Panasonic Plc Adaptor Add-on Unit Bl-pa300a Operating Instructions

							41[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Información útil
Información útilPrueba de la velocidad de red de un terminal
Una vez que haya conectado los adaptadores en los puntos que planea 
usarlos, siga el procedimiento que se describe a continuación para probar 
la velocidad de la conexión de red de cada terminal con el master. 
Asegúrese de que el terminal ya se haya registrado en un master (consulte 
página 36).
1.Presione y mantenga presionado el botón  SETUP del terminal durante 
aproximadamente 1 segundo.
 Los indicadores se encienden uno a uno.
2.Después de algunos segundos aparecerá el resultado de la prueba de 
velocidad de red.
3.Consulte la siguiente tabla para determinar la velocidad de red. PLC LAN MASTER
PLC LAN MASTER Resultado Velocidad Sin 
conexión —
Buena Menos de
10 Mbps
*1
Mejor De 10 Mbps a 
30 Mbps*1
Óptima Más de 
30 Mbps*1
BL-PA300A_OI.book  Page 41  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							42
Información útil
4.Si no está satisfecho con el resultado de la prueba de velocidad, 
conecte el terminal a una toma de corriente diferente y repita la prueba.
Nota
 Los indicadores muestran las velocidades más rápida y más lenta en  forma alternada durante unos 6 segundos. Si existe poca diferencia 
entre las velocidades más rápida  y más lenta, aparecerán como la 
misma velocidad.
 Por lo menos un indicador (“Buena” velocidad de red) debe estar  encendido para usar el terminal.
 Si usted no está satisfecho con el resultado de la prueba de velocidad y  ya probó conectar el adaptador terminal a distintas tomas de corriente, 
consulte la sección de solución de problemas (consulte página 46).
 Si las condiciones eléctricas cambian en su hogar, es posible que la  velocidad de red también cambie.
Una vez satisfecho con el resultado de la prueba de velocidad del terminal, 
podrá conectar cada adaptador a un di spositivo de red (enrutador de banda 
ancha, concentrador, computadora, impresora de red, cámara de red, etc.; 
consulte página 40).
*1 Velocidad de transmisión de datos aproxim ada al transmitir datos con el protocolo 
UDP.
BL-PA300A_OI.book  Page 42  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							43[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Información útil
Cómo entender los indicadores
PLCVe r d e ,  
encendido El adaptador está conectado correctamente a 
la red 
HD-PLC .
Ve r d e ,  
intermitente El terminal está registrándose en el master.
Verde, se 
enciende cada 
5 segundos El adaptador está registrado en el master, pero 
no está conectado a la red 
HD-PLC.
Rojo, 
encendido 
durante 5 
segundos Hubo un error durante el registro. Inténtelo 
nuevamente.
Rojo, 
encendido El adaptador no funciona correctamente y no 
puede comunicarse a través de la red 
HD-PLC
. Póngase en contacto con un centro 
de servicio Panasonic autorizado.
Apagado El adaptador no está enchufado. El adaptador no está conectado a la red 
HD-PLC  (no se encontraron ni configuraron 
otros adaptadores, etc.).
LAN Ve r d e ,  
encendido Hay un cable LAN conectado al adaptador.
Ve r d e ,  
intermitente Se están enviando/recibiendo datos.
Naranja, 
encendido No hay ningún dispositivo de red conectado al 
adaptador a través del cable de LAN o el 
dispositivo de red no está encendido.
Apagado El adaptador no está enchufado. El modo Power Save está activo. (Consulte 
página 38)
BL-PA300A_OI.book  Page 43  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							44
Información útil
MASTERVe r d e ,  
encendido El adaptador está configurado como master.
Verde, se 
enciende 
durante 10 
segundos Un terminal se ha registrado correctamente en 
el master.
Apagado El adaptador no está configurado como  master.
BL-PA300A_OI.book  Page 44  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							45[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Información útil
Reinicio de un adaptador
Generalmente no es necesario reiniciar los adaptadores; sin embargo, es 
posible que tenga que reiniciar un adaptador si: Le preocupa que otro adaptador pueda haberse registrado accidentalmente en su master. (Por ejemplo, el adaptador de alguien 
que viva en el mismo edificio de departamentos que usted.)
