Panasonic Rp Wf6000 Operating Instructions Manual

							RQT8948
6061
RQT8948
PORTUGUÊS
Antes de usar o transmissor, leia [Conexões] ( páginas 9 e 10) e certifi que-se de conectá-lo 
corretamente.
1Ligue o aparelho conectado ao transmissor.
3Retire os fones de ouvido do transmissor.
4Coloque os fones de ouvido sobre o cabeça.
Verifi  que se os fones de ouvido estão voltados para a direção certa, 
com a caixa direita (R) fi cando sobre o ouvido direito e a caixa 
esquerda (L) sobre o ouvido esquerdo. A seguir, coloque os fones 
de ouvido sobre a cabeça. Isso fará com que a função automática 
de ligar/desligar (
 página 8) funcione corretamente.●  A lâmpada OPR j na caixa direita k acende-se em vermelho 
e a alimentação é ligada automaticamente.
2Selecione o sinal com [INPUT SELECT].
DIGITAL 1:   Para ouvir o som do equipamento conectado ao 
terminal DIGITAL IN 1 do transmissor.
DIGITAL 2:   Para ouvir o som do equipamento conectado ao 
terminal DIGITAL IN 2 do transmissor.
ANALOG:    Para ouvir o som do equipamento conectado ao 
terminal LINE IN do transmissor.
Nota
●  Quando assistindo fi lmes, lembre-se de não aumentar o volume demais durante cenas em voz baixa. O fi lme pode passar 
para uma cena de sons muitos altos de repente, o que poderia prejudicar a sua audição se o volume estiver muito alto.
●  Evite escutar com os fones de ouvido por períodos prolongados para prevenir danos à audição.
● Use os fones de ouvido dentro da faixa de alcance das ondas de rádio.
● 
Deixe de usar se sentir qualquer desconforto. O uso contínuo pode provocar rashes cutâneos ou outras reações alérgicas.
Nota
No caso de fontes sonoras duplas, (MAIN/SUB), selecione 
o som desejado no leitor ou televisor conectado através do 
terminal LINE IN.  Tempo necessário para mudança de modos   O tempo real necessário para que o aparelho mude para um modo específi co, após selecionar com o interruptor 
deslizante do transmissor, varia de acordo com cada modo. Isso é devido aos diferentes sistemas internos 
sendo utilizados para alterar os modos.
  Lâmpada DECODE MODE l   O transmissor distingue automaticamente o método de gravação do sinal de entrada e a lâmpada acende-
se como indicado abaixo. Para mudar para DOLBY DIGITAL/DTS, etc., faça a mudança no equipamento 
conectado, como no leitor de DVD, por exemplo.
  ● DOLBY DIGITAL: Sinais gravados em formato DOLBY DIGITAL.
  ●  DOLBY PRO LOGIC II: Sinais de entrada analógica, sinais de entrada digital (sinais PCM de 2 canais) e 
sinais DOLBY DIGITAL de 2 canais são tratados como DOLBY PRO LOGIC II. (Selecione “OFF” no modo 
SURROUND (
 página 14) para interromper este processo).
  ● DTS: Sinais gravados em formato DTS.
  ●  MPEG-2 AAC: Um dos formatos de compressão de áudio defi nidos pelo standard MPEG-2. A codifi cação 
avançada de áudio é utilizada para o som em televisores digitais.
Para sua referência
Se selecionar qualquer função diferente de [PLAY], tal como avanço rápido ou retrocesso, no equipamento 
conectado usando o terminal DIGITAL IN, a lâmpada DECODE MODE pode não acender devidamente. No 
entanto, se selecionar [PLAY], ela acenderá corretamente.
  Quando não ouvir nenhum som dos fones de ouvido
 (Função MUTING) 
   Se usar os fones de ouvido fora do alcance das ondas de rádio ou se as ondas forem fracas, a recepção diminui 
e a função MUTING (silenciamento) é ativada. A partir de então, nenhum som será ouvido através dos fones de 
ouvido. Se isso ocorrer, aproxime-se do transmissor e a função MUTING será desativada automaticamente. Se 
o som continuar a ser cortado, sintonize os fones de ouvido na melhor freqüência. (
 página 14 [Sintonizar 
a melhor freqüência])
  Se não receber nenhum sinal de áudio no transmissor por cerca de 5 
minutos
   As ondas de rádio sendo emitidas pelo transmissor serão interrompidas automaticamente e a lâmpada OPR/
CHARGE do transmissor apaga-se. As ondas serão emitidas novamente assim que receber um sinal de áudio. 
