Panasonic Precision Facial Hair Trimmer Er Gn25 Operating Instructions

							Operating InstructionsManuel d’utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
(Househol\f) Precision Facial Hair \brimmer(Usage domestique) Tondeuse à haute précision pour poils du visage(Uso doméstico) Depiladora facial de precisión(Para uso doméstico) Aparador de Precisão para Pêlo FacialMo\fel No. ER-GN25
N° de modèle ER-GN25 Modelo No. ER-GN25Modelo no. ER-GN25
Before operating this unit, p\llease rea\f these in\lstructions completely \l
an\f save them for future use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et 
conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y 
guarde este manual para uso futuro.
Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e 
guarde este manual para uso futuro. 
						

							 2
English4
Français 14Español23
Português 32 
						

							3







13
12
5642
711891210 
						

							4
EnglishThankyoufo\fchoosingaPanasonicP\fecision\bacialHai\fT\fimme\f.Please\feadallinst\fuctionsbefo\feuse

.
SafetyP\fecautions
Wa\fning
 • Keep the appliance \f\lry. 
\bhe symbol on the le\lft means “Do not 
wash the pro\fuct wit\lh water”.
Only the bla\fe is washable with water.
 • \ber
 minate the usage w\lhen there is abnor\lmality or 
failure.
 - Continue\f use of the tr
 immer may cause fire, 
electric shock or other injuries.
 • Keep out of the rea\lch of to\f\flers an\f i\lnf
 ants.
 - Failure to \fo so ma

y result in acci\fen\lts or 
acci\fental ingestio\ln of the accessories or 
removable of small parts.
Caution
 • Check the bla\fe for \feformation or \famage be\lfore  use .
 - Your skin ma

y be injure\f if \fam\lage or 
\feformation is present.\l  
						

							 5
 English
 • Always follow the cautions printe\f on the batter\ly. • Check the polarity of the battery (+ an\f -) an\f 
install it correctly\l.
 • Remov

e the battery imme\fiately when \lit is 
\fischarge\f.
 • Remov

e the battery when not using t\lhe appliance 
for an exten\fe\f perio\f of time.
 • Use the battery b

y the recommen\fe\f u\lse-by \fate.
 - Failure to \fo so ma

y cause overheating or 
explosion of the bat\ltery, injury or contamination\l 
of surroun\fings \fue\l to leakage.
 • Only use the trimmer f

or cutting nose ha\lir, near 
your eyebrows, an\f near your mouth.
 - Failure to \fo so ma

y result in injury to your skin. • Do not \fisassemble the batter y or throw it into a 
fire. Do not short-circuit the batter\l y.
 - Doing so may result in b

urns or injury.
 • Do not press the b\lla\fe with e

xcessive force or 
insert too \feeply into y\lour nostril.
 - Doing so may result in injur

y to your skin.
 • Do not press the o\luter bla\fe too fir

mly.
 - Your skin ma

y be injure\f if \fam\lage or 
\feformation is present.\l
 • Do not touch the i\lnner bla\fe (metallic par

t) with 
your finger.
 - Doing so may result in injur

y to your finger.
 • Do not \frop the trimmer

, or subject it to\l impact.
 - Doing so coul\f resu\llt in injury

.   
						

							6
English
 • Never alter the applia\lnce. Also, \fo not \fisassemble or repair it.
 - Doing so may cause une

xpecte\f acci\fents o\lr 
trouble. Contact the store\l where you purchase\f 
the appliance or au\lthorize\f service center for 
repair.
 • Do not subject the\l bla\fe to impact, or \lpress with  e

xcessive force on the bla\fe.
 - Doing so may result in the b

la\fe becoming blunt 
or lea\f to malfuncti\lon.
 • Do not immerse the\l trimmer in w

ater or get it wet.
 - Doing so may result in malfunc\ltion.
 • Nev er use thinners, benzine, or alcohol to clea\ln 
the trimmer since it may cause malfunction\l or 
cracking/\fiscoloration of the parts. Clean using a 
mil\f \fetergent.
 • \bhis appliance is n\lot inten\fe\f for use b

y persons 
(inclu\fing chil\fren)\l with re\fuce\f physical, sensory 
or mental capabilit\lies, or lack of experience an\f 
knowle\fge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the 
appliance by a person respons\lible for their safety. 
Chil\fren shoul\f be s\lupervise\f to ensure tha\lt they 
\fo not play with the applianc\le.  
						

							 7
 English
Pa\ftsidentification(\big.1)
A Protective cap
B Outer bla\fe
C Inner bla\fe
D Shaft
E Po

wer switch [0/1]
F
 Battery co

ver
G
 Cleaning brush
Installingo\f\feplacingthebatte\fy
1. Remove the protective cap. (Fig. 2)
2. Rotate the battery co ver in the \firection\l of the 
arrow, an\f align the mar\lks. (Fig. 3)
3.
 Remov

e the battery cover. (Fig. 4)
4.
 Insert the batter

y. (Fig. 5)
 • Be careful to inser\lt the batter

y with + an\f - 
correctly oriente\f.
5.
 Rotate the battery co

ver in the \firection\l of the 
arrow, an\f align the mar\lks. (Fig. 6)   
						

							8
EnglishNotes • You can use the app\lliance for approximately 
1
 y

ear with the Panasonic AAA (LR03\l) alkaline 
battery. (When using once \la week, 90 secon\fs at \l
a time)
 • Use only AAA (LR03)\l alkaline battery

.
 • Please \fispose of us\le\f battery appropr

iately.Use
Usingthet\fimme\f
1
1Removethep\fotectivecap.(\big.2)
2
2Slidethepowe\fswitchtothe“1”
positiontotu\fntheapplianceon.  
						

							 9
 English
3
3T\fimming
T\fimmingyou\fnosehai\f
T\fimminga\f oundy ou\fe yeb\fowso\fmouth
1. Insert the tip of the o\luter b la\fe 
into your nostril.
 • Insert it slo

wly so as not to 
injure your nostril.1. Place the tip of th\le 
outer bla\fe against the 
hair y
ou woul\f like to 
cut.
2. Cut the nose hair \lby mo ving the appliance. • Cut only the nostril hair aroun\f the \lentr
ance 
using the tip of t\lhe outer bla\fe (metallic 
part).
 • Some trimmings ma

y remain insi\fe your 
nostril after cutting, s\lo remove them using a 
tissue. 2. Cut the hair by mo
ving it slowly against the 
growth of the hair.
 • You cannot perf

ectly a\fjust the tr\limming length 
with this appliance\l.
 • It is not suitable f

or hair shorter than 
1/64"
 (0.5 mm).  
						

							10
English4
4Afte\fuse,slidethepo
we\fs witchto
the“0”positiontotu\fntheappliance
off.
5
5Attachthep\fotectivecap.
Note • \bhe outer bla\fe surf
ace may get a little warm 
\furing use, but performance will not be a\lffecte\f. 
If you are worrie\f about the bla\fe becoming 
warm, let it cool \fown before use.
Clean
Cleaningtheblade
Howto\femovetheblade
1. Make sure the power switch is in the “0” position.
2. Rotate the outer b\lla\fe in the \firectio\ln of the 
arro
w, an\f align the mar\lks. (Fig. 7)
3.
 Pull to remov

e the outer bla\fe. (Fig. 8)
4.
 Separate the inner b

la\fe from the outer\l bla\fe 
carefully. (Fig. 9)