 Se ha producido un error al registrar un terminal en el master.
 Está registrando un adaptador.
Nota
 Al reiniciar un terminal se elimina su registro en el master. Para poder  utilizarlo, es necesario registrarlo nuevamente en el master.
 Si se reinicia el master, todos los terminales deben registrarse  nuevamente para puedan utilizarse.
Siga el procedimiento descrito a c ontinuación para reiniciar un adaptador.
1.Con un objeto puntiagudo presione el botón  FACTORY DEFAULT 
RESET  en el adaptador durante 3 segundos aproximadamente.
 Todos los indicadores del adaptador comenzarán a parpadear.
2.Una vez que todos los indicadores del adaptador dejen de parpadear, 
el adaptador ya se habra reiniciado.  No desenchufe el adaptador durante alrededor de 30 segundos.
BL-PA300A_OI.book  Page 45  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							46
Información útil
Solución de problemas
Problemas de funcionamiento
Las notas para la solución de problemas de esta sección sirven para 
resolver los siguientes tipos de problemas de funcionamiento. Incapacidad de transmitir datos a través de la red  HD-PLC
 Velocidades de transmisión de datos bajas (interrupciones en la  transmisión de video o audio, velocidades de descarga bajas, etc.)
 Funcionamiento variable o intermitente (más lento o más rápido  según el momento)
 Interferencias causadas por un adaptador
El indicador  PLC no se enciende en verde a pesar de que haya 
registrado el adaptador.
Notas para la solución de problemas
En la mayoría de los casos, los problemas de funcionamiento como los que 
se acaban de mencionar pueden resolverse realizando los pasos que se 
indican en las siguientes notas. Cada nota contiene varios pasos. Después 
de realizar cada paso, pruebe la velocidad de red del terminal (consulte 
página 41) para comprobar si se ha resuelto el problema. Para obtener más 
información, visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en: 
http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/
Nota para la solución de problemas No. 1:
Problemas del adaptador
Realice cada paso hasta que se haya resuelto el problema de 
funcionamiento.
1.Desenchufe el adaptador master y los adaptadores terminales y luego 
vuélvalos a enchufar en las tomas de corriente. Los indicadores en los 
adaptadores se encenderán si los adaptadores reciben alimentación. 
Si una toma de corriente tiene un in terruptor de energía, asegúrese de 
que esté encendido.
2.Verifique que todos los cables de LAN estén conectados de forma 
segura a cada adaptador. Use cables de LAN de alta calidad. Además, 
verifique que todos los demás dispositivos de red (enrutadores, 
concentradores, etc.) estén encendidos y  correctamente conectados 
y configurados.
3.Intente conectar el adaptador master y/o terminal a una toma de 
corriente distinta.
BL-PA300A_OI.book  Page 46  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							47[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Información útil
4.Si no puede conectar un adaptador directamente a una toma de 
corriente y tiene que utilizar una regleta de conectores, asegúrese de 
conectar la regleta directamente a una toma de corriente y no a otra 
regleta.
5.Asegúrese de que la regleta de conectores no tenga un filtro de ruido 
ni una protección contra sobretensiones, ya que estas funciones 
pueden interferir con el rendimiento de sus adaptadores.
6.Utilice una regleta de conectores con un cable de CA lo más corto 
posible.
7.Vuelva a registrar el terminal siguiendo el procedimiento de página 36.
Si esto no resuelve el problema de funcionamiento, continúe con la 
siguiente nota para la solución de problemas.
Nota para la solución  de problemas No. 2:
Eliminación de interferenci as causadas por otros aparatos
Realice cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento.
1.Identifique los aparatos que emitan ruido eléctrico y desconéctelos 
(según sea posible) brevemente mientras prueba la velocidad de red 
del adaptador.
Es posible que los siguientes aparatos produzcan ruido:  Cargadores de baterías (incluidos cargadores de teléfonos  celulares)
 Adaptadores de CA (incluidos  adaptadores de CA para módems, 
enrutadores, computadoras portátiles, etc.)
 Secadores de cabello
 Aspiradoras
 Luces o lámparas con interruptores de atenuación o función de  encendido/apagado sensible al tacto
 Taladros eléctricos
2.Si al desconectar un aparato parece que se resuelve el problema de 
funcionamiento del adaptador, conecte dicho aparato a una toma de 
corriente distinta. 