Se o áudio de entrada (apenas analógico) continuar a ser muito baixo por mais de 5 minutos (aproximadamente), 
as ondas de rádio sendo emitidas pelo transmissor podem ser interrompidas. Se isso ocorrer, aumente o nível 
do volume do equipamento conectado e diminua o nível do volume dos fones de ouvido.
   Se um sinal de ruído do equipamento conectado entrar através do terminal LINE IN, a saída das ondas de rádio 
pode continuar.
5Inicie a reprodução no equipamento 
selecionado no passo 2.
●  A lâmpada OPR/CHARGE h do transmissor acende-se em 
verde e as ondas de rádio são emitidas. A melhor freqüência 
será sintonizada automaticamente.
●  A lâmpada DECODE MODE l acende-se aproximadamente 
5 segundos depois, dependendo do sinal enviado a partir do 
equipamento conectado.
6Use [VOL] para regular o volume.
●  O volume é o mesmo que quando da última vez que usou os 
fones de ouvido.
●  O volume continua mudando enquanto se pressiona o 
controle [VOL] para qualquer lado.
m Para aumentar o volume
n Para diminuir o volume
Ouvir o som de um aparelho conectado ao transmissor
Leitor de DVD, etc.
●  Se desconectar o adaptador CA do transmissor antes de tirar os fones de ouvido, pode gerar ruídos estáticos.
●  A localização real do som pode ser difícil de ser reconhecida através de fontes só de música e áudio, tal como 
CDs de música.
●  Este aparelho simula o HRTF
Þ de uma pessoa média. No entanto, as diferenças individuais no HRTF do ser 
humano signifi cam que o efeito desse sistema será diferente para cada indivíduo.

Þ Abreviação de Head Related Transfer Function (função de transferência relativa à cabeça).
1312
Para sua referência
Consulte a página 14 para mais informações sobre os efeitos 
SURROUND. 
						

							RQT8948
6263
RQT8948
PORTUGUÊS
  Se ouvir o som cortado ou com ruído ao usar os fones de ouvido 
  (Sintonizar a melhor freqüência)
   O som pode ser cortado ou ter ruídos se os fones de ouvido forem usados fora da faixa de alcance das ondas 
de rádio ou se a recepção for ruim devido a interferência de outros aparelhos sem fi o usando a banda de 2,4 
GHz de radiofreqüência, de um microondas, etc.
    Siga os passos abaixo para sintonizar manualmente a melhor freqüência para transmissão.
Pressione [SURROUND] para selecionar o modo 
surround desejado.
Cada vez que pressionar o botão
● A lâmpada SURROUND do modo selecionado acende-se.
● A lâmpada se apagará se selecionar “OFF”.
●  Se desconectar e conectar outra vez o adaptador CA, CINEMA será 
selecionado automaticamente.
Pressione [ID/TUNING] uma vez no 
transmissor.
●  A lâmpada ID/TUNING do transmissor acende-se em 
verde, o transmissor muda a freqüência e as ondas de rádio 
começam a ser transmitidas.
●  Os fones de ouvido detectam automaticamente a freqüência 
emitida e o ruído e a distorção sonora são eliminados.
Selecionar o campo surround 
Ouvir o som de um aparelho conectado ao transmissor
Modo surround Modo surround e fonte de entrada apropriada
OFF Para reprodução normal de fones de ouvido
MUSIC Quando reproduzindo fontes musicais para acústica intensifi cada
CINEMAQuando reproduzindo fontes cinematográfi cas para um maior impacto sonoro
Cria a sensação de ser praticamente parte da cena
VOICEQuando reproduzindo fontes esportivas
Reproduz a sensação de estar num estádio dentro de uma cena esportiva animada 
enquanto facilita ouvir as palavras do comentarista.
Para sua referência
● O volume pode variar quando alterando entre os modos surround, dependendo do sinal de entrada.
● Não há efeito surround ao reproduzir uma fonte monofônica.
14
Manutenção
Use um pano macio e seco para limpar o aparelho.
