Panasonic Rechargeable Shaver Es 7103 Operating Instructions

Operating Instructions 
Manuel d’utilisation
Rechargeable Shaver 
Rasoir rechargeable
Model No. ES7101/ES7103 N° de modèles ES7101/ES7103
Before operating this unit, please read these instructions completely.Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
English	2
Français	8
Español	14

ES7101-7103_USA.indb   12007/07/09   20:53:05 


English
IMPORTANT	SAFETY	INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic 
precautions should always be followed, including 
the following:
Read all instructions before using this appliance.
DANGER	To	reduce	the	risk	of	electric	
shock:
1. Do not reach for an appliance that has fallen 
into water. Unplug immediately.
.  Charger unit is not for immersion or for use in 
shower.
3.  Do not place or store appliance where it can fall 
or be pulled into a tub or sink. Do not place in 
or drop...

3
English

Important
Before	useThis Wet/Dry shaver can be used for wet shaving with shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in the shower and clean it in water. The following is the symbol of Wet shaver. The symbol means that the hand-held part may be used in a bath or shower.
Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and notice the difference. Your Panasonic Wet/Dry shaver requires a little time to get used to because your skin and beard need about a...

4
English
Parts	identification











 Protective cap  System outer foil3  System outer foil release buttons4  Foil frame5  Inner blades6  Foil frame release buttons7  Switch lock button8  OFF/ON switch
9  LED display ES7101 LCD panel ES7103  Appliance socket  Trimmer  Trimmer handle  Adaptor (RE7-40)  Power cord  Appliance plug
ChargingCharge
ES7101  
 
The battery capacity is low when  blinks. 
You can shave 1 to  times after  blinks. (This will differ depending on...

5
English

Reading	the	LED	display	or	the	LCD	panel
While charging After charging is completed
ES7101ES7103ES7101ES7103
 glows. glows. blinks once every second.
The indicators blink once every second.
10 minutes after charging is completed
ES7101ES7103
 blinks once every  seconds.
The indicators blink once every  seconds.
When the battery capacity is low
ES7101ES7103
 blinks.“0%” appears and  blinks.
Using	the	shaverShave
90
11Depress	the	
switch	lock	button	
and	slide	the	OFF/
ON	switch...

6
English
CleaningClean
1. Disconnect the power cord from the shaver.
.  Apply some hand soap to the 
outer foil.
3.  Turn the shaver on and then 
pour some water over the outer foil.
4.  Turn the shaver off after 10-0 
seconds.
5.  Remove the foil frame and 
clean it with running water.
6.  Wipe off any drops of water 
with a dry cloth.
7.  Remove the system outer foil 
and the foil frame to allow them to dry completely.
Replacing	the	system	outer	foil	and	the	inner	
blades
system outer...

7
English

Removing	the	built-in	rechargeable	batteries
ATTENTION:A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery.
R B R C
N i - M HT M
Remove the built-in rechargeable batteries before disposing of the shaver. Do not dismantle or replace the batteries so that you can use the shaver again. This could cause fire or an electric shock. Replace them at an authorized service center.Disconnect...

8
Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut 
toujours prendre des précautions de base, y compris 
les suivantes:
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
DANGER Afin de réduire tout risque 
d’électrocution:1. Ne touchez pas un appareil qui est tombé dans 
l’eau. Débranchez-le immédiatement.
2. 
N’immergez ni n’utilisez le chargeur dans la douche.
3.  Ne placez ni ne rangez l’appareil là où il peut 
tomber ou être précipité...


Français

Important
Avant utilisationCe rasoir sec/mouillé peut être utilisé pour le rasage mouillé\
 avec du gel de rasage ou pour le rasage à sec. Vous pouvez utiliser ce rasoir étanche sous la douche et le nettoyer dans l’eau. Le symbole suiva\
nt indique un rasoir mouillé. Ce symbole signifie que la partie du rasoir qui est tenue à la main peut être utilisée dans un bain ou sous\
 la douche.
Essayez le rasage mouillé au gel pendant un minimum de trois semaines et vous verrez la différence! Il...

10
Français

Identification des pièces











 Couvercle de protection Grille de protection du système3 Boutons de déverrouillage de la grille de protection du système4 Cadre de la grille de protection5 Lames intérieures6 Boutons de déverrouillage du cadre de grille de protection7 Bouton de verrouillage de l’interrupteur8 Interrupteur de marche/arrêt
9 Affichage DEL ES7101 Panneau ACL ES7103 Prise Taille-favoris Levier du taille-favoris Adaptateur (RE7-40) Cordon...