Panasonic Rice Cooker Warmer Sr De102 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Rice Cooker Warmer Sr De102 Operating Instructions . The Panasonic manuals for Rice Cooker are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 11
11
r
Bâ2= y‘Èé
»ñ—«=¨¾À–¼
à{Š ¬L–
„ž
1Ú ím¨^éB %–
îŽÈr–
M4
ŽÄ BàD ŽÄç
ÞâàD‘ é
»Œð: †¸:p–¼
»ñ—«=¨=°–¼
†×Í‹4ïüvÛ`ˆ‘
«Í çBèÙ¶
† Ï
©
èÙ‘«Í¸dùIEo
ü ¥é
»i
Íž–¼
q
C‘«Í Bâ^Ͷ’
Æ
¼é
»
Ébor”ñ—
«Íž–¼
Bâ
†‘«Í ðÛ9ü s é
»c Ûñ—«âå¨ân¼
[¨=yc Û–
Bâ`ˆu‘ȳɑ $Z…u(‘ ç
œâ`ˆu(‘È…‘ é...
Page 12
![Page 12
Before use
Avant utilisation
`ˆï
12
● Do not cover the outer lid with a cloth.
The outer lid may deform, crack or discolor which will result in malfunc\
tion.
● Do not place the appliance in direct sunlight.● Do not use the inner pan for other applications.● Always keep the surface of the inner pan, cast heater, and temperature sensor clean and dry.
It may result in malfunction.
● Do not use the inner pan directly on open flame, electric burner, or in a heated oven.
● Ne pas recouvrir le...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69684/w300_sr-de102_mul_om_d-11.png "Page 12
Before use
Avant utilisation
`ˆï
12
● Do not cover the outer lid with a cloth.
The outer lid may deform, crack or discolor which will result in malfunc\
tion.
● Do not place the appliance in direct sunlight.● Do not use the inner pan for other applications.● Always keep the surface of the inner pan, cast heater, and temperature sensor clean and dry.
It may result in malfunction.
● Do not use the inner pan directly on open flame, electric burner, or in a heated oven.
● Ne pas recouvrir le...")
Before use Avant utilisation `ˆï 12 ● Do not cover the outer lid with a cloth. The outer lid may deform, crack or discolor which will result in malfunc\ tion. ● Do not place the appliance in direct sunlight.● Do not use the inner pan for other applications.● Always keep the surface of the inner pan, cast heater, and temperature sensor clean and dry. It may result in malfunction. ● Do not use the inner pan directly on open flame, electric burner, or in a heated oven. ● Ne pas recouvrir le...
Page 13
Before cooking Avant cuisson · úïParts Names and Functions Noms des pièces et fonctions ?Y| —ä h 13 Outer lid Couvercle extérieur b Handle Poignée ‚« Cord set Cordon d’alimentation =µ Inner pan Panier à fond ƒy Hook button w Press the hook button to open the outer lid. Bouton du loquet w Pressez le bouton du loquet pour ouvrir le couvercle extérieur. r h w r h¿rb– Control panel Panneau de commandes s+ ÿè Parts Names and Functions Noms des pièces et fonctions...
Page 14
![Page 14
14
The Start, Keep Warm/ Off Key’s upper protruding part is in consideration of the vision impaired.
La partie supérieure de la touche Démarrage, Maintien au chaud/Arr\
êt (Start, Keep Warm/ Off) est dotée d’une partie en saillie pour les personnes
avec une déficience visuelle.
Information / Information / K ï
Control Panel / Panneau de commandes /
ÇS<
Menu Select Key / Touche de sélection de menu /
p 6ݑ^
¼
w You can select between White Rice, Quick Cook, Sticky Rice,
Porridge, Brown Rice,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69684/w300_sr-de102_mul_om_d-13.png "Page 14
14
The Start, Keep Warm/ Off Key’s upper protruding part is in consideration of the vision impaired.
La partie supérieure de la touche Démarrage, Maintien au chaud/Arr\
êt (Start, Keep Warm/ Off) est dotée d’une partie en saillie pour les personnes
avec une déficience visuelle.
Information / Information / K ï
Control Panel / Panneau de commandes /
ÇS<
Menu Select Key / Touche de sélection de menu /
p 6ݑ^
¼
w You can select between White Rice, Quick Cook, Sticky Rice,
Porridge, Brown Rice,...")
14 The Start, Keep Warm/ Off Key’s upper protruding part is in consideration of the vision impaired. La partie supérieure de la touche Démarrage, Maintien au chaud/Arr\ êt (Start, Keep Warm/ Off) est dotée d’une partie en saillie pour les personnes avec une déficience visuelle. Information / Information / K ï Control Panel / Panneau de commandes / ÇS< Menu Select Key / Touche de sélection de menu / p 6›ë^ ¼ w You can select between White Rice, Quick Cook, Sticky Rice, Porridge, Brown Rice,...