● Nunca use álcool, diluente ou benzina para limpar o aparelho.
●  Antes de usar panos quimicamente tratados, leia cuidadosamente as instruções que os acompanham.Antes de solicitar assistência técnica, verifi que os pontos abaixo. Se tiver dúvidas sobre alguns dos pontos 
verifi cados ou se as soluções oferecidas não resolverem o problema:
Consulte a seção “Garantia limitada” na página 66, se residir nos E.U.A., ou a seção “Garantia limitada” na página 
67, se residir no Canadá.
Leve os fones de ouvido e o transmissor ao representante.
Guia para solução de problemas
Problema Causa provável e solução sugerida
Não ouve-se o 
som.y Verifi que se o adaptador CA está conectado ao transmissor (
 página 6).
y Verifi que se o transmissor e o equipamento audiovisual estão conectados 
  (
 páginas 9 e 10).
y  Ligue o equipamento audiovisual conectado ao transmissor e inicie a reprodução. 
Verifi que se a lâmpada OPR/CHARGE do transmissor acende-se em verde 
  (
 página 12).
y  Verifi que se o controle INPUT SELECT do transmissor está regulado corretamente 
no equipamento conectado (
 página 12).
y  Se o transmissor estiver conectado à tomada dos fones de ouvido, aumente o 
volume do equipamento conectado (
 página 10).
y  Coloque os fones de ouvido outra vez.
y  Aumente o volume dos fones de ouvido (
 página 12).
y  A função de silenciamento (MUTING) está ativada (
 página 13).
  ● Aproxime-se da faixa de alcance das ondas de rádio.
y  A lâmpada OPR dos fones de ouvido não está acesa (
 página 8).
  ●  As pilhas recarregáveis fornecidas estão esgotadas. Recarregue-as ou troque as 
pilhas secas alcalinas por novas. Se a lâmpada OPR continuar desligada, leve o 
aparelho ao seu representante.
y  Ajuste a saída digital do aparelho conectado em “ON” se selecionou a entrada 
digital.
y  Você está reproduzindo uma faixa de áudio DTS num leitor de DVD incompatível 
com DTS (
 página 10).
  ●  Use um leitor de DVD compatível com DTS ou selecione uma faixa PCM ou Dolby 
Digital.
y  Você está reproduzindo um DVD gravado em áudio DTS num leitor de DVD 
(inclusive máquinas de games) com a saída digital DTS do leitor de DVD ajustada 
em “OFF” (
 página 10).
  ●  Ajuste a saída digital DTS do leitor de DVD em “ON”.
y  Você está reproduzindo um DVD gravado em áudio DTS num leitor de DVD 
(inclusive máquinas de games) ligado a esse aparelho com conexão analógica
   (
 página 10).
O som é muito 
baixo.y 
Se selecionou a entrada analógica, mude o controle ATT do transmissor para “0 dB”  ( página 10).
y  Se o transmissor estiver conectado à tomada dos fones de ouvido, aumente o 
volume do equipamento conectado (
 página 10).
y  Aumente o volume dos fones de ouvido (
 página 12).
Há distorção 
sonora.y 
Se selecionou a entrada analógica, mude o controle ATT do transmissor para “-8 dB” 
  ( página 10).
y  Se o transmissor estiver conectado à tomada dos fones de ouvido, diminua o volume 
do equipamento conectado (
 página 10).
y  Ajuste o botão SURROUND do transmissor em “CINEMA”, “MUSIC” ou “VOICE” 
para reproduzir uma fonte DTS.
15
Se o ruído e a distorção sonora continuarem
Repita os passos acima até sintonizar a melhor freqüência.
●  Isto pode não resolver o problema se os fones de ouvido estiverem sendo afetados por um telefone digital 
sem fi o ou outros dispositivos. Nesse caso, afastar o transmissor e os fones de ouvido o máximo possível 
do telefone digital sem fi o ou do dispositivo pode eliminar o ruído e a distorção sonora. 
						

							RQT8948
6465
RQT8948
PORTUGUÊS
Problema Causa provável e solução sugerida
O som é cortado 
(e também ouve-
se ruído).y  Mude o transmissor de lugar. Fique dentro da faixa de alcance do transmissor 
  (
 página 11).
y  A lâmpada OPR dos fones de ouvido está débil. Ouve-se som com distorção, 
intermitente ou com ruído de fundo excessivo (
 página 8).
