Panasonic Projector Pt Lb20vu Operating Instructions

ESPAÑOL-35
Configuración y ajustes
&Presione el botón F F
o G G
para
seleccionar un ítem, y luego
presione el botón I I
o H H
para
cambiar o ajustar el ajuste. 
Se exhibirá una pantalla de ajuste
individual tal como la que se
muestra a continuación para los
ítems escalables.
La escala de barras se vuelve verde
cuando se cambia un ajuste del
valor de ajuste de fábrica.Ítems del menú en la
pantalla no disponibles
Este proyector tiene ítems no
ajustables y funciones que no se
pueden usar dependiendo de la...

36-ESPAÑOL
Corrección de la distorsión trapezoidal
La distorsión trapezoidal se corrige automáticamente cuando se usa la
función de configuración automática del proyector, pero esta corrección no
funcionará apropiadamente si la pantalla misma está inclinada. En tales
casos, puede corregir la distorsión trapezoidal manualmente usando el
siguiente procedimiento.
Corrección
de distorsión
trapezoidal
vertical
FuncionamientoPresione el botón H.Presione el botón I.
TRAPECIO       0
NOTA:
BSi presiona el botón...

ESPAÑOL-37
Configuración y ajustes
Presione el botón Fo Gpara
seleccionar un ítem, y luego
presione el botón Io Hpara
cambiar el ajuste.
Para ítems con escala de barras,
presione el botón ENTER o el botón
Io Hpara exhibir la pantalla de
ajuste, y luego presione el botón I
o Hpara realizar el ajuste.Cuando ingresa una señal 
S-VIDEO/VIDEO 
Ajuste de la imagen
        IMAGEN
MODO IMAGEN  DINAMICA
CONTRASTE     32
BRILLO        32
DEFINICION     0
TEMP.COLOR   ESTÁNDAR
BAL ROJO      32
BAL VERDE     32
BAL...

38-ESPAÑOL
CONTRASTE
Sir ve para ajustar el contraste de la
imagen. (Ajuste el “BRILLO”
primero si es necesario antes de
ajustar el “CONTRASTE”.)
La imagen es brillante: botón I
La imagen es oscura:  botón H
BRILLO
Sir ve para ajustar las áreas más
oscuras (áreas negras) de la imagen.
Áreas negras muy claras:
botón I
Áreas oscuras muy acentuadas:
botón H
COLOR
(Sólo S-VIDEO/VIDEO/YPBPR)
El color es demasiado oscuro:
botón I
El color es demasiado pálido:
botón H
TINTE
(Sólo NTSC/NTSC 4,43/YPBPR)
Sir ve...

MODO AI
ACTIVADO
La lámpara es controlada de
acuerdo con las señales de entrada
para proyectar imágenes de la
mejor calidad.
APAGADO
“MODO AI” está desactivado.
ESPAÑOL-39
Configuración y ajustes
NOTA:
B“MODO AI” está desactivado
cuando se ajusta
“ALIM.LAMPARA” a “BAJO”.
(Consulte la página 47.)
NOTA:
B“BAL.BLANCO” se desactiva
cuando “MODE” en
“DAYLIGHTVIEW” se ajusta a
“APAGADO”.
DAYLIGHTVIEW
Esto se usa para ajustar la
intensidad de las imágenes
proyectadas cuando se usa el
proyector en un lugar con...

40-ESPAÑOL
SISTEMA TV
(Sólo S-VIDEO/VIDEO)
Normalmente se debe ajustar a
“AUTO”. Si la señal es de calidad
tan pobre que el formato correcto
no puede distinguirse
automáticamente, cambie
manualmente el ajuste al sistema
de TV que sea necesario.
IMAGEN FIJA
(Sólo S-VIDEO/VIDEO)
Para reducir el parpadeo de las
imágenes fijas (parpadeo vertical),
ajuste “IMAGEN FIJA” a “SÍ”.
MODO SEÑAL
(Sólo RGB/YPBPR/NETWORK)
Esto exhibe el tipo de señal que
actualmente está siendo
proyectada. Consulte la lista en la...

ESPAÑOL-41
Configuración y ajustes
Presione el botón Fo Gpara
seleccionar un ítem, y luego
presione el botón Io Hpara
cambiar el ajuste.
Para ítems con escala de barras,
presione el botón ENTER o el botón
Io Hpara exhibir la pantalla de
ajuste, y luego presione el botón I
o Hpara realizar el ajuste.
Cuando ingresa una señal
RGB/YP
BPR
Cuando ingresa una señal 
S-VIDEO/VIDEO 
POSICION 
Mueve la posición de la imagen.
Presione el botón ENTER para
exhibir la pantalla “POSICION”.
Presione el botón Io Hpara...

42-ESPAÑOL
S4:3
El tamaño de la señal de entrada se
comprime al 75% y se proyecta.
(Esto es útil para proyectar una
imagen con una relación de aspecto
4:3 en una pantalla 16:9.)
AUTO
(Sólo S-VIDEO)
Cuando ingresa una señal de vídeo
S1, la relación de aspecto cambiará
automáticamente para proyectar
una imagen de 16:9.
4:3
La señal de entrada se proyecta sin
cambios.
16:9
La imagen se comprime a una
relación de 16:9 y se proyecta.ASPECTO
(Sólo S-VIDEO/VIDEO/ 480i, 576i,
480p y 576p YP
BPR)
ASPECTO...

ESPAÑOL-43
Configuración y ajustes
REDIMENSION
Normalmente se debe ajustar a “SÍ”.
(Este ajuste se usa solamente para
señales que tengan resoluciones
inferiores a los paneles LCD.
Consulte la página 62 para más
detalles.)
SÍ
La resolución en pixeles de la señal
de entrada es convertida a la misma
resolución que los paneles antes de
ser proyectada. A veces esto puede
causar problemas con la calidad de
la imagen. 
NO
La señal de entrada se proyectará
en su resolución original, sin
conversión de píxeles. La...

44-ESPAÑOL
Indica el idioma actualmente
ajustado.    IDIOMA     ESPAÑOLDEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
NORSK
DANSK
POLSKI
CESTINA
MAGYAR
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyÝ  SEL.    ENTR   ESC
    IDIOMA     ESPAÑOLyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyÛ
ENGLISH¤
ÔŠ 
  SEL.    ENTR   ESC
Cambio del idioma de exhibición
Presione el botón Fo Gdel proyector o del mando a distancia para
seleccionar un idioma, luego presione el botón ENTER para aceptar el
ajuste.