Panasonic Rice Cooker Sr Df101 Operating Instructions

Dim Sum (congelado)
Ingredientes:
(A) Piezas pequeñasEmpanadillas chinas de gambas
Sumai
Método de cocción:
  1) No es preciso descongelar. Basta con poner el Dim Sum congelado en la cesta vapor vapor y 
      rociar agua en la superficie del Dim Sum.
  2) Añada 1/2 taza de medición de agua fría al recipiente.
  3) Ponga la cesta vapor en el recipiente y cierre la tapa externa.
  4) Pulse el botón [Quick Cook/Steam], espere unos 10 minutos y lue\
go pulse el botón [Off]. (B) Piezas grandes
Empanadillas...

”Antes de limpiar o iniciar el mantenimiento, desenchufe el aparato. No l\
impie la olla arrocera hasta que no se haya enfriado.

”Cuando limpie la olla arrocera, no lo sumerja en agua ni lo limpie con q\
uita-esmalte, alcohol, polvos de talco, cepillos duros, etc.

”No lo meta en el lavavajillas.
Sensor de temperatura 
”Vaporizador
Recipiente

”
”

” 
”

”

”
Limpie con detergente diluido y una esponja suave.
Accesorios
Cuchara para arrozTaza de medición
160
120 80
40
Cesta vapor
Tapa de humedad...

Qué comprobarEn los casos siguientes
ArrozArroz mantenido calienteMás duroMedia
cocciónMás suaveCambio
de color Seco
Olor
extraño
Corteza de 
arroz duro
Se pulsa el 
botón pero 
no funciona
Se ha tirado del enchufe o está suelto.Si suena un [pup] durante la cocción, el agua se 
desborda por el exterior del recipiente y sale tras la 
cocción. No se trata de un fallo.Si suena un [clic] durante la cocción, el 
vaporizador está ajustado la temperatura, no 
se trata de un fallo.
Se escuchan 
los siguientes...

안전 주의 사항 반드시 지킬 것!
사망에 이르거나 심각한
부상을 입을 수 있는
위험을 나타냅니다.
다음 표는 잘못된 조작으로 인한 손상 정도를 나타냅니다.
이 기호는 다음과 같이 구분됩니다.
경고
■
■
■
■
■
■
■
■
(화상을 입을 수 있습니다.)
증기 배출구
■
■
경고: 주의:
상해 또는 재산상 손실을
입을 수 있는 위험을
나타냅니다.
이 기호는 금지를
나타냅니다. 이 기호는 반드시 따라야 할
요구사항을 나타냅니다.
사고 및 사용자나 다른 사람의 부상을 방지하고 재산상의 손해를 막기 위하여 아래
지침을 따라 주십시오.
전원 코드 또는 전원 플러그가
손상되었거나 전원 플러그가
콘센트에 느슨하게 연결된 경우
본 제품을 사용하지 마십시오.전원 코드 또는 전원 플러그를
손상시키지 마십시오.젖은 손으로 전원 플러그를 꽂거나
빼지 마십시오.
증기 배출구에 얼굴을 가까이 대거나
손으로 만지지 마십시오. 증기 배출구
근처에 어린이가 다가가지 않도록
하십시오.
본 제품을 개조, 분해 또는
수리하지...

사용 전 주의 사항
주의
주물 히터
온도 센서
내솥
안전 주의 사항반드시 지킬 것!
쌀과 물의 양을 정확하게 넣고
조작 지침에 따라 기능을 올바로
선택하십시오.
(밥물이 넘치거나, 밥이 설익거나, 
타는 것을 방지.)
제품을 사용하기 전에 내솥의 보호
비닐을 제거하고 내솥과 주물 히터
사이의 변색 방지 용지를 제거하십시오.
내솥, 주물 히터 및 온도 센서에 붙은 밥알 등의
이물질을 항상 깨끗이 청소하십시오.증기 배출구에서 밥물이
넘칠 경우 즉시 전원
플러그를 빼고 전원을
차단하십시오. 전원
플러그 및 기기 플러그에
묻은 밥물을 마른 행주로
닦아낸 다음 다시
사용하십시오.본 제품은 가정용입니다.
상업적 용도 또는 취사
이외의 다른 용도로
사용하지 마십시오.
본 제품의 작동 도중
정전될 경우 취사 결과에
영향을 줄 수 있습니다.
(취사가 잘 안되거나 화재 예방.)
제품 사용 중에 행주나
다른 물건으로 뚜껑을
덮지 마십시오.
(뚜껑의 변형, 변색 또는 고장 방지.)
본 제품을 직사광선
아래에서 사용하지...

전원 코드
주걱(1)찜판(1)
계량컵
(약 180mL)(1)
사용하기 전에 부속품을 씻어 주십시오.
부속품
160
120 80
40
각부 명칭
기능 조작부
완제품
본체
기능 조작부
뚜껑 열림 버튼
뚜껑
열판
내솥
내솥 패킹
수분 캡
손잡이
(양쪽)
쾌속취사 또는 찜 요리의
경우 이 버튼을 누릅니다.밥 취사 시 이 버튼을 누릅니다.
죽 또는 국 취사 시 이 버튼을
누릅니다.
보온 기능을 사용하려면 이
버튼을 누릅니다.
Quick Cook/Steam
Brown Rice
O f f Keep 
Warm
Porridge/Soup
FUZZY     MICROCOMPUTER
White Rice
현미 취사 시 이 버튼을
누릅니다.
이 버튼을 누르면 이전
조작이 취소되거나 보온
기능이 중지됩니다.
56
이 밥솥은 터치음 또는 종료음이
나지 않습니다. 