  ●  As pilhas recarregáveis estão esgotadas. Recarregue-as ou troque as pilhas 
secas alcalinas por novas. 
y  Certifi que-se de que não há nenhum outro equipamento, como equipamentos 
sem fi o ou microondas, que usa a banda de 2,4 GHz de radiofreqüência, perto do 
transmissor ou dos fones de ouvido (
 página 3).
y  Sintonize a melhor freqüência (
 página 14 [Sintonizar a melhor freqüência]).
Há ruído de fundo 
excessivo.y  Se o transmissor estiver conectado à tomada dos fones de ouvido, aumente o 
volume do equipamento conectado (
 página 10).
y  A lâmpada OPR dos fones de ouvido está débil. Ouve-se som com distorção, 
intermitente ou com ruído de fundo excessivo (
 página 8).
  ●  As pilhas recarregáveis estão esgotadas. Recarregue-as ou troque as pilhas 
secas alcalinas por novas.
y  Certifi que-se de que não há nenhum outro equipamento, como equipamentos 
sem fi o ou microondas, que usa a banda de 2,4 GHz de radiofreqüência, perto do 
transmissor ou dos fones de ouvido (
 página 3).
y  Sintonize a melhor freqüência (
 página 14 [Sintonizar a melhor freqüência]).
Não se ouve 
o áudio ao 
selecionar 
analógico.y  Se o áudio de entrada (apenas analógico) continuar a ser muito baixo por mais de 
5 minutos (aproximadamente), as ondas de rádio sendo emitidas pelo transmissor 
podem ser interrompidas (
 página 13).
    Nesse caso, proceda como a seguir.
      1.  Coloque o controle ATT do transmissor em “0 dB” (
 página 10).
      Se ainda não ouvir o áudio
   2.  Aumente o nível do volume do equipamento conectado à entrada analógica e 
diminua o nível do volume dos fones de ouvido.
Não há efeito 
surround.y  Ajuste o botão SURROUND do transmissor em “CINEMA”, “MUSIC” ou “VOICE” 
  (
 página 14).
y  O sinal do áudio de entrada não é multicanal. Não há efeito surround quando 
reproduz uma fonte monofônica (
 página 14).
A lâmpada DOLBY 
DIGITAL não 
acende.y  O ajuste da saída de áudio digital no leitor de DVD (inclusive máquinas de games) 
é “PCM”.
  ●  Selecione “Dolby Digital/PCM” ou “Dolby Digital” se o leitor de DVD possui um 
decodifi cador interno Dolby Digital.
y  Você está reproduzindo um sinal que não foi gravado no formato DOLBY DIGITAL.
y  O capítulo sendo reproduzido não está em formato DOLBY DIGITAL.
A lâmpada DOLBY 
PRO LOGIC II não 
acende.y  O botão SURROUND do transmissor está em “OFF” (
 página 13).
y  O aparelho não está recebendo sinais de entrada analógica, sinais de entrada digital 
(PCM), sinais de 2 canais Dolby Digital nem sinais de 2 canais MPEG-2 AAC.
A lâmpada DOLBY 
PRO LOGIC II 
acende.y  O botão SURROUND do transmissor não está em “OFF” (
 página 13).
y  O aparelho está recebendo sinais de entrada analógica, sinais de entrada digital 
(PCM), sinais de 2 canais Dolby Digital e sinais de 2 canais MPEG-2 AAC.
Guia para solução de problemas
Problema Causa provável e solução sugerida
A lâmpada DTS 
não acende.y  O ajuste da saída digital DTS do leitor de DVD está em “OFF” (
 página 10).
  ●  Consulte o manual de instruções do leitor de DVD e ajuste a saída digital DTS do 
leitor de DVD em “ON”.
y  Você está reproduzindo um sinal que não foi gravado em formato DTS.
y  O capítulo sendo reproduzido não está em formato DTS.
y  O leitor de DVD não é compatível com DTS (
 página 10).
  ● Use um leitor de DVD compatível com DTS.
A lâmpada 
MPEG-2 AAC  não 
acende.y  O ajuste da saída do televisor é “PCM”.
  ●  Consulte o manual de instruções do televisor e ajuste a saída do televisor para 
sinais MPEG-2 AAC.
