Panasonic Rechargeable Shaver Es 7103 Operating Instructions

11
Français

Affichage DEL et panneau ACL 
Pendant le chargement Une fois le chargement terminé
ES7101ES7103ES7101ES7103
 s’allume. s’allume.  clignote une fois par seconde.
Les indicateurs clignotent une fois par seconde.
10 minutes après la fin du chargement
ES7101ES7103
 clignote une fois toutes les 2 secondes.Les indicateurs clignotent une fois toutes les 2 secondes.
Lorsque la capacité de la batterie est faible
ES7101ES7103
 clignote.“0%” s’affiche et  se met à clignoter.
Utilisation du rasoirSe...

1
Français

NettoyageNettoyer
1. Débranchez le cordon d’alimentation du rasoir.
2.  Appliquez du savon ordinaire sur 
la grille de protection.
3.  Allumez le rasoir puis versez de 
l’eau sur la grille de protection.
4.  Éteignez le rasoir après environ 
10-20 secondes.
5.  Retirez le cadre de la grille de 
protection et nettoyez-le à l’eau courante.
6.  Essuyez toute trace d’eau à l’aide 
d’un chiffon sec.
7.  Retirez la grille de protection 
externe ainsi que son cadre de support, pour permettre...

13
Français

Retrait des batteries rechargeables intégrées
ATTENTION:L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une pi\
le au nickel-métal-hydrure (NiMH). Pour des renseignements sur le recycla\
ge de la pile, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.
R B R C
N i - M HT M
Retirez les batteries rechargeables intégrées avant de mettre le r\
asoir au rebut. Ne démontez pas et ne remettez pas les batteries en place pour\
 utiliser à nouveau le rasoir. Cela pourrait entraîner un incendie ou une...

14
Español

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al utilizar un dispositivo eléctrico, deben seguirse 
siempre unas precauciones básicas que incluyen 
las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este 
dispositivo.
PELIGRO Para reducir el riesgo de 
descargas eléctricas:1. No intente alcanzar un dispositivo que se haya 
caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente.
2.  El cargador no debe sumergirse ni utilizarse en la 
ducha.
3.  No coloque ni guarde el dispositivo donde pueda 
caerse...

15Español

Importante
Antes de utilizarloEsta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El siguiente es el símbolo de la afeitadora en mojado. El símbolo ind\
ica que el dispositivo manual puede utilizarse en un baño o ducha.
Cuídese con afeitados de espuma tres semanas y observe la diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para...

16
Español

Identificación de las partes











 Tapa protectora Lámina exterior del sistema3 Botones de liberación de la lámina exterior del sistema4 Marco de la lámina5 Cuchillas internas6 Botones de liberación del marco de la lámina7 Botón de bloqueo del Interruptor8 Interruptor Apagado/Encendido
9 Indicador LED ES7101 Panel LCD ES7103 Conexión del aparato Cortapatillas Mango del cortapatillas Adaptador (RE7-40) Cable de alimentación Clavija del aparato
CargaCarga
ES7101...

17Español

Acerca del indicador LED y el panl LCD
Durante la carga Cuando la carga se haya completado
ES7101ES7103ES7101ES7103
 se ilumina. se ilumina.  parpadea una vez por segundo.
Los indicadores parpadean una vez por segundo.
10 minutos después de completarse la carga
ES7101ES7103
 parpadea una vez cada 2 segundos.Los indicadores parpadean una vez por cada 2 segundos.
Cuando la capacidad de la batería es baja
ES7101ES7103
 parpadea.“0%” aparece y  parpadea.
Utilización de la afeitadoraAfeitado
90...

18
Español

LimpiezaLimpieza
1. Desconecte el cable de alimentación de la afeitadora.
2.  Aplique jabón de manos a la 
lámina exterior.
3.  Encienda la afeitadora y, a 
continuación, enjuague con agua la lámina exterior.
4.  Apague la afeitadora tras  10-20 segundos.
5.  Retire el marco de la lámina y 
límpiela con agua corriente.
6.  Limpie las gotas de agua con un 
paño seco.
7.  Retire la lámina exterior del 
sistema y el marco de la lámina para secarlos completamente.
Sustitución de la lámina...

1Español

Eliminación de las baterías recargables integradas
ATENCIÓN:El producto que ha comprado se alimenta con una batería de hidruros de metal níquel (Ni-MH) reciclable.Llame al teléfono 1-800-8-BATTERY para obtener información acerca de cómo reciclar esta batería.
R B R C
N i - M HT M
Retire las baterías recargables incorporadas antes de deshacerse de l\
a afeitadora. No desmantele ni reemplace las baterías para utilizar de \
nuevo la afeitadora. Podría causar fuego o descargas eléctricas....

IN	USA	CONTACT:
Panasonic	Consumer	Electronics	Company
One Panasonic Way F-3 Secaucus, NJ 0704
IN	PUERTO	RICO	CONTACT:
Panasonic	Puerto	Rico,	Inc.
San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN	CANADA	CONTACT:
AU	CANADA, 	CONTACTER:
Panasonic	Canada	Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W T3
(05) 64-5010
En	México:
Panasonic	de	México, 	S.A	de	C.V.
México	D.F.
Amores 110, Col. del Valle, 03100
Tel: 54 88 10 00
Service	
•...