Panasonic Rechargeable Hair Clipper Er 508 Operating Instructions Russian Version

Русский
 11
При очистке щёточкой
1. Смахните 
волоски с 
корпуса 
устройства и 
с области 
вокруг 
лезвия. 2. 
Снимите 
л
 езвие и 
вычистите 
волоски из 
уголков 
внутренней 
области. 3. 
По днимите подвижное 
лезвие, нажав на 
рычажок для разведения 
лезвий, и щёточкой 
очистите от волосков 
пространство между 
лезвиями.
После очистки лезвий водой или щёточкой
1.  Нане

сите по капле масла в указанные места.
2.  Поставьте лезвие на место.
После стрижки выполните смазку устройства. Работа без смазки...

1
Русский
Рекомендации по охране окружающей среды и переработке 
отходов
В данной машинке для стрижки используется никель-
металлгидридная аккумуляторная батарея.
Пожалуйста, проследите за тем, чтобы утилизация батареи была 
выполнена в официальном пункте приёма при наличии такового в 
Вашей стране.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального 
Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного 
изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что 
изделие...

Українська
 13
Заходи безпеки
Недотримання заходів безпеки може стати причиною смерті, 
серйозного ушкодження, ураження струмом, пожежі або короткого 
замикання.
Будьте обережні при використанні адаптера змінного 
струму
Перш ніж чистити машинку для стрижки волосся, слід відключити 
адаптер змінного струму від джерела струму.
Витягуючи, завжди тримайте в руках сам адаптер змінного струму, 
а не тягніть за його шнур живлення.
Не використовуйте машинку для стрижки волосся, якщо шнур 
живлення або адаптер...

14
Українська
Зарядження
Зарядження
1. Установіть 
перемикач у 
положення 
“0•CHARGE” та 
підключіть шнур 
живлення до 
машинки для 
стрижки 
волосся. 2. 
Підк
 лючіть 
адаптер змінного 
струму до 
електричної 
розетки. 
Засвітиться 
лампа 
індикатора 
зарядження. 3. 
Після 
з авершення 
зарядження 
відключіть 
адаптер змінного 
струму від 
електричної 
розетки.
Час зарядження становить 12 годин.
1 повне зарядження забезпечить приблизно 60 хвилин безперервної 
роботи машинки.•
•
Технічні характеристики...

Українська
 15
Насадка для проріджування
1. За зразком, наведеним на 
малюнку, встановіть 
насадку поверх лез, доки 
не почуєте звук клацання. 2. 
Щоб зняти нас
 адку, 
настисніть на неї з боків та 
витягніть її.
Підрізання волосся
Стрижка
1Підріжте волосся до потрібної 
довжини, переміщуючи машинку для 
стрижки волосся проти напряму 
росту волосся.
•  Не використовуйте машинку для стрижки 
волосся у переверненому стані. У цьому 
випадку існує небезпека того, що волосся буде 
зрізане надто коротко....

16
Українська
Підрізання без насадок
Підрізати волосся без насадок можна на довжину до 1 мм.1. Підрізайте волосся, розміщуючи головку 
машинки під прямим кутом до шкіри 
голови.
Використання адаптера змінного струму
Якщо ви підключите адаптер змінного струму до машинки таким 
самим чином, як підключаєте його для зарядження акумулятора, але 
при цьому встановите перемикач у позицію “1”, тоді ви зможете 
використовувати машинку навіть, коли акумулятор машинки 
розряджений.
Якщо при такому підключенні...

Українська
 17
Чищення леза
При промиванні під проточною водою
Застереження: відключіть машинку для стрижки волосся від шнура 
живлення перш, ніж промиватимете її під проточною водою.
1. Змийте волосся, що 
прилипає до леза, під 
проточною водою. 2. 
Легк
 о струсіть машинку 
для стрижки волосся 4-5 
разів, витріть краплі води 
з машинки, а тоді поставте 
її сохнути на рушнику 
індикатором “Washable” 
вгору.
►
При чищенні щіткою
1.  За 
допомогою 
щітки 
видаліть 
волосся з 
машинки та 
довкола 
леза. 2....

18
Українська
Виймання вбудованго перезарядного акумулятора
Вийміть акумулятор так, як це показано на малюнку. Перш ніж виймати акумулятор, слід відключити машинку для 
стрижки волосся від адаптера змінного струму.
  Повністю розр

ядіть акумулятор.
  Після того, як виймете акумулятор, слідкуйте за тим, щоб його 
полюси + та - не торкалися один до одного.
 
 
УВАГА! - Не намагайтесь замінити акумулятори з метою 
відновлення машинки для стрижки. Це може призвести до 
виникнення пожежі або ураження...

Қазақша
 19
Қауіпсіздік нұсқаулары
Қауіпсіздік нұсқауларын орындамау өлімге, ауыр жарақатқа, электр 
тогының соғуына, өртке не қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін.
Айнымалы ток адаптерімен жұмыс жасағанда абай 
болыңыз
Шаш алатын машинканы тазалаған кезде, айнымалы ток адаптерін 
розеткадан ажыратыңыз.
Қуат сымынан емес, әрқашан айнымалы ток адаптерінен тартып 
суырыңыз.
Желі адаптері тозған болса, сонымен қатар адаптер розеткаға 
сенімді кірмесе, құрылғыны пайдалануға болмайды.
Электр сымына зақым...

0
Қазақша
Зарядтану
Зарядтау
1. Сөндіру/қосуды 
«0•charge» 
бағытына 
орнатып, шаш 
алатын 
машинкаға қуат 
сымын жалғаңыз. 2. 
Айным
 алы ток 
адаптерін 
розеткаға 
қосыңыз. 
Зарядтау 
индикаторының 
шамы жанады. 3. 
Зар ядтау 
аяқталған кезде 
айнымалы ток 
адаптерін 
розеткадан 
ажыратыңыз.
Зарядтау уақыты 12 сағат.
1 толық зарядтау 60 минут бойы тоқтаусыз жұмыспен қамтамасыз 
етеді.
Саптаманы орнату және алып тастау
10/20/30/40 мм-лік тарақ саптамасы
1.  Сөндіру/қосуды «0•charge» бағытында...