Não é possível 
selecionar fontes sonoras 
duplas (MAIN/SUB) se a 
entrada for digital. y  Conecte a saída analógica de áudio do equipamento ao terminal LINE IN e selecione 
o som desejado no equipamento conectado ( página 12).
Não é possível 
carregar as pilhas.y  
A lâmpada OPR/CHARGE do transmissor não acende em vermelho ( página 7).  ●  Verifi que se os fones de ouvido estão colocados corretamente no transmissor.
y  Estão colocadas pilhas secas.
  ●  Coloque as pilhas recarregáveis de níquel-metal-hidreto fornecidas.
y  
Estão colocadas pilhas recarregáveis de níquel-metal-hidreto diferentes das fornecidas.  ●  Coloque as pilhas recarregáveis de níquel-metal-hidreto fornecidas ou pilhas de 
substituição exclusivas RP-BP6000 (opcional). ( página 6)
y  Os terminais para carregar dos fones de ouvido ou do transmissor estão sujos 
  (
 página 8).
  ●  Limpe-os cuidadosamente com um cotonete, etc.
A emissão de ondas 
de rádio não pára.y  Um sinal de ruído está sendo recebido do equipamento conectado.
  ●  Desligue a energia do equipamento conectado.
1716
Especificações
 Fones de ouvido (RP-WF6000H)  Resposta de freqüência 10 Hz a 24.000 Hz
  Fornecimento de energia
 
 Pilhas recarregáveis de níquel-metal-hidreto 
fornecidas (1 par) ou pilhas secas alcalinas “LR6, 
AA” (2) à venda no mercado (não fornecidas)
 Peso  Aprox. 380 g (13,4 onças) (com as pilhas 
recarregáveis de níquel-metal-hidreto fornecidas)
  Transmissor e fones de ouvido na posição 
de carregar
  Dimensões (L x A x P)
    202 mm x 244 mm x 161,5 mm (7-15/16 pol. x 
9-5/8 pol. x 6-3/8 pol.) (posição vertical)
    202 mm x 115 mm x 270 mm (7-15/16 pol. x 
4-1/2 pol. x 10-5/8 pol.) (posição horizontal)
 Adaptador CA (RFX 5726) Entrada 100 - 240 V CA, 50/60 Hz
 Saída 9 V CC, 2 A
  Consumo de potência 30 W
As especifi cações estão sujeitas a alterações sem 
aviso prévio.
 Transmissor  (RP-WF6000T)  Função de decodifi cador    Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS, MPEG-2 AAC Função surround OFF, MUSIC, CINEMA, VOICE
  Sistema de modulação
    DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum)
 
Freqüência de transmissão 2,412 GHz a 2,462 GHz  Distância de transmissão 
  Aproximadamente 30 metros (98,4 pés)
  Resposta de freqüência 10 Hz a 24.000 Hz
  Fator de distorção Menos de 0,1% (1 kHz)
  Entrada de áudio
    2 entradas ópticas digitais (tipo TOS Link)
    1 entrada analógica (tipo RCA, esquerda/direita)
  Saída de áudio
  1 saída óptica digital (tipo TOS 
Link)(Pass-through) 
  Fornecimento de energia 
  9 V CC (usando o adaptador CA fornecido)
  Dimensões (L x A x P)
    178 mm x 105,5 mm x 161,5 mm
    (7 pol. x 4-1/8 pol. x 6-3/8 pol.)
 Peso    Aprox. 355 g (12,5 onças)
Consumo de potência do adaptador CA no 
modo de espera (quando conectado ao transmissor)      aprox. 1,8 W
Nota 
						

							
RQT89486667
RQT8948ENGLISHFRANÇAIS
Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North 
America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094
FOR U.S.A.
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel 
Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Limited Warranty Coverage
If your product does not work properly because of a defect in 
materials or workmanship,  Panasonic Consumer Electronics 
Company or Panasonic  Puerto Rico, Inc. (collectively 
referred to as the warrantor) will,  for the length of the period 
as follows, which starts with the date of original purchase 
(warranty period), replace it with a new or a refurbished 
product. Product Parts Service
Headphones, 
Earphones, Headset, 
Microphone, Speaker 
System, Cable, Slip-
Mat Ninety (90) days
Carry-in or 
Mail-in
During the Parts warranty period, there will be no charge 
for parts. You must carry-in or mail-in your product, during 
the warranty period. If non-rechargeable batteries are 
included, they are not warranted. This warranty only applies 
to products purchased and serviced in U.S.A. or Puerto Rico. 
