Panasonic Plc Adaptor Add-on Unit Bl-pa300a Operating Instructions

							31[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Introducción
Cableado eléctrico
Los adaptadores HD-PLC se comunican entre sí usando el cableado 
eléctrico existente en su casa. Si 2  tomas de corriente están separadas por 
una gran distancia de cableado eléctrico, es posible que los adaptadores 
conectados a esas tomas no sean capaces de comunicarse.
Para obtener más información, consulte la sección de solución de 
problemas (consulte página 46) o visite el sitio de asistencia de Panasonic 
PLC en:  http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/
Después de que haya colocado los adaptadores donde desea usarlos y los 
haya conectado a las tomas de corriente, compruebe la velocidad de red de 
los terminales (consulte página 41).
BL-PA300A_OI.book  Page 31  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							32
Introducción
Información de seguridad
1.En cualquier conexión de red, la seguridad es una preocupación. El 
BL-PA300A ofrece seguridad para evitar el acceso no autorizado a su 
red. Sólo los terminales registrados en el adaptador master pueden  comunicarse con la red.
 Una terminal puede registrarse en el master sólo si los botones  SETUP en el master y el terminal se presionan 3 segundos cada 
uno.
2.Los datos enviados y recibidos a través de la red  HD-PLC emplean 
cifrado AES de 128 bits; sin embarg o, no podemos garantizar que los 
datos no sean interceptados por terceros.
3.Para fines de seguridad, reinicie sus adaptadores (consulte página 45) 
en las siguientes situaciones.
 Si le preocupa que otro adaptador se haya registrado  accidentalmente en su master (p or ejemplo, el adaptador de 
alguien que viva en el mismo edificio de departamentos que 
usted), reinicie cada uno de sus adaptadores y regístrelos 
nuevamente.
 Si se deshace de un adaptador, se lo da a alguien para que lo  utilice o lo envía para su servicio, reinícielo primero.
 Si pierde un adaptador, reinicie el resto de los adaptadores y  vuelva a registrarlos.
4.El adaptador no cuenta con una func ión de cortafuegos o firewall. Para 
impedir el acceso externo no autorizado a la red, le recomendamos 
que realice los siguientes pasos.
 Establezca medidas de seguridad para el enrutador y las  computadoras que acceden a la red.
 Cambie la contraseña predeterminada para la Pantalla de  mantenimiento del adaptador.
Consulte el sitio de asistencia de Panasonic PLC
(http://panasonic.co.jp/pcc/pr oducts/en/plc/) para obtener 
información sobre el cambio de la contraseña predeterminada.
BL-PA300A_OI.book  Page 32  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							33[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Introducción
Avisos de seguridad para enviar un adaptador 
a servicio
Tome en cuenta lo siguiente al enviar un adaptador a servicio.
 Reinicie el adaptador antes de enviarlo a servicio.
 Después de que se le haya dado servicio a su adaptador master, debe volver a registrar todos los adaptadores terminales en el 
master.
 Después de que se le haya dado servicio a un adaptador  terminal, debe volver a registrarlo en el master.
BL-PA300A_OI.book  Page 33  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							34
Introducción
Unidad principal
(1) PLC IndicadorSe enciende para indicar que el adaptador está conectado a la red 
HD-PLC . Para obtener más información, consulte página 43.
(2) LAN Indicador Se enciende cuando hay un cable LAN conectado al adaptador y 
parpadea cuando se envían o reciben datos. Para obtener más 
información, consulte página 43.
(3) MASTER Indicador Se enciende cuando el adaptador está configurado como master. 
Para obtener más información, consulte página 44.
(4) SETUP Botón Se usa para registrar el adaptador (consulte página 36) o para probar 
la velocidad de red del terminal (consulte página 41).
(5) Selector de modo La posición de este selector durante el registro (consulte página 36) 
determina si el adaptador se config urará como master o terminal.
(6) Puerto LAN Conecta el adaptador a un disposit ivo de red, como un enrutador de 
banda ancha, concentrador, computador a, etc. (consulte página 40).
PLC
LA N
MASTE RHD-PLCBL-PA300
SETUPF
A C TO RY
D EFA U
LT
R ESET
(1)
(2)
(3)
(4) (5)
(6)
(7)
BL-PA300A_OI.book  Page 34  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							35[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Introducción
(7) FACTORY DEFAULT RESET BotónSe utiliza para reiniciar el adaptador y eliminar su registro (consulte 
página 45).
BL-PA300A_OI.book  Page 35  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							36
Instalación
InstalaciónRegistro
Siga este procedimiento para: Agregar un terminal adicional a la red  HD-PLC.
 Volver a registrar el master y el terminal después de reiniciar el  master.
1.Verifique que el selector de modo del adaptador master esté ajustado 
en MASTER  y el MASTER  indicador esté encendido en verde.
2.Verifique que el selector de modo del adaptador terminal que desea 
usar esté ajustado en  TERMINAL.
3.Conecte la regleta de conectores a la misma toma de corriente a la que 
está conectado el adaptador master.
 El registro puede fallar si el ma ster y la regleta de conectores 
están conectados a distintas tomas de corriente durante el 
registro.
 Asegúrese de que la regleta de conectores esté encendida. No  utilice una regleta de conectores con funciones de filtro de ruido 
o protección contra sobretensiones.
4.Conecte el adaptador terminal a la regleta de conectores.
5.Reinicie el terminal al presionar el botón  FACTORY DEFAULT RESET 
en el terminal durante 3 segundos aproximadamente (consulte 
página 45).
 Verifique la posición del selector de modo del adaptador  (consulte página 34) y asegúrese de reiniciar el adaptador 
terminal (no el master).
MASTER
TERMINAL
MASTER TERMINAL
MASTERTERMINAL
BL-PA300A_OI.book  Page 36  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							37[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Instalación
6.Presione el SETUP botón  en ambos adaptadores durante 1 segundo 
aproximadamente. El orden en que se presionen es irrelevante.
 El indicador  PLC de cada adaptador comenzará a parpadear en 
verde.
 Asegúrese de presionar el botón  SETUP de cada adaptador con 
3 segundos de intervalo entre sí.
7.Cuando el indicador  PLC de cada adaptador se encienda en verde, el 
registro se habrá realizado correctamente.
 Si los indicadores  PLC no se encienden en verde, consulte 
página 46.
8.Espere 30 segundos aproximadamente, luego desenchufe los 
adaptadores y colóquelos donde tenga planeado usarlos (consulte 
página 38).
Nota
 Al registrar un adaptador terminal adicional, es posible que la  comunicación entre todos los demás adaptadores se interrumpa 
durante 10 segundos aproximadamente.
BL-PA300A_OI.book  Page 37  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							38
Instalación
Colocación de adaptadores
Consulte la información en página 30 al elegir un lugar para colocar sus 
adaptadores.
Nota
 Si compró adaptadores adicionales, asegúrese de registrarlos en el  master (consulte página 36) antes de colocarlos en el lugar donde 
planea usarlos.
1.Conecte el adaptador a la toma de  corriente de la habitación pretende 
usarlo.
2.Verifique que el indicador  PLC de cada adaptador se encienda en 
verde al conectarlo a la toma de corriente.
 Si los indicadores  PLC no se encienden en verde, consulte 
página 46.
Después de que haya conectado los adaptadores a las tomas de corriente 
de las habitaciones donde desea usarlos, compruebe la velocidad de red de 
los terminales (consulte página 41).
Modo Power Save (Ahorro de energía)
Si el puerto LAN de un terminal está inactivo durante más de 20 minutos (es 
decir, si el indicador LAN está de color naranja durante más de 20 minutos), 
el terminal entra automáticamente en el modo Power Save y reduce su 
consumo de energía. Mientras está en el modo Power Save, el indicador 
LAN del adaptador está apagado.
El modo Power Save (Ahorro de energía) sólo se activa para adaptadores 
terminal que están vinculados a la red  HD-PLC.
El modo Power Save se desactiva cuando:
- Un dispositivo de red activo se conecta al terminal.
HD-PLCBL-PA300
PLC SETUPLANMASTERHD-PLCBL-PA300
PLCSETUPLANMASTER
PLC
Adaptador terminal Modo Power Save (Ahorro de energía)
aproximadamente 20 minutos después
LANMASTERPLC
(verde)
(verde) (naranjo)
LANMASTER
BL-PA300A_OI.book  Page 38  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							39[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Instalación
- Se enciende un dispositivo de red conectado al terminal.
- Se presiona el botón SETUP.
BL-PA300A_OI.book  Page 39  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM 
						

							40
Instalación
Conexión de los adaptadores a los dispositivos 
de red
Una vez que haya colocado los adaptadores donde pretende usarlos y esté 
satisfecho con los resultados de las pruebas de velocidad de red de los 
terminales (consulte página 41), siga el procedimiento que se detalla a 
continuación para conectar sus adaptadores a los dispositivos de red 
(enrutador de banda ancha, concentrador, computadora, impresora de red, 
cámara de red, etc.). De esta forma, integrará la red  HD-PLC con su red 
doméstica.
1.Verifique que cada adaptador esté conectado correctamente a la toma 
de corriente.
 No conecte al revés los adaptadores (es decir, con el puerto LAN  hacia arriba).
2.Conecte un cable de LAN al puerto  LAN de cada adaptador.
 El indicador  LAN de cada adaptador se encenderá en verde.
 Si el indicador  LAN de un adaptador no se enciende en verde, 
consulte página 46.
3.Conecte el otro extremo de cada cable de LAN a un dispositivo de red.
 Es posible conectar un máximo de 16 adaptadores a la misma  red. Si utiliza un concentrador, es posible conectar hasta 8 
dispositivos a cada adaptador.
 Evite conectar más de un adaptador al mismo concentrador o  enrutador.
Ahora ya está listo para usar sus  computadoras, impresoras de red, 
cámaras de red, etc.
BL-PA300A_OI.book  Page 40  Wednesday, August 6, 2008  9:59 AM