Panasonic Progressive Wide Plasma Display Th 42pm50 Operating Instructions

13
POWERINPUT-  VOL   +ASPECT SLEEP
POWERINPUT
INPUT POWER
MUTE RECALL
VOL
MENU RETURN
OK
POWER
Tecla POWER
Conecte el enchufe del cable de CA a la pantalla de 
plasma.
• Fije fi rmemente el enchufe del cable de CA con lay
abrazadera (vea la página 8).
Sensor del control remoto
Nota:
La pantalla de plasma consumirá algo de energía siempre 
que el cable de alimentación esté conectado a una toma 
de corriente.1
Aparato principal
Ajuste de volumenTecla ASPECT
Cambia el aspecto de la pantalla. (vea la página...

14
OK
OK
OK
INPUT POWER
MUTE RECALL
VOL
MENU
ASPECT SLEEPRETURN
OK
MENU RETURN
OK
Menú
Imagen
Audio
Ajuste
Ajuste 
Idioma
Autoencendido
Español
No
Ajuste 
Idioma
Autoencendido
Español
No
Selecciones iniciales
Selección de la señal de entrada
Cambie la señal de entrada.
Presiónela para mostrar el menú de selección de entrada.
INPUT POWER
MUTE RECALL
VOL
MENU
ASPECT SLEEPRETURN
OK
INPUT
-  VOL   +ASPECT SLEEPINPUT
INPUT
OK
Presiónela para seleccionar la señal de 
entrada.
Presiónela para confi rmar.
De otra...

15
INPUT POWER
MUTE RECALL
VOL
MENU
ASPECT SLEEP
OK
MENU RETURN
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Ajuste de audio. (vea la página 19) Ajuste de imagen. (vea la página 17)
No
Estándar
+30
0
0
0
+10 Imagen   1/2
Normal
Modo
Contraste
Brillo
Color
Tinte
Nitidez
Otros Ajustes
Reduc de Ruido
3D Y/C Filtro
Matriz Color 
MPEG NR
Nivel ObscuroNo
No
SD
No
Obscuro
Sí
No
Sí
Auto
0 Otros Ajustes
Sonido IA
Envolvente
Altavoces
Ent. HDMI
Norm. de Audio
Pulse para seleccionar el menú de
imagen.
Pulse para seleccionar o ajustar...

16
INPUT-  VOL   +ASPECTSLEEP
Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus 
preferencias.
Presione para cambiar el modo de aspecto.
Nota:
Los modos de aspecto disponibles dependen de la señal recibida.
• 480i, 480p (4:3), 480p (16:9)  : 4:3, COMP, JUSTO o ACERC
• 1080i/720p      : 16:9 solamente
ASPECT
INPUT POWER
MUTE RECALL
VOL
MENU
ASPECT SLEEPRETURN
OK
ASPECT
Controles de ASPECTO
[desde la unidad]
El modo de aspecto cambia cada vez que se...

17
OK
OK
OK
Imagen
Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal.
Navegación con menú
No
Estándar
+30
0
0
0
+10 Imagen   1/2
Normal
Modo
Contraste
Brillo
Color
Tinte
NitidezAzul
No Imagen   2/2
Temp Color
Admi. Colores
Ajuste Acerc.
Otros Ajustes
Menú
Imagen
Audio
Ajuste
Pulse para seleccionar “Imagen”.
Pulse para entrar en el menú secundario.
Presione para seleccionar el 
submenú.
Presione para ajustar el 
submenú.
No
Estándar
+30
0
0
0
+10 Imagen   1/2
Normal
Modo
Contraste
Brillo
Color
Tinte...

18
OK
Navegación con menú
Ajuste la posición del zoom.
Funciona cuando el modo de aspecto está ajustado en 
zoom.
Pulse para seleccionar el menú 
Ajuste Acerc.
Pulse para visualizar la pantalla 
Ajuste Acerc.
Presione para seleccionar el 
submenú.
Pulse para seleccionar o activar 
el menú secundario. Pulse para seleccionar “Otros 
Ajustes”.
Presione para visualizar el 
submenú.
No
Estándar
+30
0
0
0
+10 Imagen   1/2
Normal
Modo
Contraste
Brillo
Color
Tinte
NitidezAzul
No Imagen   2/2
Temp Color
Admi....

19
Navegación con menú
Audio
Sí
+ 7
+ 7
0 Audio
Normal
Bajos
Altos
Balance
Otros Ajustes
Sí
No
Sí
Auto
0 Otros Ajustes
Sonido IA
Envolvente
Altavoces
Ent. HDMI
Norm. de Audio
Menú
Imagen
Audio
Ajuste
Sí
+ 7
+ 7
0 Audio
Normal
Bajos
Altos
Balance
Otros Ajustes
Pulse para seleccionar “Normal”, “Bajos”, “Altos” o “Balance”.
Pulse para seleccionar o activar el menú secundario.
Presione para seleccionar el submenú.
Presione para seleccionar o activar el submenú. Pulse para seleccionar “Audio”.
Pulse para...

20
Ajuste
Navegación con menú
Presione para seleccionar “Idioma”.
Presione para seleccionar “English”, “Español” o “Fran\
çais”. Pulse para seleccionar “Ajuste”.
Pulse para entrar en el menú 
secundario.Ajuste 
Idioma
Autoencendido
Barra lateral
EspañolNo
Alto
Menú
Imagen
Audio
Ajuste
Presione para seleccionar “Autoencendido”.
Presione para seleccionar “Sí” o “No”.
Seleccione “Sí” para encender la pantalla de plasma al mismo ti\
empo 
que se encienden los componentes conectados.
Pulse para seleccionar...

21
AV IN
S VIDEOVIDEO
L L
R
R Y
VIDEO
AUDIOPB
PR
PB
PR
Y
PROG OUTTO AUDIO AMPCOMPONENT VIDEO  INPUT
12 INPUT 2 INPUT 1
R           L
AUDIO IN
Señales de entrada de VÍDEO/Componente/HDMI
Entrada de COMPONENT Entrada de VÍDEO
Entrada de HDMI
Especi
fi caciones
TH-42PM50U TH-50PM50U
Alimentación CA 120 V, 50/60 Hz
Consumo
Máxima 380 W 515 W
Condición de espera 0,6 W 0,6 W
Panel de pantalla de 
plasma 42 pulgadas, relación de aspecto de 16:9
Tipo CA con método directo 50 pulgadas, relación de aspecto de 16:9...

22
Localización de averías
Antes de acudir al servicio técnico, determine los síntomas y haga\
 algunas verifi caciones sencillas como se indica a continuación.
Síntomas
Verifi caciones Página
Imagen Sonido
InterferenciaSonido con
ruidos Aparatos electrodomésticos
Coches/motocicletas
Luces 
fl uorescentes-
Imagen normalNo hay sonido Volumen
(Veri
fi que si no se ha activado la función de silenciamiento en el control
remoto.) 12
No hay imagenNo hay sonido
No está enchufado en el tomacorriente de CA
No está...