This warranty is extended only to the original purchaser of a 
new product which was not sold as is. A purchase receipt 
or other proof of the original purchase date is required for 
warranty service. For assistance  in U.S.A.,
please visit our Web Site at : 
http://www.pstc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to : 
[email protected]
You may also contact us directly at : 1-800-332-5368 (Phone) 
or 1-800-237-9080 (Fax) (Monday - Friday 9 am - 8 pm, 
EST.) 
Panasonic Service and Technology Company :  20421 
84th Avenue South, Kent, WA 98032 ( For hearing or 
speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277 )
For assistance in  Puerto Rico, please contact at : (787) 
750-4300 (Phone) or (787) 768-2910 (Fax) 
Panasonic  Puerto Rico, Inc.
Limited Warranty limits And Exclusions
 The warranty ONLY COVERS failures due to defects in 
materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal 
wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO 
DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or   failures which are caused by products not supplied by the 
warrantor, or failures which result from accidents,  misuse, 
abuse, neglect, mishandling,  misapplication, alteration, faulty 
installation, set-up adjustments, misad
justment of consumer 
controls, improper maintenance, power line surge, lightning 
damage, modi fi cation, rental use of the product, serviced by 
anyone other than a Factory ServiCenter or other Authorized 
Sevicer, or damage that is attributable to acts of Gods.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS 
LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE.   
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL 
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM 
THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY 
BREACH OF THIS WARRANTY, INCLUDING WITHOUT 
LIMITATION, LOSS OF GOODWILL, PROFITS OR 
REVENUE, LOSS OF USE OF THIS PRODUCT OR ANY 
ASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF SUBSTITUTE 
EQUIPMENT, DOWNTIME COSTS, OR CLAIMS OF ANY 
PARTY DEALING WITH BUYER FOR SUCH DAMAGES.  (As 
examples, this excludes damages for lost time, cost of having 
someone remove or re-install an installed unit if applicable, 
travel to and from the servicer. The items listed are not 
exclusive, but are for illustration only.)  ALL EXPRESS AND 
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES 
OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD 
OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusions or limitations of 
incidental or consequential damages, or limitations on how 
long an implied warranty lasts, so the exclusions may not 
apply to you.
This warranty gives you speci fi c legal rights and you may also 
have others rights which vary from state to state. If a problem 
with this product develops during or after the warranty period, 
you may contact your dealer or ServiCenter. If the problem is 
not handled to your satisfaction, then write to the warrantors 
Consumer Affairs Department at the address listed for the 
warrantor.
PARTS AND SERVICE  WHICH ARE NOT COVERED BY 
THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY.
Panasonic / Technics Accessory Limited Warranty
AVC200701 Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in m\
aterial and workmanship and agrees to remedy any 
such defect for a period as stated below from the date of original purch\
ase.
Accessories including rechargeable batteries    Ninety (90) days
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to \
any product which has been improperly installed, 
subjected to usage for which the product was not designed, misused or ab\
used, damaged during shipping, or which has been 
altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor does it cove\
r any product whi
ch is 
used commercially. Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty\
.
This warranty is extended to the original end user purchaser only. A purchase receipt or other proof of date of original purcha se 
is required before warranty service is performed.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING 
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES.
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or l\
imitation of incidental or consequential damages, or th e 
exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions\
 may not be applicable.
WARRANTY SERVICE
FOR PRODUCT OPERATION ASSISTANCE,  please contact:
Our Customer Care Centre:     Telephone #:  (905) 624-5505
    1-800 #:  1-800-561-5505
        Fax #:    (905) 238-2360
        Email link: “Customer support” on www.panasonic.ca
FOR PRODUCT REPAIRS,  please locate your nearest Authorized Servicentre at www.panasonic.ca :
      Link : ServicentresTM locator under Customer support
IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE
Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in th\
e original carton.
Include details of the defect claimed, and proof of date of original pur\
chase.
Panasonic / Technics Accessories Limited Warranty 
AVC200606
FOR CANADA
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabricat\
ion et accepte, le cas échéant, de remédier à toute 
défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et comme\
nçant à partir de la date dachat original.
