Panasonic Pv L591 Operating Instructions Manual

9
Antes de comenzar
Suministro de energía
Para usar la función de refresco de la batería,
inserte la batería en el adaptador de CA (vea
los pasos 1~2 anteriores) y presione
BATTERY REFRESH.
La lámpara REFRESH se iluminará y luego se
apagará cuando la descarga haya finalizado. Luego, la
carga de la batería comenzará automáticamente.
Si se pulsara por error 
BATTERY REFRESH, extraiga
la batería del adaptador y vuélvala a instalar para
disponer de una carga normal.
Nota:
•La operación de carga tarda unas 7...

10Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o
envíe un correo eléctronico a: [email protected]
Suministro de energía
PRECAUCIÓN:
1Conecte un cable para batería de
automóvil PV-C16 (opcional)  al
conector de entrada de CC (DC IN)de la Palmcorder.
2A Arranque el automóvil primero.
B
Conecte el cable para batería de
automóvil en la toma del encendedor.
•Si fuera necesario cambiar el fusible del cable
para batería de automóvil, utilice la corriente
nominal exacta (en...

11
Antes de comenzar
• La reproducción SLP puede contener más ruidos de imagen. SLP (reproducción
de larga duración)
SP (reproducción
normal)
Tipo de cassette Posición del
selector de
velocidad de cintaTC-20
20 minutos
1 hora30 minutosTC-30 TC-40
40 minutos
1 hora
30 minutos2 horas
Use cintas provistas de la marca  en esta unidad.
Tiempo de grabación/reproducción
1
2 3
4
5
1Para evitar borrados accidentales,
desprenda la lengüeta con un
destornillador. (O deslice la lengüeta a
la posición de abierta.)...

12Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o
envíe un correo eléctronico a: [email protected]
Utilización del modo MENU
1Presione MENU para acceder al modo MENU.
La pantalla CAMERA o VCR MENU (ver
abajo a la izquierda) aparece cuando se
selecciona el modo de menú 1.
2Presione UP 
 o DOWN  para resaltar el
elemento deseado en el menú.
3Presione DISPLAY para fijar su selección.
4Presione MENU para salir del modo MENU.
Nota:
•El modo Menu se cancela si no se pulsan...

13
Antes de comenzar
Ajuste del reloj
Ajuste los siguientes elementos en
orden: Zona Horaria, Hora Veraniega,
Fecha y Hora.
1Presione MENU para acceder al modo
MENU. Presione 
UP 
 o DOWN  para
seleccionar CLOCK SET .
2Presione DISPLAY para
acceder al menú CLOCK
SET.
Presione 
UP 
 o
DOWN  para seleccionar
TIME ZONE, DST o
DATE/TIME.
3Presione DISPLAY para visualizar el menú
del elemento seleccionado en el paso 2.
Para cambiar el ajuste:
TIME ZONE➔
Vaya al paso 3a en la página 14.
D.S.T.➔Vaya al paso...

14Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o
envíe un correo eléctronico a: [email protected]
La fecha y la hora, incluyendo años bisiestos están
calculadas hasta el 31 de Diciembre de 2099.
Primer domingo de abril:
adelanta una hora.
Último domingo de octubre:
atrasa una hora. El reloj se ajustará automáticamente a la
hora veraniega (DST).
Selección de huso horario
•Al viajar, repita esta operación y seleccione
una de las 8 zonas horarias indicadas para
ajustar el...

15
Antes de comenzar
Para grabar con poca luz.
Utilización de la lámpara
Nota:•Manipule la bombilla con mucho cuidado. Una
fuerza excesiva podría romper la misma.
PELIGRO:
Utilice sólo la bombilla de repuesto (PIEZA N° VLLW0015) suministrada por
PANASONIC para reducir el riesgo de incendios.
Coja la bombilla con un paño o servilleta limpios puesto que la grasa de la piel puede
disminuir la vida útil de la bombilla.
Extraiga la taga del objetivo para evitar posibles riesgos de quemaduras.
Lámpara...

16Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o
envíe un correo eléctronico a: [email protected]
Grabación con la cámara
Visualice la escena que desea grabar en
el monitor LCD (pantalla de cristal líquido)
o en el EVF.
Grabación a través del
monitor LCD o del EVF
Sistema de
Micrófono de
Doble Cápsula de
2 Vías Incorporado Ajuste de
la visión
Precaución :Si está abierto y girado parcialmente
el monitor LCD puede bloquearse el
compartimiento del cassette y
dañarse el chasis...

17
Operación básica
Grabación con la cámara
1Adjuste POWER a CAMERA.
2Presione MENU
para acceder al
modo MENU.
Presione 
UP 
 oDOWN  para
seleccionar
STAND-BY RELEASE .
3Presione DISPLAY para seleccionar
ON u OFF.
ON :Desde el modo En Espera,
presione 
RECORD/PAUSE
dos veces para reanudar la
grabación.
OFF :Desde el modo En Espera,
ajuste 
POWER a OFF y luego
a CAMERA.
Presione RECORD/PAUSE
para la grabación.
4Presione MENU para salir del modo
MENU.
Cancelación rápida de
modo de espera
Si se deja la...

18Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o
envíe un correo eléctronico a: [email protected]
Grabación con la cámara
1, 2, 3
Ajuste el tiempo de comienzo y
detención de la grabación. O, ajuste un
intervalo de 5 o 10 segundos de
grabación para que se realice cada
minuto.
TIEMPO DE GRABACION :
Grabación programada
4
Antes de comenzar...•Conecte la Palmcorder a una fuente de
alimentación. Utilice el Adaptador de C.A. para
grabaciones largas.
•Inserte un cassette provisto...