Panasonic Rechargeable Hair Clipper Er 508 Operating Instructions Russian Version

Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатаціїПайдалану нұсқаулары
AC/Rechargeable Hair Clipper
Машинка для стрижки с возможностью работы от сети и аккумулятора
Машинка для стрижки волосся з можливістю роботи від мережі живлення та акумулятора
Желіден/Қайта зарядталатын аккумулятордан жұмыс істейтін Шаш алуға арналған машинка
Model No.
Модель №
Модель №
Үлгі №  ER 508
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Прежде...


EnglishSafetyinstructions
Failure to observe the Safety instructions may result in death, 
serious injury, electric shock, fire or short circuit.
BecarefulwhentreatingtheACadaptor
Disconnect the AC adaptor from the outlet when cleaning the 
clipper.Always grip the AC adaptor and not the power cord.
Do not use the clipper if the power cord or the AC adaptor is 
worn, or if the AC adaptor does not fit snugly in the outlet.
Do not damage or deform the power cord. Do not...

English
  3
ChargingCharge
1.Settheswitch
to “0•charge”, 
andinsertthe
powercordinto
theclipper. 2.
ConnecttheAC
adaptorintoan
outlet. The
charging
indicatorlamp
willlightup. 3.
Disconnectthe
ACadaptor
fromanoutlet
whencharging
iscompleted.
The charging time is 1 hours.
1 full charge will provide approximately 60 minutes of continuous 
operation....

4
EnglishCuttingyourhairCut
1Cuthairtothecorrectheightby
movingtheclipperbackagainstthe
flowofthehair.
• Do not use the clipper in an inverted 
position. This can cut hair too deeply.
Trimmingwithnoattachments
Cutting without an attachment will trim hair length to 1 mm or less.1. Cuthairbyplacingtheclipperhead
directlyonthescalp.
ACoperation
If you connect the AC adaptor to...

English
  5
BlademaintenanceCare
The following is the symbol for a washable clipper. The 
symbol means the hand‑held part may be cleaned under 
water.
Mountingandremovaloftheblade
1.Holdtheclipperwiththe “Panasonic”
markfacingupwardandpushtheblade
withyourthumbwhilecatchingthe
bladeinyourotherhand. 
Be sure to set the switch to “0•charge” 
before you remove the blade.
•
2....

6
English
Ifcleaningwithbrush
1.Brushoff
anyhairs
fromthe
clipperand
fromaround
theblade. 2.
Removethe
bladeand
brushoff
thehairs
fromthe
bladeedge. 3.
Brushthehairsout
frombetweenthefixed
bladeandthemoving
bladewhilepressing
downontheleverfor
cleaningtoraisethe
movingblade....

Русский
  7
Техника безопасности
Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к 
летальному исходу, серьёзным травмам, поражению электрическим 
током, пожару или короткому замыканию.
Будьте осторожны при обращении с сетевым адаптером
Отсоединяйте адаптер от электросети при очистке машинки для 
стрижки волос.Держитесь рукой за корпус адаптера, а не за провод.
Не пользуйтесь устройством, если провод сетевого адаптера 
изношен, а также, если адаптер не может быть надёжно 
зафиксирован в...

8
Русский
Зарядка
Зарядка
1. Поставьте 
выключатель в 
положение 
“0•charge”, и 
вставьте 
электрический 
провод в корпус 
устройства. 2. 
Вставь
 те 
адаптер в 
розетку 
электросети. 
Отобразится 
индикатор 
зарядки. 3. 
Отк лючите 
адаптер от 
электросети 
после 
завершения 
процесса 
зарядки.
Время зарядки составляет 12 часов.
Одна полная зарядка обеспечивает около 60 минут непрерывной 
работы.
Установка и снятие насадки
Насадка-гребень 10/20/30/40 мм
1.  Поставьте насадку на нужную для стрижки...

Русский
  9
Стрижка волос
Стрижка
1Стрижка волос заданной длины 
осуществляется перемещением 
машинки против направления роста 
волос.
• При стрижке держите машинку выключателем 
вверх и не переворачивайте. В противном 
случае волосы могут быть сострижены 
слишком коротко.
Стрижка волос без насадок
При стрижке без насадки длина подстриженных волос составляет до 
1 мм.
1.  Выполняйте стрижку, перемещайте 
машинку, касаясь кожи головы.
Работа от сети
При подключении сетевого адаптера к устройству как для...

10
Русский
батареи.
Уход за бритвойУход за бритвой
Данное устройство является моющимся. Это означает, что 
ручную часть устройства можно промывать под струёй воды.
Установка и снятие лезвий
1. Держите машинку так, чтобы знак 
“Panasonic” был направлен вверх, 
надавите на зубцы лезвия большим 
пальцем, одновременно подставив под 
него ладонь другой руки. 
Перед снятием лезвий установите 
выключатель в положение “0•charge”.•
2. Чтобы поставить лезвие 
на место, аккуратно 
вставьте крепёжный 
выступ на...