Page 15
15 Add water according to the following table./ Ajoutez de l’eau en vous référant au tableau suivant. / Å•Ð@ d Ñã½– Rice amount (Cup) Quantité de riz (verre mesureur) Ïf³»æ¼ Water level (cup)/ Niveau d’eau (verre mesureur)/ ;Ï½ï³»æ¼ White rice - / Riz blanc- / ;Ï-Brown rice- / Riz brun- / Ï-Sticky rice- / Riz gluant- / Ï-Porridge- / Gruau- / ÕTå- SR-DE102 SR-DE102SR-DE102SR-DE102 1/2 - --2 1 1 1120 ml 4 2 2 21 (+90 ml) - 3 3 32 (+60 ml) - 44--- 55--- Outer lid Couvercle...
Page 16
16 Washing Rice and Adjusting the Water Level / Lavage du riz et ajustement du niveau de l’eau / ¥#TGãC 1 Measure rice with the measuring cup provided.● Please see the specifications on P.28 for the amount of rice that can be cooked at one time. Mesurez le riz en utilisant le verre mesureur fourni.● Veuillez lire les instructions de la P.28 concernant la quantité de riz pouvant être préparée en une seule fois. `ˆ º#: º#é● î 7 Žu Ñ ¼#Á28³ ÂÍ+»ñc¦ 1Ïf Good example Bon exemple...
Page 17
17 Cooking White Rice and Sticky Rice Cuisson Riz blanc et Riz gluant 1 Press to point to Pressez la touche pour régler sur ^ dÏ “ ” is set at White Rice/ Sticky Rice at the beginning. “ ” est réglé sur White Rice/Sticky Rice au début. “ ” Ƽ - The “Start” lamp lights. - Le voyant de démarrage ‘’Start’ ’ s’allume. - îrh³(Start)ðÉ }– Cooking “White” rice. Cuisson du riz “Blanc”. The display window will look like this when pressing and setting it to “White...
Page 18
![Page 18
18
Cooking Porridge or Brown Rice with [Porridge / Brown Rice] mode/ Cuisson du gruau ou riz brun en mode [Porridge /
Brown Rice / Û[Porridge / Brown Rice] A
)](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69684/w300_sr-de102_mul_om_d-17.png "Page 18
18
Cooking Porridge or Brown Rice with [Porridge / Brown Rice] mode/ Cuisson du gruau ou riz brun en mode [Porridge /
Brown Rice / Û[Porridge / Brown Rice] A
)")
18 Cooking Porridge or Brown Rice with [Porridge / Brown Rice] mode/ Cuisson du gruau ou riz brun en mode [Porridge / Brown Rice / Û[Porridge / Brown Rice] A )
Page 19
19
min
Baking time can be set from 20 minutes up to 65
minutes in increments of 5 minutes.
Le temps de cuisson peut être réglé entre 20
minutes et 65 minutes par incréments de 5 minutes.
÷ ´tñ
U³20³‰*{sß³65³‰*”¢»
úf
a³5³‰*–
When time is set at 40 minutes (the remaining time
will countdown in 1 minute steps.)
Quand le temps de cuisson est fixé à 40 minutes
(le temps restant sera décompté par incréments
de 1 minute).
´t{s
a³40³‰* ´»ÍXR ´tг1³‰*
a
f ë G...
Page 20
![Page 20
Keep Warm
Maintien au chaud …5Cooking Modes
Modes de cuisson
· ú§ø
20
To keep rice warm in a good condition / Pour conserver le riz au chaud da\
ns de bonnes conditions / ‡Ü“ 1
ºY@
2X) …5
The mode automatically switches to “Keep Warm” once the cooking is done.
L’appareil passera automatiquement en mode [Keep Warm] (Maintien au chaud) quand la cuisson sera terminée.
· ú
ÏX)–
Turning off Keep Warm mode.
Press unplug the power plug
Arrêt du mode “Maintien au chaud”. Pressez la touche
...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69684/w300_sr-de102_mul_om_d-19.png "Page 20
Keep Warm
Maintien au chaud …5Cooking Modes
Modes de cuisson
· ú§ø
20
To keep rice warm in a good condition / Pour conserver le riz au chaud da\
ns de bonnes conditions / ‡Ü“ 1
ºY@
2X) …5
The mode automatically switches to “Keep Warm” once the cooking is done.
L’appareil passera automatiquement en mode [Keep Warm] (Maintien au chaud) quand la cuisson sera terminée.
· ú
ÏX)–
Turning off Keep Warm mode.
Press unplug the power plug
Arrêt du mode “Maintien au chaud”. Pressez la touche
...")
Keep Warm Maintien au chaud …5Cooking Modes Modes de cuisson · ú§ø 20 To keep rice warm in a good condition / Pour conserver le riz au chaud da\ ns de bonnes conditions / ‡Ü“ 1 ºY@ 2X) …5 The mode automatically switches to “Keep Warm” once the cooking is done. L’appareil passera automatiquement en mode [Keep Warm] (Maintien au chaud) quand la cuisson sera terminée. · ú ÏX)– Turning off Keep Warm mode. Press unplug the power plug Arrêt du mode “Maintien au chaud”. Pressez la touche ...