“—
110
SC-PT560_860EG_Cze.book  Page 34  Monday, December 3, 2007  5:12 PM