쌀 분량 
(계량컵)물 분량(제공된 계량컵)
잡곡 찹쌀
1
2
3
4
5
주의
1.0 리터 모델
1 
2  4
---
---
1.8 리터 모델
1 
2 4
5
6 
3 /4
1.0 리터 모델
1 
2
3
---
---
1.8 리터 모델
1 2
3
4
5
(예: 1.8리터 모델)
취사 결과에 영향을
줄 수 있습니다.
정확
모델 번호
최대 취사 분량
최대 취사 분량(제공된 계량컵)
3
/4
1 /4
준비 사항
제공된 계량컵을 사용하여 쌀을 계량합니다.1● 계량컵 용량은 약 180mL(150g)입니다.
● 한 번에 취사할 수 있는 쌀의 최대 분량은     65페이지를 참조하십시오.
● 1.8리터 모델 사용 시 쾌속취사 또는 쌀알 모양이 긴 쌀을 취사할 경우
쌀의 최대 분량을 8컵 이내로 하십시오.
맑은 물이 나올 때까지 쌀을 씻습니다.2
씻은 쌀을 내솥에 넣습니다.3
해당 물 높이까지 물을 넣고 내솥 외부의 물기를 닦습니다.
● 
● 물을 넣을 때 양쪽 눈금에 주의하여 높이가 같아지도록 하십시오.
국을...

기능쾌속취사/찜(Quick Cook/Steam)
알려드립니다
표시등 켜짐
[Off] 버튼을 누릅니다.
표시등 꺼짐
1 2
2
● 취사 과정이 끝나도 신호음이 나지 않습니다.
●  이때 찜판은 매우 뜨겁습니다.
  꺼낼 때 주의하십시오.
조작(예: [Quick Cook/Steam] 기능을 사용하여 찌기) 
취사 완료
Quick Cook/Steam
Brown Rice
O f f Keep 
Warm
Porridge/Soup
FUZZY     MICROCOMPUTER
White Rice
●  밥을 하면서 동시에 찜 요리를 할 경우
[White Rice] 기능을 선택하십시오.
●
 찌는 시간은 내솥의 물의 양에 따라
결정됩니다. 필요한 시간만큼 물의
양을 조정하십시오.
●
 물이 끓어서 완전히 증발되면 취사가
자동으로 보온 기능으로 바뀝니다.
 ●
 취사 중에 찜 기능을 중지하려면 [Off]
버튼을 누르십시오.
●
 [Quick Cook/Steam] 버튼을 사용하여
쾌속취사를 할 수 있습니다. 자세한
조작...

기능백미 • 보온(White Rice • Keep Warm)
1
● [White Rice] 표시등이 켜지고 취사가
시작됩니다.
표시등 켜짐
표시등 켜짐
[White Rice] 버튼을 누릅니다.
뜸들이기
약 30분
약 38분
취사 시간(참고용)●
●
●
●
●
●
보온
조작(예: [White Rice] 기능을 사용하여 밥짓기)
알려드립니다
1
●
메뉴
현미, 잡곡밥,
찹쌀밥 죽 보온
○
× ×
밥맛 변화 또는
이상한 냄새
죽이 덩어리가 짐 보혼 후의 변화
취사 완료
●잡곡밥 또는 찰쌀밥을 할 때는
[White Rice]기능을 선택하십시오.
물의 양은      57페이지를
참조하십시오.
●[White Rice] 기능으로 밥을 하면
밥이 부드럽고 밥맛이 좋아집니다.
왼쪽 표에 나타난 시간은 전압은 120V, 실내 온도는 20°C, 수온은 18°C, 쌀
분량은 중간일 때 취사에 필요한 시간입니다. (1.0리터 모델: 3컵, 1.8리터
모델: 5컵)
취사 시간은 전압, 실내 온도, 수온, 물의 양, 쌀의 양...

기능현미(Brown Rice)
1
● [Brown Rice] 표시등이 켜지고 취사가
시작됩니다.
표시등 켜짐
[Brown Rice] 버튼을 누릅니다.
뜸들이기
약 1시간
50분
취사 시간
(참고용)●
●
조작(예: [Brown Rice] 기능을 사용하여 밥짓기)
알려드립니다
●
● 밥맛에 영향을 줄 수 있으므로
현미에서는 보온 기능을
사용하지 마십시오.
현미는 조리가 어려운 쌀입니다.
현미를 조리할 때는 밥이 잘
되도록 한 시간 정도 미리 물에
불려놓으십시오.
1
취사 완료
Brown Rice
왼쪽 표에 나타난 시간은 전압은 120V, 실내 온도는 20°C, 수온은
18°C, 쌀 분량은 중간일 때 취사에 필요한 시간입니다. (1.0리터
모델: 2컵, 1.8리터 모델: 3컵)
취사 시간은 전압, 실내 온도, 수온, 물의 양, 쌀의 양 및 쌀의
품질에 따라 약간씩 다를 수 있습니다.
●취사 과정이 끝나면 밥솥이 자동으로 보온
기능으로 바뀝니다. 하지만 밥맛이 변하는
것을 막기 위해 보온 기능을 사용하지...