3.Si al conectar el aparato a una toma de corriente diferente no se 
resuelve el problema, conéctelo a una regleta de conectores con filtro 
de ruido y un cable de CA lo más corto posible.
BL-PA300A_OI.book  Page 47  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							48
Información útil
Nota para la solución de problemas No. 3:
Eliminación de interferencias causadas por un adaptador
Este producto podría interferir con los siguientes aparatos: Radios de onda corta
 Luces o lámparas con función de encendido/apagado sensible al tacto
 Otros adaptadores PLC que no usan el estándar  HD-PLC
 Dispositivos inalámbricos (incluidos ratones inalámbricos, etc.)
Realice cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento. Si los 
siguientes pasos no resuelven el problema, visite el sitio de asistencia de 
Panasonic PLC en: http://panasoni c.co.jp/pcc/products/en/plc/ o llame a 
nuestro centro de atención al  cliente al 1-800-272-7033.
1.Asegúrese de que el aparato no esté enchufado en la misma toma de 
corriente que un adaptador.
2.Aleje el aparato de cualquier adaptador cercano.
3.Conecte el aparato a una regleta de conectores.
4.Para las radios de onda corta, coloque la radio cerca de una ventana. 
BL-PA300A_OI.book  Page 48  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							49[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Información útil
Especificaciones
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Interfaz de comunicación a través de la línea eléctrica
Interfaz LAN
EstándarHD-PLC
Velocidad de transmisión 
real
*1
*1 Velocidad entre los adaptadores BL-PA300A. Los resultados pueden variar según  las condiciones eléctricas, el entorno de red y otros factores. Para obtener 
información sobre la medición de la velo cidad de transmisión, visite el sitio de 
asistencia de Panasonic PLC en:  http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/
UDP: máx. 90 Mbps
TCP
*2: máx. 65 Mbps
*2 Con FTP Linux.
Número máximo 
recomendado de 
adaptadores por red
*3
*3 El funcionamiento puede verse afec tado a medida que se añadan adaptadores 
adicionales a la red.
16 (incluido el master)
Número máximo 
recomendado de dispositivos 
conectados a cada 
adaptador
*4
*4 Al conectar más dispositivos de red a  un adaptador aumenta el tráfico de red, lo 
que afectará el funcionamiento.
8 (si se usa un concentrador*5)
*5 Sólo use concentradores de conmutación.
Estándar IEEE 802.3/IEEE 802.3u
Interfaz 10 Base-T
100 Base-TX
Auto MDI/MDI-X
Protocolo IPv4, IPv6, TCP, UDP
Método de acceso CSMA/CD
BL-PA300A_OI.book  Page 49  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							50
Información útil
Interfaz de usuario
Generalidades
Interfaz HD-PLC
Indicadores PLC (verde, rojo)
LAN  (verde, naranjo)
MASTER  (verde)
Otros Selector de modo (interruptor MASTER o 
TERMINAL )
Botón  SETUP
Botón  FACTORY DEFAULT RESET
Entorno operacional 0–40 °C (32–104 °F) 20%–85% de humedad (sin condensación)
Dimensiones (ancho x largo x 
alto) Aprox. 55 mm x 33 mm x 90 mm
(2 3/16 pulgadas x 1 5/16 pulgadas x 3 9/16 
pulgadas)
Peso 150 g (0.33 libras)
Alimentación Entrada 120 V AC  60 Hz
Consumo de energía En modo normal: 3 W En modo Power Save: menos de 1 W
Banda de frecuencia 2–28 MHz
Modulación Tren de ondas OFDM (16 PAM–2 PAM)
Velocidad de transmisión 
PHY Máx. 210 Mbps
*1
*1 Velocidad de transmisión de 
datos máxima teórica del HD-PLC estándar.
Método de acceso CSMA/CA
Corrección de errores Codificador/decodificador Reed-Solomon Codificador convolucional/decodificador 
Viterbi
Cifrado Cifrado AES de 128 bits
Distancia de comunicación Aprox. 200 m (650 pies)
*2
*2 Varía según el entorno eléctrico. Para obtener más información, consulte 
página 30.
BL-PA300A_OI.book  Page 50  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM