Panasonic Remote Control Eur511501 Quick Reference Guide

PRINTED IN USAIMPRESO EN LOS EE.UU.IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
TQB2AA7059
00202
Contents are subject to change 
without notice or obligation.
El contenido está sujeto a 
cambios sin previo aviso u 
obligación.
Ce guide peut être modifié sans 
préavis.
Remote Control
Quick Reference Guide
Guía de Referencia Rápida 
para el Control Remoto
EUR511501
Guide sommaire
pour la télécommande
® 

- 2 -
TV, VCR, DBS/CBL, DVD
Press to select remote 
operation.
Presione para seleccionar el 
funcionamiento del Control 
Remoto.
Appuyer pour sélectionner le 
fonctionnement télécommandé.
POWER
Press to turn ON and OFF.
Presione para ENCENDER y APAGAR.
Appuyer pour établir ou couper le contact.
TV/VIDEO 
Press to select TV or Video 
Mode.
Presione para seleccionar la 
Modalidad de Televisión ó 
Video.
Appuyer pour sélectionner le mode 
télé ou vidéo.
VOL
Press to adjust TV sound and 
navigate in menus....

- 3 -
 
Quick Reference Functional Key Chart 
Tabla de Referencia Rápida de las Teclas de Función 
Tableau de référence des fonctions(Suite)
Key
Te cla
To u c h e s
Operates
Funcionar
Accès
Function
Función
Fonction
All ComponentsTodos Los Componentes
Tous les appareils
Turns On and Off selected componentsEnciende y Apaga los componentes seleccionados
Établissement/coupure du contact de certains appareils
TVTe l e v i s i ó n
Téléviseur Mutes TV audioEnmudece el audio de TVCoupure du son sur le...

- 4 -
RECALL
TVTelevisión
Téléviseur 
VCR 
Videocasetera
Magnétoscope
DVDVideodisco DigitalLecteur DVD
DBS
Sistema de Transmision 
Digital
Récepteur DBS
On screen display
Despliegue en pantallaAffichage à l’écran
TVTelevisión
Téléviseur TV mode selection for remote control
Selecciona la modalidad de TV para el control 
remoto
Sélection du mode télé pour fonctionnement 
télécommandé
DBS Sistema de Transmision 
Digital
Récepteur DBS
CABLE
Cable 
Câblosélecteur
DBS/Cable mode selection for remote...

- 5 -
MOVE
REW
TVTelevisión
Téléviseur
VCRVideocaseteraMagnétoscope 
DVD
 Videodisco DigitalLecteur DVD
PIP Move Movimiento de PIP Déplacement l’image en médaillon
Rewind
RegresarRebobinage
Search rewind 
Búsqueda rebobinar 
Recherche arrière
STOP
VCR 
Videocasetera
Magnétoscope 
DVD
Videodisco Digital
Lecteur DVD
StopDetener  
Arrêt
RECVCRVideocaseteraMagnétoscope 
Record Grabar Enregistrement
 FREEZE
TV/VCR
TVTelevisión
Téléviseur
VCR 
Videocasetera
Magnétoscope DVDVideodisco DigitalLecteur DVD
PIP...

- 6 -
 
Use two AA batteries:
Remove battery cover by pushing in and up near arrow.
Install batteries matching (+) and (-) polarity signs.
Replace the battery cover.
Precautions
• Replace batteries in pairs.
• Do not mix battery types (zinc carbon with alkaline).
• Do not recharge, heat, short-circuit, disassemble, or burn batteries.
Note:Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that will damage the Remote
Control.
 
Use dos pilas AA:
Quite la tapa del compartimiento de pilas...

- 7 -
Component Codes
Códigos de Componentes
Codes des appareils
The Universal Remote Control is capable of operating many component brands after entering code.
Some components may not operate because the codes are not available due to limited memory.
The Universal Remote Control does not control all features in all models.
El Control Remoto Universal tiene capacidad de operar varias marcas de componentes después de
introducir el código apropiado. A causa del limite de memoria no se han incluido todos...

- 8 -
Codes for Cable BoxCódigos para Decodificador de CableCodes pour câblosélecteur
Codes for DBS 
Códigos para DBSCodes pour lecteurs DBS 
Codes for DVD
Códigos para DVDCodes pour lecteurs DVD
Puser232
RCA215
Realistic232
Regal212, 218, 240, 241, 242, 245, 
249
Regency234
Rembrandt205, 232, 237
Samsung205
Scientific 
Atlanta211, 212, 213
Slmark201, 205
Sprucer205, 210
Stargate205, 210
Telecaption248
Te l e v i e w201, 205
Texscan244
Tocom235, 236, 247
Unika225, 232
Universal222, 232
Videoway206...

- 9 -
 
The Universal Remote Control can be programmed to operate many manufacturers’ components,
using the component function buttons for CABLE, DBS, VCR, or DVD.  Follow the procedures for
programming your Remote Control with or without codes for the component.
Determine the manufacturer of the component and look in the table for the code. 
• Confirm that the external component is plugged in and on.
• Turn the component off.
• Press the ACTION and POWER button, together, for at least 5 seconds.
• Press...

- 10 -
 
This procedure searches all codes and is called the “sequence method”.
• Confirm that the external component is plugged in and on.
• Turn the component off.
• Press the ACTION and POWER button, together, for at least 5 seconds.
• Press appropriate component  button on the Remote Control.
•Press the  button to move forward to the next code.  Press the   button to move
backward.
• Press the Remote Control POWER button to test the component.  If the procedure was
successful, the component will turn...