Panasonic Projector Pt Dw5100u Operating Instructions

61
Interface ports
RGB2 input terminal
Video input terminal
S-Video input terminal
Serial input/output terminal
Remote1 input/output terminal
Remote2 input terminal
DVI-D input terminal
LAN terminal
1 set of high-density, D-Sub 15-pin (female)
[For YP
BPRinput]
Y: 1.0 V [p-p] synchronization signal included, P
BPR: 0.7 V[p-p] 75 Ω
[For RGB input] 0.7 V[p-p] 75 ΩFor G-SYNC: 1.0 V[p-p] 75 Ω
HD/SYNC: TTL, high-impedance, positive/negative polarity
automatically adjusted
VD:
TTL, high-impedance,...

62
Compatible Signal List
NTSC/NTSC4.43/
PAL-M/PAL60
PAL/PAL-N/SECAM
480i
576i
480p
576p
1080/60p
1080/50p
1080/60i
1080/50i
720/60p
720/50p
VGA400
 
VGA480
 
 
 
 
SVGA
 
 
 
 
MAC16
XGA
 
 
 
MXGA
 
 
WXGA
MAC21
MSXGA
SXGA 
 
UXGA720
720
720
720
720
720
1 920
1 920
1 920
1 920
1 280
1 280
640
640
640
640
640
640
640
800
800
800
800
800
832
1 024
1 024
1 024
1 024
1 024
1 024
1 152
1 152
1 152
1 280
1 280
1 280
1 280
1 152
1 280
1 280
1 280
1 280
1 400
1 600 x 
 x 
 x 
 x 
 x 
 x 
 x 
 x 
x 
 x 
 x 
 x...

63
Dimensions
>PC<      TBMU448
RGB 2 IN VDSYNC/HDB/PBG/YRR/P
SERIALREMOTE 1
REMOTE 2 ININOUTLANDVI-D INRGB 1 INVIDEO INS-VIDEO  ININ OUT
86.5
(3 13/32)
167 (6 
12/64)
157 (6 
3/16)
530 (20 55/64)
436 (17 11/64)
368 (14 
31/64)
425 (16 
47/64)
441 (17 
23/64)
4 (5/32)
12 (15/32)
R30
478.5 (18 27/32)
unit : mm, ( ) : inch
Installation dimensions diagram
• Leave a clearance of at least 50 cm (19.7) so that the ventilation opening on the rear panel will
not be blocked.
• Be careful not to retain exhausted...

64
Note:
Purchase of this equipment includes the rights to use this software (the built-in microcomputer and information
recorded on ROMs) but does not grant copyrights. Do not reverse engineer, change or modify the software.
The guarantee will not be valid for any malfunctions caused by such actions.
Trademark Acknowledgement
• VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation.
• S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association.
• “Microsoft Windows”...

65
NOTES IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À L’EAU OU À L’HUMIDITÉ
WARNING
RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT OPEN
MISE EN GARDE-
WARNUNG-
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
NE PAS OUVRIR.
ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES GERÄT NICHT ÖFFNEN.
Le symbole de la flèche en forme d’éclair, dans un triangle, avertit l’usager
de la présence de “tensions dangereuses” à l’intérieur du produit qui
peuvent être de force...

66
Précautions concernant la sécurité
AVERTISSEMENT
Si l’on remarque une émission de fumée, d’odeurs suspectes ou de bruits provenant du
projecteur, débrancher la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant.
• Ne pas continuer d’utiliser le projecteur dans ces cas, autrement cela peut entraîner un incendie ou des chocs
électriques.
• Après s’être assuré que de la fumée ne se dégage plus, s’adresser à un centre technique agréé et demander
que les réparations nécessaires soient faites.
• Le fait...

67
Nettoyer la fiche du cordon d’alimentation régulièrement afin d’éviter toute accumulation
de poussière.
• Si de la poussière s’accumule sur la fiche du cordon d’alimentation, l’humidité peut endommager l’isolant et
entraîner un incendie. Débrancher la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant et l’essuyer avec un
tissu sec.
• Si le projecteur n’est pas utilisé pendant une période prolongée, débrancher la fiche du cordon d’alimentation de
la prise de courant.
Ne pas manipuler le cordon...

68
Précautions concernant la sécurité
Attention
Pour débrancher le cordon d’alimentation, tenir la fiche et non pas le cordon.
• Si le cordon d’alimentation est tiré, le cordon sera endommagé et cela peut causer un incendie, des courts-
circuits ou des chocs électriques sérieux.
Débrancher toujours tous les câbles avant de déplacer le projecteur.
• Le fait de déplacer le projecteur avec des câbles branchés peut endommager les câbles, ce qui pourrait causer
un incendie ou des chocs électriques.
Ne pas...

69
Précautions pour la manipulation
Précautions pour le transport
S’assurer absolument que le capuchon d’objectif est en
place pour transporter le projecteur ou le déplacer. Le
projecteur et la lentille de projection sont fabriqués avec
précision et, en tant que tels, sont sensibles aux vibrations
et aux chocs. Pour transporter le projecteur et la lentille ou
les déplacer, les mettre dans les cartons dans lesquels ils
étaient au moment de leur achat, et prendre des
précautions afin de les protéger de...

70
Remplacement de la lampe
Précautions pour le remplacement de la lampe
Retirez la fiche du cordon d’alimentation et assurez-vous que la section qui entoure la lampe est refroidie.
Soyez prudent en manipulant la lampe source de lumière. La lampe peut éclater si elle est heurtée par des
objets solides ou si elle tombe à cause de la forte pression d’air dans l’ampoule.
Une lampe usée peut éclater si elle est manipulée sans soin.
Contactez une entreprise d’évacuation des déchets industriels pour...