Accessoires incluant les piles rechargeables    Quatre-vingt-dix (90) jours
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
Cette garantie nest valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant dune 
installation incorrecte, dun usage abusif ou impropre ainsi que ceux dé\
coulant dun accident en transit ou de manipulation. 
De plus, si lappareil a été altéré ou transformé de faç\
on à modi fi er lusage pour lequel il a été conçu ou utilisé à des  fi ns 
commerciales, cette garantie devient nulle et sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie.
Cette garantie est octroyée à l’utilisateur original seulement.\
  La facture ou autre preuve de la date d’achat original sera ex igée 
pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, 
INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE 
PARTICULIER.
PANASONIC N’AURA D’OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU 
CONSÉCUTIF.
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les 
exclusions de garanties implicites.  Dans de tels cas, les limitations s\
tipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.
RÉPARATION SOUS GARANTIE
Pour de l’aide sur le fonctionnement de l’appareil,  veuillez contacter
notre service à la clientèle au :    N de téléphone : (905) 624-5505 
    Ligne sans frais : 1-800-561-5505
        N de télécopieur : (905) 238-2360
        Lien courriel : « Support à la clientèle » à www.panasonic.ca
Pour la réparation des appareils,  veuillez consulter notre site www.panasonic.ca pour connaître le centre de service agréé le 
plus près de votre domicile :
        Lien : « Centres de service » sous « support à la clientè\
le »
Expédition de lappareil à un centre de service
Emballer soigneusement lappareil, de préférence dans le carton dorigine, et lexpédier port payé et assuré au centre de 
service.
Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la da\
te dachat original.
Certi fi cat de garantie limitée de Panasonic / Technics pour accessories
POUR LE CANADA
AVC200606 
						

							En
RQT8948-1YM1206TK1017
Cf Sp Pr© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Impresso na China
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, 
Carolina, Puerto Rico 00985Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler  Drive
Mississauga, Ontario 
L4W 2T3
www.panasonic.ca Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
This device complies with RSS-210 of the IC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference,
(2)  This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired 
operation of the device. THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA
Cet appareil est conforme à la RSS-210 du réglement de la IC.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes: 
(1) il ne doit pas produire de brouillage, et 
(2)  l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage 
est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 
15 of the FCC Rules.  These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference 
in a residential installation.  This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not 
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.  
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.  If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment 
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
●  Increase the separation between the equipment and receiver.
●  Connect equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
●  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution:  To maintain compliance with FCC regulations, shielded interface cables must be used with this 
equipment.  Operation with non-approved equipment or unshielded cables may result in interference to radio 
and TV reception. Any changes or modifi cations not approved by the party responsible for compliance could 
void the users authority to operate this equipment.
To comply with FCC RF exposure requirement for uncontrolled environment:
●  The base unit must be installed and operated in accordance with provided instructions and a minimum of 20 
cm (8 inches) spacing must be provided between base unit and all person’s body (excluding extremities of 
hands, wrist and feet) during wireless modes of operation
●  The base unit’s transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or 
transmitter
Declaration of Conformity
Trade Name  Panasonic
Model Number  RP-WF6000
Responsible Party  Panasonic Corporation of North America
  One Panasonic Way, Secaucus, NJ  07094
Support Contact 
Panasonic Consumer Electronics Company / Panasonic Service and Technology Company 1-800-211-7262 
 http://www.pstc.panasonic.com
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.  Operation is subject to the following two conditions: (1) 
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired operation.
08/937,950
5848391
5,291,557
5,451,954
5 400 433
5,222,189
5,357,5945 752 225
5,394,473
5,583,962
5,274,740
5,633,981
5 297 236
4,914,7015,235,671
07/640,550
5,579,430
08/678,666
98/03037
97/02875
97/0287498/03036
5,227,788
5,285,498
5,481,614
5,592,584
5,781,888
08/039,47808/211,547
5,703,999
08/557,046
08/894,844
5,299,238
5,299,239
5,299,2405,197,087
5,490,170
5,264,846
5,268,685
5,375,189
5,581,654
05-183,9885,548,574
08/506,729
08/576,495
5,717,821
08/392,756 Licensed AAC Patents (U.S. patent numbers); CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA