Panasonic Nose And Facial Hair Trimmer Er Gn30 Operating Instructions

Operating Instructions Manuel d’utilisation 
Manual De Operación 
Instruções de operação
(Household) Nose & Facial Hair Trimmer 
(Usage domestique) Tondeuse pour les poils du nez et du visage 
(Uso doméstico) Recortadora de vello nasal y facial 
(Para uso doméstico) Aparador de pêlos do nariz e da face
Model No. ER‑GN30 
No de modèle ER‑GN30 
Modelo No. ER‑GN30  Modelo no. ER‑GN30
Before operating this unit, please read these instructions completely and 
save them for future use.
Avant d’utiliser ce...


EnglishThank you for choosing a Panasonic Nose & Facial Hair Trimmer. 
Please read all instructions before use.
SafetyPrecautions
To ensure proper operation of this appliance, please do read all the 
safety precautions carefully before use.
These safety precautions are provided to instruct you with the correct 
and safe operation of this appliance so that you may avoid injuries to 
yourself and others as well as damage to property. The safety 
precautions are defined as follows.
WARNING:
This...

 3
 English
Prohibited
Donotpressthebladewithexcessiveforceorinserttoodeeply
intoyournostril/auralcavity.
Doing so may result in injury to your nostril/aural cavity.
Donot
 subjectthebladetoimpact, orpresswithexcessive
forceontheblade.
Your skin may be injured if damage or deformation is present.
Doing so may result in the blade becoming blunt or lead to 
malfunction.
Donot...


EnglishPartsidentification
A Protective cap
B  Blade
1 Outer b
lade
2  Inner b
lade
C  
W
ater outlet
D  
W
ash s

witch ring
E  
P
o
wer switch [0/1]
F  
Batter
y co
ver
G  
Cleaning br
ush
(Back)







Howtoremovetheblade
1.  Rotate the outer blade in 
the direction of the 
arrow, and align the 
marks.
 .  Pull to remo v

e the outer 
blade.
3.  Separate the inner blade 
from the outer b

lade 
carefully.1 2
3
Howtoattachtheblade
1. Slowly insert...

 
 English
Installingorreplacingthebattery
1. Make sure the power switch is in the “0” position.
.  Rotate the battery cover in the 
direction of the arrow, and align 
the marks.
3.  Pull to remov e the batter

y cover.3
2
.  Insert the battery.
Be careful to insert the battery with + and ‑ 
correctly oriented.
•
4
.
 Align the marks and insert the main 
body into the battery cover.
6.  Rotate the batter
y cov
er in the direction 
of the arrow.
5 6
Use only AA LR6...

6
English3
3Insertthetipofthe
outerbladeintoyour
nostrilorauralcavity.
Insert it slowly so as not to 
injure your nostril or aural 
cavity.
•
4
4Cutthenosehairandearhairbymovingthe
appliance.
Move it slowly so as not to injure your nostril or aural cavity.
Cut only the nostril hair around the entrance using the tip 
(approx.  mm) of the outer blade (metallic part).
Some trimmings may remain inside your nostril or...

 
 English
4
4Cutthehairbymovingitslowlyagainstthegrowth
ofthehair.
The outer blade surface may get a little warm during use, but 
performance will not be affected.
•
Clean
Cleaningyourtrimmer
There are 3 ways to clean the appliance: “Jet wash cleaning”, 
“Water wash cleaning”, and “Brush cleaning”.
It is recommended to clean at every use.
Waterwashcleaning
Notes
Do not use kitchen detergents, bathroom cleaner, or hot water. 
Doing...


English. With the power switch still 
set to the “1” position, place 
the tip of the blade into 
water and rinse thoroughly.
Water will jet out from the 
rear side of the appliance, 
so point it downward in 
order to not wet the 
surroundings.
4
• .
 Rinse under running water.
4
▼ ▼
. Wipe off the water with a towel or 
similar, and let it dry naturally.
It will dry faster with the blade 
removed.
•
Brushcleaning
1.
 Make sure the power switch is in 
the “0” position.
 ....

 9
 English
Beforerequestingrepair
Please check the following:
ProblemPossiblecause Action
The cutting 
performance has 
been diminished.
Deformation of the 
blade
Replace the 
blade.Wear in the blade
(Guideline for blade 
replacement: 
approx. 3 years)
Battery has run out.Replace the 
battery.
Inner blade has not 
been cleaned.Clean the inner 
blade.
There is an odd 
odor.
Blade does not 
move/rotate 
smoothly.
Replacementblade
To maintain a sharp cutting performance, it is...

10
English
FORYOURCONVENIENCE, WEHAVEESTABLISHEDA TOLL-
FREE(INUSAONLY)NATIONALACCESSORYPURCHASE
HOTLINEAT1-800-332-5368.
INCANADA, CONTACTPANASONICCANADAINC. ATTHE
ADDRESSOR TELEPHONENUMBERON THEBACKPAGE.